The stakes are higher to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.
分享数据的风险更高，因为在我的实验室里所有发生的事情中，数据占据更大的比重。
The stakes are higher for me to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.
对我来说，分享数据的风险更高，因为这类事件在我的实验室里发生过太多次。
Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.
这些担忧可能是人们在分享数据时犹豫不决的一个因素，即便这些数据被要求在期刊上发表也是如此。
Can a downstream user participate in a SIEF and share data?
下游用户能否参加物质信息交流论坛并分享数据？
The picker contract allows applications and services to share data.
数据采集契约促成应用、服务的数据共享。
You should share data generation plans only with trusted sources.
您应该只与信任的来源共用资料产生计划。
Because the formats are well-defined, different programs that run under a common GUI can share data.
这些格式的良好定义，实现了同一个通用图形用户界面下运行的不同程序间的数据共享。
But because of isomerism phenomenon, it can not share data smoothly between the different databases.
但是由于异构现象的存在，使得不同的数据库之间的数据共享往往不能顺利实现。
More importantly, the greatest benefit is the ability to share data among partners in research and business.
更为重要的好处是，科学研究或者商业的合作者可以用其分享数据。
CAD and PLM companies are starting to offer solutions to share data on the cloud for better collaboration and data exchange.
为更好地进行协作和数据交换，CAD和PLM公司将会开始忙着提供各种将数据共享到云计算服务器的解决方案。
So-called "multiprocessor systems" usually have a common memory space through which the processors can communicate and share data.
被叫作“多处理器系统”的一般有公用的内存空间，处理器通过它们进行通讯和共用数据。
MCU is responsible for locale management and temperature measure. It is also responsible for contact between DSP and PC in order to share data.
单片机负责现场管理以及检测蓄电池的温度，还要将前端的DSP和后台PC机联系起来以实现数据共享。
While these efforts are all couched in terms of making it easier for consumers to share data about themselves between the sites they care about, don’t be fooled.
这些努力都被说成是为了让用户分享在不同站点的数据变得更容易。
Gartenberg pointed out that many iPhone apps are native and web-based at the same time. That's because a lot of the apps download or share data via the Internet.
Gartenberg指出，因为许多iPhone手机的应用软件是通过互联网实现下载或是数据共享的，所以这些软件即是本地应用软件，也是基于网络的应用软件。
Some of the E-mail messages, purloined last November, were mean-spirited, others were dismissive of contrarian views, and others revealed a timid reluctance to share data.
去年11月遭到偷窃的一些邮件信息卑鄙无耻，其他邮件信息拒绝发表相反的看法还有其他信息揭露出胆小怕事不愿分享数据。
We based our prediction on past market share data, but that is of course a simplified view of something that depends on a number of factors, many of which change over time.
其他考虑因素此预测是依据过去市场份额数据的基础上完成的，当然这是一个将很多因素简化得出的一个结果，实际上很多东西都会随着时间而发生改变的。
On data exchange, 《K12 Nonlinear Edit Multimedia Net Course Making System》 use international language XML and it can easily exchange and share data with other systems.
《K12非编多媒体课程制作系统》在数据交换上采用了“国际语言”XML，这使该制作系统能更好地与其它系统交换数据；
In addition, this thesis designs general interfaces for map symbol database via coding design, creating parameter tables and managing files in order to share data greatly.
另外本文还从编码设计、参数表建立、文件组织等方面为符号库设计通用接口，最大程度的实现数据共享。
Modern information technique has taken new challenges to geodetic surveying. Network technique which has already walked into thousands of homes makes it possible to share data.
现代信息技术给大地测量带来了新的挑战，已经走进千家万户的网络技术使数据共享成为可能。
For wireless data, an ir port was to be built-in, allowing owners of the devices to share data in close proximity to one another through 'beaming' their information between devices.
为了处理无线数据，内置了一个红外端口，这样用户就可以近距离内通过无线方式在两台设备间传输数据。
It can be realized via Internet to release information, seek for business opportunities, share data and resource among global enterprises, and carry on remote project cooperation.
通过因特网可以实现企业信息发布、商机的发现、甚至全球范围内企业间数据与资源共享，进行远程项目协作等。
The data travelers share online is offering the tourism industry a lot of information about the country's scenic areas.
游客在网上分享的数据为旅游业提供了大量关于该国风景区的信息。
He said this contributed to his refusal to share raw data with critics - a decision he says he regretted.
他说，这促使他拒绝与批评家分享原始数据——他表示这是令自己后悔的决定。
He said this contributed to his refusal to share raw data with critics - a decision he says he regretted.
他说，这促使他拒绝与批评家分享原始数据——他表示这是令自己后悔的决定。
应用推荐