Australian sports teams win more than their fair share of titles, demolishing rivals with seeming ease.
澳大利亚运动团队赢得的奖项数量超出平均水平，对手在他们面前似乎不堪一击。
The immediate goal was removing the barriers for an application to win market share from a competitor.
最直接的目标是移除障碍，这些都阻碍你从竞争对手那赢得市场份额的。
A cheaper real, zloty and rupee will help emerging economies win a bigger share of global spending.
更为便宜的雷亚尔，兹罗提，卢比将协助新兴经济体赢得更大的世界消费的份额。
But Mr Goyder downplayed the risk of Coles cutting margins to unprofitable levels in order to win market share.
但是格拉德先生并没有将高斯利润降低到无利可图以赢得市场份额所暗含的风险放在心上。
A cheaper real, zloty and rupee will help emerging economies win a bigger share of global spending, but that is small consolation if global spending declines.
雷亚尔、兹拉第、卢比越便宜，就越有助新兴经济体在全球消费中赢得更大的份额，不过如果全球消费下降的话，那将是小小的安慰。
Korea benefited as its cheap currency versus the Japanese yen and the dollar alllowed Korean car makers and electronics companies to win a bigger share of the export market.
由于韩圆兑日圆和兑美元汇率双双下挫，令韩国的汽车及电子厂家在出口市场中赢得了更大的份额。
A cheaper real, zloty and rupee will help emerging economies win a bigger share of global spending. But that is small consolation if global spending declines.
贬值后的巴西里尔、波兰兹罗托和印度卢布将使新兴国家分享全球消费更大份额，但如果全球消费总额下降的话，这些国家将得不偿失。
SABMiller can probably cut costs; Foster’s has been badly run. Its expertise may help to win back market share and its global procurement operation will help to save cash.
福斯特公司已遭遇了多年的经营不善；南非米勒公司也许能够削减福斯特现有的成本开支，通过其技术支持赢回丢失的市场，并且利用其全球采购的资源来节省现金支出。
[and] has allowed its competitors to win back much of the mind-share through ESB architectures and ever-richer BPM tooling.
[而且]让他的竞争对手们通过ESB架构和不断丰富的BPM工具赢得大众的目光。
But the moon landing was more than a win in the cold war.It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share.
但是登陆月球不只是冷战期间的一场胜利，也改变了全世界人对自己和所居住星球的看法。
But the moon landing was more than a win in the cold war. It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share.
但是登陆月球不只是冷战期间的一场胜利，也改变了全世界人对自己和所居住星球的看法。
Some analysts have argued that [gm99nd] 's woes could be an opportunity for competitors like Microsoft Corp. to win back market share for mobile-phone operating systems.
一些分析师认为，[gm 66nd]的困境可能是微软(Microsoft Corp .)等竞争对手的机会，借此夺回手机操作系统方面的市场份额。
Directors of BSkyB said they wanted 800 pence a share, but the two sides agreed to first see if they could win regulatory approval for the deal before sitting down at the negotiating table over price.
BSkyB董事成员说他们想要的价格是每股8英镑，但双方最后同意先要看是否能获得监管批准，然后再坐下来谈价格。
Mr Mody, Ms Nath and Mr Walton find that firms that win market share also reap higher profits.
Mody女士、Nath女士和Walton先生发现，市场占有率越高的公司利润越高。
The framework is much more usable than ad-hoc concurrency, but it hasn't been usable enough to win user mind share.
这个框架具有比ad -hoc并发性更加良好的可用性，但它还无法达到用户认可的程度。
He's sure we'll win the match, but I don't share his faith in the team.
他肯定我们会赢这场比赛，但我没有他对球队的那种信念。
They may support each other when they meet problems, and share happiness when they win in the game.
遇到问题时，他们可以互相支持；赢得比赛时分享幸福的时刻。
Its expertise may help to win back market share and its global procurement operation will help to save cash.
他们的专业性可能帮助赢回市场份额，全球采购也可能帮助节省资本。
She was really happy to win that special cake and share it with all her guests.
赢了这么有意义的蛋糕与客人分享，她自然是乐不可支。
Also, many executives are obsessed with market share, even at the expense of profit, and slashing prices will often win customers in the short run.
同样，很多的管理者对市场份额过分着迷，即使这意味着要以利润为代价，而减价通常都能在短期内赢得顾客。
This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
这并不是我们所期许的、所为之艰苦奋斗的结果。同时，我感到非常抱歉，我们没有为了我们共同信奉的价值、我们对这个国家未来的美好期许，而赢得这场选举。
And effective quality management has become an enterprise to win consumers, expanding business market share and increase business profits and effective methods.
而有效的质量管理已经成为企业赢得消费者，扩大企业市场份额，提高企业经营利润的有效方法之一。
And effective quality management has become an enterprise to win consumers, expanding business market share and increase business profits and effective methods.
而有效的质量管理已经成为企业赢得消费者，扩大企业市场份额，提高企业经营利润的有效方法之一。
应用推荐