I will always lock my love in a heart-shaped box and keep our little things fresh.
我会保存好所有我们之间美好的东西，一直新鲜。
At least, that's the way we saw it as George finished tying the string to the red, heart-shaped box.
至少，在乔治给红色心形盒子系上绳子的时候我们就是这样想的。
At least, that's the way we saw it as George finished tying the string to the red, heart-shaped box.
至少直到乔治用细绳扎好那个红色的心形盒子时，我们还是这么想的。
Exasperated, the brown one got up and brought from a corner oddly shaped box that Kunta had seen him arrive with.
无可奈何之下，棕色皮肤的人站起来，从一个角落里拿过来那只昆塔见过的、他刚来时拿着的那只奇形怪状的盒子。
He didn't even have a few minutes to take her to the corner drugstore, to buy a heart-shaped box of chocolate candy.
他连带女儿去街角小店买盒鸡心形盒装巧克力糖的几分钟时间都没有了。
It is a mobile phone-shaped box that has an iron weight inside, which we can move. And you can feel where it's heavy.
这是个手机形状的盒子，里面有一个可以移动的铁块，随著重心改变，我们可以感觉重量的位置。
The affectionate message might be carried by a heart - shaped box of chocolate candies, or by a bouquet of flowers tied with red ribbon.
你可以用一个心脏形状的盒子，里面放上巧克力糖，来传递爱的信息，也可用彩带扎上一束鲜花来传递。
Should negotiations pan out, King is expected to co-write an episode with his son, Joe Hill, the author of the horror novels "Horns" and "Heart-Shaped Box."
希望此次剧本写作磋商成功，史蒂芬·金有望和儿子JoeHill合作，父子二人携手写一集剧本出来。史蒂芬·金的儿子Joe Hill同样也是一位恐怖小说的作家，作品有《角》和《心形盒》。
The cartouche-shaped box has a floral motif on top and the sides of the box are set with 30 seed pearls above vertical coloured panels divided by flower motifs.
这个椭圆形盒子有以花卉为主题雕饰的盒盖，侧面上方镶嵌着一圈30颗小珍珠，其下有长条状设色镶板，同样以花卉图案隔开。
Then he turned and left the garage. Later that night a red, heart-shaped box with two plastic roses on it was placed on Mrs. Hayes' front doorstep by six giggling boys.
那天晚上晚些的时候，一个红色的心形盒子被六个吃吃笑着的男孩放在了哈雅斯夫人的前门台阶上，盒盖上还有两朵塑料玫瑰花。
The utility model comprises a cabinet-shaped box and a bookshelf which can be folded to be put into the box. The utility model has simple, compact and reasonable structure.
它包括一个柜形盒和一个可折叠后置于盒内的书架，结构简单，紧凑，合理。
That was also an era when many hopeful Prince Charmings could show their love with a card or a heart-shaped box of drugstore chocolates, and when even a single rose could melt a young woman's heart.
而几十年前，满怀期待的求婚者们只消一张卡片或者一个装满巧克力的心形纸盒，甚至只要一支玫瑰就能让少女们神魂颠倒。
"Huacheng" trademark with a green diamond shaped box containing red "Huacheng" word, meaning "Huacheng" flowers towering green leaves, blossom loftily, meaning "Huacheng" product excellence, champion.
“花城”商标采用绿色菱形框内含红色“花城”字样，寓意“花城”之花屹立于万绿丛中，傲然绽放，寓意“花城”产品出类拔萃，独占鳌头。
And on Valentine's Day, we all want to have that someone special to share a box of heart-shaped candy - or should that be brain-shaped candy instead?
而在情人节时，我们都希望和某个特别的人一起分享一盒心形糖果——或者应该是脑形糖果才对？
But along with a smattering of more distant background galaxies, the deep image also reveals a curious box-shaped inner halo extending far above and below this galaxy's dusty plane.
但是除了我们略知一二的更遥远背景星系以外，这张深空图像也提示了一个罕见的盒状内晕，在星系多尘的盘面之上和之下伸展到很远。
The mass and facade towards the garden contrast the traditional windows created by large glassed areas complemented by a simple box shaped wooden glazed bay window.
屋体和立面朝向花园，和大型玻璃区创建的传统窗户形成对照，玻璃区用简单的盒形木釉凸窗补充。
I intend to forgive those ancestors who existed in a pyramidal dream (whether triangular or box shaped) that was non-resonant with the natural world.
我意愿原谅那些生活在与自然界不和谐共鸣的金字塔梦想(不管这个金字塔是三角形还是盒状)中的祖先。
The architects described this irregularly shaped outer shell as a "cloak", as it covers the rectangular black box that contains the sauna and restaurant areas.
建筑师把这种不规则形状的外壳形容成“外衣”，它涵盖了长方形的黑盒子，其中包括桑拿浴室和餐厅区域。
The outside noise of the stones is perceived inside, it resonate in the box-shaped modules and it's amplified by the metal structure itself.
石头的外部噪声会被内部感知，它在盒形模块中传播并且音量会因为本身的金属结构而扩增。
Silver heart-shaped gift box with prints of a heart and tree branches with shots of pink crystals.
银色的心型礼盒以心型和树叶图案，再缀以闪烁的粉色系水晶，梦幻瑰丽！
The seismic capacity of the box-shaped joint in the reinforced concrete mega-frame structure system is studied, and the finite element analysis is done with ANSYS .
本文对钢筋混凝土巨型框架结构箱形节点抗震性能进行了试验研究及ANSYS程序有限元分析。
Behind the main hall and with a lowered ceiling, the back seating area is a rectangular box-shaped space all covered in oak, from ceiling to floor, like a timber niche inserted inside the main hall.
位于主厅后面的座位区是一个长方盒子形状的低矮空间，从吊顶、墙面、到地面，都用橡木木板铺满，仿佛是嵌入在主厅里的木龛。
The glorious, and uniquely shaped sword box.
造型独特而且细节规范刀剑包装盒。
Each 'finger' has a box shaped picture window end providing a visual connection between the occupants and passers-by giving high visibility to the interior Spaces during both day time and evening.
每根“手指”的尽头都安装有一扇盒子形状的大型落地窗，在居民与行人之间建立了视觉联系，无论白天夜晚，从室外都能清晰地看到室内空间。
Mayisha bridge is an empty inside, box - shaped, arch bridge, which was built in 1980. Before long it was partially damaged, so it was not able to fit in with the traffic needs.
蚂蚁沙桥是1980年建成的空腹式箱形拱桥，目前已部分损坏，不能适应交通需要。
First, we made a list of facilities that would require enclosure; kitchen, bathroom, toilet, bedroom and storage room, all of which would be enclosed in box-shaped Spaces.
首先，我们罗列了需要封闭的功能设施空间：厨房、浴室、卫生间、卧室和储藏间，这些都将被包含在封闭的盒子空间内。
Watermelons aren't always round or oval in shape. They're sometimes grown in a box to form a cube shape. Heart-shaped watermelons are possible, too.
西瓜也不总是呈圆形或椭圆形的。有时候为了长出立方形的西瓜，就把西瓜放在纸盒里生长。同样，也可以长出心形西瓜。
Watermelons aren't always round or oval in shape. They're sometimes grown in a box to form a cube shape. Heart-shaped watermelons are possible, too.
西瓜也不总是呈圆形或椭圆形的。有时候为了长出立方形的西瓜，就把西瓜放在纸盒里生长。同样，也可以长出心形西瓜。
应用推荐