The testing at the research, development and engineering center in Massachusetts is expected to help shape future requirements for the HULC based on feedback from soldiers.
在马萨诸塞州研发工程中心进行的测试是为了塑造未来建立在士兵反馈基础上的人类负重外骨骼的需求。
The last two weeks have seen a lot of talk about the future shape of Europe.
在过去的两周里有许多关于欧洲的未来格局的讨论。
It's amazing that the FA Cup has the power to change a football club, rewrite the past and shape the future.
令人惊讶的是，英格兰足总杯能够改变一个足球俱乐部，改写过去，塑造未来。
I know that in times of great challenge and difficulty, we don't fear the future - we shape the future.
我知道在面对重大挑战和困难的时刻，我们并不惧怕未来——我们能塑造未来。
They helped to shape the Commission's thinking and will be active partners for change in the future.
他们协助形成了委员会的主导思想并将成为今后变革的积极伙伴。
There is a powerful technique called the Overton Window that can shape our lives, our laws, and our future.
世界上存在着一种名为“奥佛顿窗”的强大技术，它可以塑造我们的生活、法律和未来。
But this milestone should serve as a reminder to all Americans that the future is ours to shape if we move forward with confidence and commitment.
但是这一里程碑应该作为一个警示，提醒所有的美国人：如果我们怀揣自信和义务前行，那么未来操之在我。
There's a torrent of cultural knowledge flowing over us all the time, and we get to decide how to use that knowledge to shape our future.
我们一直沉浸在文化知识的洪流里，我们必须决定如何使用这些知识来塑造我们的未来。
Next month a federal court is due to hold a hearing on the agreement, which will help shape the future of the digital publishing.
下个月联邦法院将会对这项协议举行听证，这将会有助于塑造电子出版业的未来。
Germany is facing a maddeningly difficult choice that could shape the future not just of the European community, but the world economy.
摆在德国面前的是一道难得让人头痛的难题，其选择不仅会塑造欧洲共同体的未来，还将影响全球经济。
It will shape the future of the world's most powerful nation, a nation which just might become in 20 years time the largest Latin American country on earth.
它将塑造这个世界上最强大国家的未来，一种或许在接下来20年的时间里将要成为地球上最大的“拉美”国家的未来。
A far-fetched dream just a few weeks ago, it is now possible to glimpse the shape of a future political settlement.
不久前，自由还是一个荒唐的梦境，而现在看来，缅甸未来政策制定的雏形已然可见一斑。
The problem with pessimistic expectations, such as those of the clinically depressed, is that they have the power to alter the future; negative expectations shape outcomes in a negative way.
悲观主义者——比如临床诊断的抑郁症病人，他们的问题是，他们有能力改变将来——消极的预期将结果推向消极的方向。
How China blends the three, and how the rest of the world perceives the process, will more than anything shape the future course of Asia and beyond.
中国如何把这三种方法融合在一起，世界又会如何理解这一过程，将是决定亚洲及周边区域未来走向的最重要问题。
Too often in the debates that will shape our future, I see three groups missing. The poor... the young... And the planet.
在构造我们未来的辩论中，我往往看不到三个群体的身影。穷人……青年……和我们居住的星球。
As a young professional, the places you intern will shape your future and provide you with knowledge and experience - so it's important to ask them intelligent, forward looking questions.
作为一个年轻的专业人员，你所实习的公司将描绘你的未来，提供你知识和经验，所以，询问他们智慧的、前瞻性的问题是非常重要的。
Ever wide-eyed and hopeful, she believed individuals could shape their own future, regardless of whatever barriers history and geography might put in the way.
永远都是天真又充满希望，她相信个人可以规划自己的未来，无论历史和地理的差异能够产生什么样的障碍。
The device could shape the future of high-speed signal processing, integrated circuits, optical communications, supercomputing and other applications.
该装置可以将高速信号处理，集成电路，光通信，超级计算和其它应用的未来具体化。
Instead of a culture where we're always idolizing sports stars or celebrities, I want us to build a culture where we idolize the people who shape our children's future.
我希望我们的文化不再是宣扬明星与名流，应该更多的去关注那些塑造我们孩子的未来的人们。
That dichotomy—and how to solve it—is a question that will shape the future of the league.
这种两极分化的现象——以及如何加以应对——将是关乎联盟未来走势的大问题。
Thanks to their courage, grit and perseverance, we have given Iraqis a chance to shape their future, and we are successfully leaving Iraq to its people.
由于他们的勇气、胆魄和毅力，我们给了伊拉克人一个改变未来的机会，而我们如今成功地将伊拉克留给他们。
These tips won't help you find those pesky car keys, but they could help you shape the future of your work life.
这些点子不会帮你找到那些恼人的车钥匙，不过他们会帮你构建你工作生活的未来。
The Boston Consulting Group lists the rise of diversified global conglomerates as one of five trends that will shape the future of business.
波士顿咨询集团将全球综合性企业的增加作为未来商业的五大趋势之一。
The framework Convention represents a new approach to international health cooperation, with a legal framework to shape the future of health for all people.
框架公约体现了国际卫生合作的新举措，采用法律框架规划所有人健康的未来。
The EU said the vote underlined “the will of the Afghan people to shape the future of their country”.
欧盟表示此次选举是对“阿富汗人民重塑祖国未来的愿望”的有力支持；
The EU said the vote underlined “the will of the Afghan people to shape the future of their country”.
欧盟表示此次选举是对“阿富汗人民重塑祖国未来的愿望”的有力支持；
The EU said the vote underlined “the will of the Afghan people to shape the future of their country”.
欧盟表示此次选举是对“阿富汗人民重塑祖国未来的愿望”的有力支持；
应用推荐