In recent years, dozens of psychological studies have shown that we shape incoming information as much as it shapes us.
最近这些年里，数十个心理学实验都表明我们会对接收的信息进行加工变形，就像信息改变我们一样。
Because all women know that age is not just a number - it defines us, shapes us, influences what we do, how we do it, and whom we do it with.
因为所有女人都知道年龄不只是个数字——它界定我们，塑造我们，影响我们的行为、行事方式以及与谁一起做事。
Our life in this world is nothing but a long growing up, a time of testing that stretches and shapes us toward maturity so that we can become more Christlike.
我们在世上的生命就是不断地长进，各种试探都会让我们不断的成熟，使我们长成基督的身量。
If you think of the many colours, shapes and textures around us, they are all the product of specific and unique chemical reactions.
如果你想想我们周围的许多颜色、形状和质地，它们都是具体而独特的化学反应的产物。
Using simple paper and glue constructions, he creates shapes cannily designed to make us see something that isn't happening.
只不过用简单的纸和胶水做的小模型，他精心构建的形状让我们看到了实际上不可能发生的事情。
So, Hawking takes us on a thrilling ride through some potential shapes aliens may take, but using life on Earth as the blueprint.
通过外星人的各种潜在形态，霍金为我们带来了激动人心的旅行。但是这些外星人潜在的形态都是以地地球上的生命为蓝图的。
The way the light falls on an object provides us with the shading that helps us see shapes in three dimensions.
光线照射在对象上的方式能够提供给我们阴影以帮助我们看到三维的形状。
It is much easier for us to think about a web page layout in terms of content blocks, or shapes, rather than thinking about granular bits of text and imagery.
对我们而言，以内容区块或形状来考虑web布局，比起由文本和图像个体来考虑we b页布局，要容易得多。
“Come to us, ” said their leader, a clerk in a large flour-mill, “and we will show you spirits who will talk to you face to face, and in shapes as solid and heavy as our own.”
“来吧，”身为一家大磨坊职员的领头人说，“我们将让你看到和你面对面交谈的神灵，它们的形状如同我们一样真真切切、实实在在。”
Since her eyes now see only large shapes and shadows, I had to read the menu for both of us.
由于她现在的视力只能看到大致的形状和模糊的影子，我得为我俩读菜单。
Simply showing that speakers of different languages think differently doesn't tell us whether it's language that shapes thought or the other way around.
仅仅根据使用不同语言的人具有不同的思维，并不能说明是语言塑造了思维，还是思维塑造了语言。
Our skin is a breeding ground for bacteria of all shapes and sizes. And each of us harbors a microbial mix that's a bit different from our neighbors'.
我们的皮肤就是各类微生物的繁衍之地，而且我们身上的微生物组合与他人略有不同。
Susan Boyle has landed her own us television special as her debut album I Dreamed a Dream shapes up to become the year's fastest seller.
从“英国达人”选秀节目一炮而红的苏珊·波伊尔的首张专辑《我曾有梦》有望成为本年度最畅销专辑，与此同时，苏珊的一期个人特别节目将亮相美国电视台。
After all shapes are complete we can start deforming them to fit the base ceiling rose we created in module one which will leave us with the completed model.
毕竟形状完整，我们可以开始他们的变形，以适应基础上限涨，我们的模块在一个将留给我们完成的模型创建。
Neal is in awe: hundreds of butterflies in all shapes and colors flick and flutter around us.
Neal惊呆了：数百只各种形状颜色的蝴蝶在我们周围振翅轻舞。
The Law of Attraction applies to all of us - all of the time and helps shape our reality - but it also shapes the reality of those closest to us.
吸引力适用于我们所有人。任何时间，都会帮助我们，使我们的理想成形。但它同时也创造了那些和我们最亲近的人的相关”现实”。
Not only is their porous skin like ours, but their skin texture and color is very similar, and like us, they come in different sizes, shapes and forms," she said.(See
土豆不仅'皮肤'凹凸不平，其外皮的纹理、颜色和人脸也非常相似。
What the mind grasps (too slowly) is a general play of colours which form shapes and so give us ideas.
而我们（过慢）的心识能够捕捉的只是一个总体的色彩显示，这些色彩形成各种形状并让我产生各种想法。
The age of graphic design perfection, where the Bauhaus school of design handed us down the square shapes, so perfect in proportions that it took us 50 years to accept it!
年龄的形状图形设计完美，在学校的包豪斯设计交给我们走上广场，所以它完美的比例，我们花了50年来接受！
A new boundary element technique is developed, which enables us to evaluate statistical behaviour of structures with uncertain shapes.
本文提出了考虑形状摄动时的边界元技术，它可以评价不确定形状结构的统计特性。
New shapes and little avenues appear in front of us, signaling new turning point and leading to larger territories.
新的形式及新的方法展现在我们的眼前，指引了新的转折点，并且带领我们去更广更大的领域。
At the first time since the fall of the Berlin Wall, an ongoing Olympic rivalry shapes up. In Beijing, the US won 110 MEDALS, the most ever won in a non-American Olympics.
自柏林墙倒下之后，新的竞争格局首次形成，美国在北京斩获110枚奖牌，是在非美国主办奥运会中的最佳战绩。
They are the universal substance all about us, the plastic lay from which the sculptor Mind shapes the forms you see.
它们都是组成我们人体的宇宙物质，由意识思想来决定将它们打造成我们现在所看到的样子。
Our real blessings often appear to us in the shapes of pains, losses and disappointments; but let us have patience, and we soon shall see them in their proper figures.
真正的福气往往以痛苦、损失和失望的形态出现，但请忍耐一点，很快你就会看见它的真相。
Women's fear of being stereotyped by male service providers shapes their consumer choices US South Korean and Canadian researchers say.
一项由美国、韩国和加拿大的研究者共同发起的研究称，男服务提供者的性别成见能够会影响女性的消费选择。
Women's fear of being stereotyped by male service providers shapes their consumer choices US South Korean and Canadian researchers say.
一项由美国、韩国和加拿大的研究者共同发起的研究称，男服务提供者的性别成见能够会影响女性的消费选择。
应用推荐