The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.
成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
Xenophanes held some vague concept of a single deity that was ‘in no way like men in shape or in thought’ but rather ‘causing all things by the thought of his mind’.
色诺芬尼对于惟一神持有模棱两可的概念，认为惟一神“在形体和思想上与人类毫无相似”，但是“却凭借他的理念摆布一切”。
Fellini said he did not need the images -- on Nino Rota's mind, the stories came up on the musical shape.
费里尼说，尼诺不需要画面，在他的想象中，故事就能按照音乐的形状发生。
The most important thing was the attitude, the mind because he really wanted to be in his best shape.
当然最主要的是，他想保持完美体形的决心和态度。
Such implicit expectations tend to shape the explicitly stated ones (just as our sub-conscious mind shapes our conscious expression).
这种隐含的期望易于形成明确的陈述（就像我们下意识的想法会形成有意识的表达）。
So, maybe what you have in mind is some sort of doughnut shape like this that curves on itself, and maybe comes back.
有可能你想到的是一类这样环状物，它自身有这种曲线，也有可能绕回来。
Those negative thought patterns get stuck within the subconscious mind and can literally shape who you are and how you react to your environment.
消极思想在我们的潜意识里扎根并塑造成我们现在的样子，影响着我们现如今对外界的反应。
But even so, ingrained habits of mind stemming from culture shape how we respond to contemporary events.
但是纵然如此，文化中根深蒂固的思维习性仍会主宰我们对当今时事的态度。
The shape of the Ghost Chair is pretty interesting too and it will certainly play tricks with your mind especially when some lighting is involved.
幽灵椅的形状亦十分有趣，特别是来些灯光的时候，它一定能够让你的心儿怦怦直跳。
Americans very much mind their weight and rarely disclose how much they weigh... even if they are thin and in great shape.
美国人很关注体重，且极少透露他们的体重……即使他们很瘦，身材很好。
Maybe you want to take a day and focus on organizing your house, or take a year and focus primarily on getting in shape or creating a prosperous mind, but keep your focus single.
也许你想花一天的时间来整理房间，或者花一年的时间来保持体形，又或者是丰富自己的头脑，但记住一次只做一件事。
Take a complete inventory of every asset you possess. You will discover that your greatest asset is a sound mind with which you can shape your own destiny.
彻底地“盘点”一次你的财产，你会发现你所拥有的最有价值舶财产就是健全的思想，有了它你就可以自己决定自己的命运。
The easiest way to whip your subconscious mind into shape is to recite positive affirmations everyday.
最简单的方式鞭打你的潜意识头脑的形状是积极肯定每天背诵。
Hiking is a terrific way to keep your body and mind in top shape, both now and for a lifetime.
远足是一种保持你身体和意志强健的绝佳方法，无论是现在还是一生都是如此。
Keeping all this in mind, PILOT wanted to create a shape and design that was more simple than in year's past, but still unique.
牢记住这些，PILOT想创作出一种比过去数年中更简单，但仍然独特的外形设计。
Will Smith, 43, has always kept himself in great physical shape — but he keeps his mind active too.
43岁的威尔·史密斯不仅身材健硕，而且思维敏捷。
It's that out of sight, out of mind mentality - if you can't see your legs changing shape, you won't realise the gravity of the situation.
眼不见、心不烦的心态——如果你看不到自己的腿形发生变化，你就不会意识到情况的严重性。
'it's that out of sight, out of mind mentality - if you can't see your legs changing shape, you won't realise the gravity of the situation.
眼不见、心不烦的心态——如果你看不到自己的腿形发生变化，你就不会意识到情况的严重性。
The impulse, the DESIRE, is given shape, form, and ACTION through the aid of the imaginative faculty of the mind.
借助心灵的想像能力，冲劲渴望便有了形质，并且能付诸行动。
It is reflected in the mind as' I am ', as the ornament's particular name and shape.
它在头脑中反映为本觉，好比金饰的个别名相。
Exert yourself so that you keep your body in shape. Mental ailments can easily spring form physical ones, and your body, like your mind, must be kept active to remain positive.
使自己多多活动以保持自己的健康状态，生理上的疾病很容易造成心理的失调，你身体应和你的思想一样保持活动，以维持积极的行动。
His strength, exhausted by a mind long over-wrought, did not suffice to bear her away, light and delicate though her shape.
他长期以来精神过分疲劳，因而体力消耗极大。尽管她身体很轻，很娇弱，他仍没有力气把她背走。
When I don't, my body isn't in good shape, and neither is my mind.
如果我不这样做的话，我的身体就不好，精神也不好。
The perfect combination of elegant curve shape and surface makes the space more lively, active and spacious. It is such an effect that only a unique mind can produce.
幽雅的曲线造型与面的完美结合，让空间造型更生动、活跃、广阔舒展，亦只有独特的心思，才构建出如此效果。
Works of art show an external shape of human's mind and art originate from it.
艺术品呈现的是人类精神状况的一种外化形态。巫术说充分说明了艺术源于人的内心世界。
Only mind, can give us standing up the sanitary ware space, exceed structure, shape, color, material, think man's live and life's true.
唯有思想，能让我们超脱于卫浴空间之上，超越结构、形态、色泽、材料，思考人类居住和生活的真谛。
Is aquatic three see a breeze Xin me too much a face daze of shape, Be different from is in the lying, his in the mind secretly feels that the affair isn't that wonderful.
水上三太看到风间欣吾一脸茫然的模样，不像是在说谎，他心里暗暗觉得事情不太妙。
Is aquatic three see a breeze Xin me too much a face daze of shape, Be different from is in the lying, his in the mind secretly feels that the affair isn't that wonderful.
水上三太看到风间欣吾一脸茫然的模样，不像是在说谎，他心里暗暗觉得事情不太妙。
应用推荐