This unconditionality makes the way I share and confide in my closest friends different from my friendship with my boyfriend.
我和最亲密的朋友间这种无条件的分享和互诉衷肠有别于我和男友的关系。
That's because ideas were much easier to share and more people learned to read.
这是因为如此一来思想更容易传播分享，更多的人学会了阅读。
TikTok, known as Douyin in China, is a mobile app allowing users to create, share and watch short videos.
TikTok 在中国被称为抖音，是一款允许用户创作、分享和观看短视频的手机应用。
Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.
杜绝干部多吃多占和铺张浪费。
The app has built-in controls to pause, skip, share and "Love" different videos.
这款应用程序有内建的暂停、跳过控制，以及分享和“喜爱”各个视频的功能。
But some years ago, it lost market share and closed most of its overseas branches.
但是几年前，它失去了市场份额并且关闭了大部分的海外分店。
"We think we can materially take market share and grow at a rate in excess of our competitors," he said.
“我们认为我们可以获得相当规模的市场份额，并以高于竞争对手的速度增长，”他说。
The journals helped them share and process grief after one of their close friends died in a car accident.
一个亲密朋友死于车祸后，这些日志帮助她们分享和处理了悲哀情绪。
The new model showed how to work out an option price from the known price-behaviour of a share and a bond.
这一新的模型展示了如何从股票与债券的已知价格行为中推导期权价格的方法。
Make sure there IS a good case for your initiative and if it does fail, share and learn from what went wrong.
要保证你的新方案真正是一个好的方案，并且如果失败了，从中分享和学习为什么会出错。
The goal of Wikiloc is to help you share and discover GPS tracks and waypoints from around the World in an easy way.
Wikiloc的目标，是帮助您用简单的方法分享和发现来自世界各地的GPS轨迹和锚点。
The collapse in share and commodities prices in 2008 cut sharply the fortunes of many of Russia's wealthiest tycoons.
2008年，股价和大宗商品价格的暴跌，大大削减了众多俄罗斯最富有富豪们的财富。
In fact, when determining what browsers to support for the jQuery library we use a mix of market share and intuition.
事实上，在确定jQuery需要支持哪些浏览器的时候，我们采用了浏览器市场份额与直觉相结合的做法。
People should also have practical tools that make it easy, quick, and efficient to share and access this information.
人们会拥有实际的工具使他们能够更加方便快捷高效的分享和接收这些信息。
In the new messaging world, you have a higher profile, packed with data you want to share and possibly some you don't.
在新的通信世界里，你的个人信息增多了，充满你希望与人分享的数据，可能还有一些你不希望与人分享的信息。
In Japan, for instance, corporate borrowing soared in the 1980s against the collateral of rising share and property prices.
比如说日本，在20世纪80年代，随着股票及房产抵押物价格的上涨，日本企业的借款量飙升。
Mule seems to have the most mind share and - in terms of flexibility of the solutions - has most impressive repertoire.
Mule似乎有很大的影响力，在解决方案的灵活性上也令人印象深刻。
It's doable, you just have to make the necessary decisions, share and discuss them with your family and then be consistent.
这些都是可以实现的，你只需要做一些必要的决定，然后和家人一起讨论这些决定，最后在日常生活中去遵循它们就可以了。
When it posts results on Apr. 20, Apple is expected to report a 37% growth in earnings per share and a 31% rise in sales.
苹果公司预计将于4月20日公布第一季度财报，每股盈利将增长37%，销量将增长31%。
The March revision of GDP figures showed that services had a bigger share and industry a smaller one than previously thought.
3月重新修订的GDP数字表明服务业占据了更大的份额，而工业所占的比例比预想的要小。
Encourage the children to share and show their love for their siblings, parents, grandparents, teachers, friends and even pets.
鼓励孩子们去分享、去表达他们对兄弟姐妹，对父母，对祖父母，对朋友，甚至对小动物的爱。
First movers. First movers can define the product offer, set standards and, most valuably, gain market share and brand awareness.
先驱者，先驱者可以定义产品，制定标准，最有益的是，获取市场份额和产品认知度。
Now that share and house prices have dropped, consumers will increase their savings and reduce consumption, weighing the economy down.
股价、房价都已下跌，消费者增加存款、降低消费，经济也随之低迷。
Eat it in a holy place, because it is your share and your sons' share of the offerings made to the Lord by fire; for so I have been commanded.
你们要在圣处吃，因为在献给耶和华的火祭中，这是你的份和你儿子的份，所吩咐我的本是这样。
Without better customer intelligence and segmentation, companies will have difficulty increasing market share and achieving profitable growth.
缺少良好的客户情报和市场细分，企业很难扩大市场份额，获得有益的增长。
And sure enough, when RIM announced its first-quarter earnings, it revised its guidance down to a range between $5.25 a share and $6 a share.
最后果然如此，在RIM公布第一季度业绩后，该公司不得不将全年每股预期收益下调至5.25美元到6美元之间。
If I have a 'tennis Lovers' Circle, I'd be happy to share and discuss all the tennis content that would normally bore my general friend group.
比如说我的其他朋友可能很反感我向他们推荐跟网球有关的内容，不过如果我有了一个‘网球爱好者’圈子，我会很乐于把所有讨论网球的内容都推荐给圈子里的好友。
If I have a 'tennis Lovers' Circle, I'd be happy to share and discuss all the tennis content that would normally bore my general friend group.
比如说我的其他朋友可能很反感我向他们推荐跟网球有关的内容，不过如果我有了一个‘网球爱好者’圈子，我会很乐于把所有讨论网球的内容都推荐给圈子里的好友。
应用推荐