The fan-shaped building comprises a long solid concrete wall that tapers dramatically to a thin edge at each end.
扇形的建筑包含有一个长长的混凝土墙，这面墙最引人注目的在于它逐渐变窄的两端。
Tangshan Antique Continental is a three-back-shaped building, with a total construction area of 6000 square meters.
唐山古玩城是一座回字形欧式三层建筑，总建筑面积6000平方米。
The – formerly – rigid, U-shaped building is tapered towards the neighbouring buildings and is opened up at the centre.
之前死板的U型建筑对周围建筑呈现锥形，并在中间处打开。
The plans submitted to the council are for a two-storey triangular-shaped building with an intermediate mezzanine floor.
提交议会的规划是一幢附有中层楼的两层三角形建筑。
Each hockey-stick-shaped building within the village is self- shading on its north side and on the east-west axis to reduce long-angle sun penetration.
整座建筑中，曲棍球型主体部分的靠北位置可以自行遮蔽，且坐落在东西中轴线上的设计可以减少长角日光的直射。
The last completed building, Wenchang Building, was built in 1966, exactly it is an oval-shaped building, with three stories and 32 rooms on each floor.
最后一座文昌楼建于1966年，准确地说它是一座椭圆形楼，三层，每层有32个房间。
As the first theater specialized in Beijing Opera, the curve-shaped building was located in the north of the Finance Street and could hold over 1000 audience.
剧院位于金融街北端，建筑外形呈弧形，可容纳1000多名观众。这是京城首座专门针对京剧演出设计的剧场。
The buildings with various styles and forms make up the many colorful land scape outlines around world. Arc-shaped building must be a highlight point on these lines.
千姿百态的建筑，构成了大干世界一道道多彩的风景线，弧形建筑便是那风景线上一处处闪光的亮点。
It contains some basket shaped building blocks, which is composed of Cu4Cl units and btc ligands, and possesses potential applicability to gas storage and molecular sieves.
该配合物由结构新颖的四核铜单元和均苯三酸配体组成，其在小分子气体吸附和分子过滤等方面具有潜在的应用价值。
The three-storey building is shaped like a guitar lying on its side.
这座三层楼高的建筑物形似一把侧卧的吉他。
There is also a second building next door that is shaped like a tea cup.
旁边还有一座形状像茶杯的建筑。
Shaped like a traditional church, this unique building looks like a modern sculpture with transparent walls.
形状就像传统的教堂。这座独特的建筑物看上去就像一座有着透明之墙的现代雕塑。
The outside of the Villa Saitan building is covered with leaf shaped holes that let in light and add character to the structure.
公寓的外墙上是一些叶子形状的孔洞，既实现了采光的需求，也为整座大楼平添独特的个性。
Also known as the torus, this large doughnut-shaped structure sits in the centre of the reactor building at a lower level than the reactor.
这个巨大的油炸圈形(圆环形)的构筑物坐落在反应堆建筑的中心，它的标高比反应堆低。
Among the buildings being demolished is the U.S. Pavilion, the steel-gray building shaped like an eagle.
正在被拆除的美国馆是一幢青灰色的鹰形建筑。
The pearl-shaped emirate was little more than a string of nomadic tents 50 years ago, so no one is saying what will be on display inside the building.
珍珠状的展馆体积不大，和50年前的一组游牧帐篷差不多，所以没人去推断这里边到底有些什么展览品。
There they cut the trees, seasoned the lumber, shaped the beams and sawed the planks to be used in building houses.
他们砍伐树木，烘干木材，然后做成梁柱，再锯成木板，供造房子时使用。
Aiming to use meat proteins developed in a lab as building material, Joachim presented a digital rendering of an armadillo-shaped, kidney-coloured home.
他的目标是要用实验室培养的肉类蛋白质来做建筑材料。乔金展示了一座形状类似蜥蜴的，有着肝脏颜色的房子的数字图像。
Hubble provided visual proof that pancake-shaped dust disks around young stars are common, suggesting that the building blocks for planet formation are in place.
哈勃拍摄到的资料向人们提供了可以看到的证明，它显示，烤盘形状的尘埃盘围绕着年轻恒星的现象是很平常的。
Rather than using rubber hoses to connect the stationary and moving parts of the building, 3sixty's ingenious plumbing system employs horizontal ring-shaped pipes made of steel.
比起用软管连接建筑物内的固定和移动部分，3sixty公司独特的卫生管道工程系统使用用钢材制成的水平环形管。
Dubai, which built the world's tallest building, palm-shaped islands with hotels and the world's first seven-star hotel, has thousands of empty hotel rooms and visitor levels are stagnant.
迪拜建有全球最高的建筑、建有酒店的棕榈岛以及全球的第一家七星级酒店，却经常有数千间的酒店客房是空置的，游客数量也遭遇瓶颈。
In bridge building, for example, the Romans discovered that if the upstream bridge supports were shaped as a "vee" and pointed into the current, they would survive longer.
例如，在桥梁的建造中，罗马人发现如果逆流的桥梁支撑部分是“V”型的，尖冲着水流，那么支撑部分会存留更长时间。
The building is shaped like a giant steeply pitched roof that allows snow to drift around its edges, giving it a new form that helps it integrate with the piste during the winter months.
建筑的形状像一个巨大的陡峭的坡屋顶，让雪从它的边缘漂下，其建筑新形式使它在冬季和滑雪道融合在一起。
The wing-shaped, cantilevered roof over the square at height of the stone frames, reinforces the open transition from square to building and removes any doubts about the whereabouts of the entrance.
翼状悬臂式的屋顶有着石头框架的高度，位于广场的上方，加强了从广场到建筑的开放式过渡，并消除了关于入口去向的任何疑问。
The porch is set from quadruple tree-shaped supports that rise from each insulator to receive loads from the building. It reduces the number of insulators, and saves use.
门廊是由四叉树形支撑物构成，从每个绝缘基座上呈上升状，承受着建筑物的荷载。该设计减少了隔离桩的数量，并节省了使用。
The porch is set from quadruple tree-shaped supports that rise from each insulator to receive loads from the building. It reduces the number of insulators, and saves use.
门廊是由四叉树形支撑物构成，从每个绝缘基座上呈上升状，承受着建筑物的荷载。该设计减少了隔离桩的数量，并节省了使用。
应用推荐