In short, the length of time that an investor holds a share does not tell you a lot about how much interest he will take in the management of the firm concerned.
简言之，一位投资者持有一张股票的时间长短并无法清楚看出他是否关心该企业的管理。
No funding from its main shareholder, New Zealand Oil & Gas Limited, which holds a 29% share, is guaranteed beyond December.
握有29%股份的主要股东新西兰石油天然气有限公司已保证12月后不会再注入资金。
Nestle holds a 41 percent share of the prepared cookie dough market.
长久以来，在预制曲奇饼市场，雀巢公司占据了41％的份额，仅在北卡罗来纳州边界一带就拥有550名员工。
And to the extent that a man's armpit holds any appeal at all, some truffle scent elements share these manly attributes; at least according to the chemists.
在某种程度上，一个人的腋窝会产生全部的吸引力，一些块菌就是利用了这样一种人性的特性；至少在化学家看来是这样的。
Bank of Communications is the only Shanghai-based big firm, in which HSBC holds a 19% share.
中国交通银行是唯一的总部设在上海的大银行，汇丰银行拥有其19%的股份。
Common wisdom holds that when we share information about a story or plot that is important, it somehow "spoils" the story (hence the term, spoilers).
人们通常的看法是，当我们泄露一个故事，或者一段关键情节时，那么就或多或少“糟蹋”了这个故事。
British Land holds 18% of Songbird but has decided not to take part in the share issue as it tackles its own problems, and will see its stake "materially" diluted.
英国地产公司（British Land）拥有鸣鸟地产18%股份，但决定不参与分股事宜，因为在处理其自身的问题，并将看其危险“真正”消失。
It holds 60% of the world market in payments based on total card spending-over twice MasterCard's share.
它占有了全球信用卡消费支付60%的市场份额，几乎是荣事达信用卡市场份额的2倍。
At a year old, the browser holds a mere 2 to 3 percent share of a contested global market, in which Microsoft's Internet Explorer has a majority share and Firefox comes in second.
在充满竞争的全球市场上，铬浏览器一岁时只占百分之二至三，微软IE占有大多数的份额，而火狐得第二。
Microsoft's share of Internet search in the United States is less than 10 percent, while Google holds more than 60 percent and Yahoo has about 20 percent.
微软在美国的网络搜索份额只占不到10%，Google占超过60%，Yahoo占20%左右。
Baidu holds over 60% of the market share in Internet search in China, while Google. cn holds a little over half of that.
百度在中国网络搜索占有超过60%的市场份额，而谷歌中国只持有其二分之一多些的市场。
But in all kinds of building structures, the reinforced concrete structure holds the biggest share.
而在各种建筑结构中，钢筋混凝土结构占有最大的份额。
The company holds the largest share of the growing tablet computer market.
苹果公司占有平板电脑市场最大的份额。
This article holds that the stock market, share prices is virtual, it depends on the level of market acceptance of its extent.
本文认为，股票市场上，股票的价格是虚拟的，它的高低取决于市场对其的认同程度。
The Weifang Harvard water heater, is the Weifang biggest water heater seller, holds the Weifang 80% market share.
潍坊哈佛热水器，是潍坊最大的热水器销售商，占有潍坊80%的市场份额。
If the person who signed (either manually or in facsimile) a share certificate no longer holds office when the certificate is issued, the certificate is nevertheless valid.
如果签署股票证书的人(手签或用摹印签署)在证书发行时，不再担任原职，该证书仍然有效。
Rio tinto, BHP and CVRD really holds the world's most quality iron ore resources, rather than for the Chinese market share.
力拓、必和必拓与淡水河谷的确掌握着世界上最优质的铁矿石资源，与其争抢中国市场份额。
"Qingniao", one of domestic brands becomes pale, but "Haosha", one of other domestic brands still holds a major market share in Beijing.
国内品牌“青鸟”日渐失色，而同是国内品牌的“浩沙”却占据北京健身市场巨大市场份额。
Among kinds of the calcium preparations in market, the calcium carbonate product holds a big share and has a good promise.
目前国内市场上种类繁多的钙剂中，碳酸钙制剂的市场占有率大且具有良好的发展前景。
For a large cardinal number in poverty population, China still holds the second big share of all the poor group in the world, being only inferior to India.
但是由于贫困人口基数大，在世界贫困人口总量中，中国仍占有第二大份额，仅次于印度。
The ray on the pictures always holds the dignity and the sadness, and whether it is the ablare street or the bleak environs , it will share the deep massiness.
照片上的光线总是带着高贵与忧伤，无论是喧闹的街头还是凄凉的郊外，都会带上一份深邃的厚重。
They say that Gatorade, which holds about an 80% share of the U. S. sports-drink market, is' missing 'two key electrolytes, calcium and magnesium.
他们说，在美国的运动饮料市场中占80%份额的给他力，会“漏掉”两个重要的电解介，钙及镁。
If VW's share price falls, it could slash profits on Porsche's options and reverse gains from other derivatives it holds.
如果大众股价下跌，保时捷持有的期权利润可能会大幅降低，抵消掉其持有的其他衍生品带来的收益。
In domestic and foreign holds certain market share, is the nation biggest loses changes the equipment makes one of business.
在国内外占有一定的市场份额，是全国最大的输变设备造商之一。
Small number turnout holds a major market share and plays the immeasurable role in urban rail transit.
小号码道岔在城市轨道交通领域占据主力市场，在城市轨道交通领域发挥着不可估量的作用。
According to Dominion Bond Rating Service, it holds less than a tenth of the branch market-share, in every state.
根据Dominion债券评级服务的数据，在每个州，花旗的分行占据的市场份额都不及十分之一。
According to Dominion Bond Rating Service, it holds less than a tenth of the branch market-share, in every state.
根据Dominion债券评级服务的数据，在每个州，花旗的分行占据的市场份额都不及十分之一。
应用推荐