It was instant inspiration! Up close, I loved the shape and caramel color of the leaves so I thought they would make a perfect wreath for our front door.
我灵光一现，既然这些叶子的形状这么好看，我又很喜欢它们漂亮的焦糖色，所以我想用它们来做一个花环的话，一定很适合挂在房子大门上。
Mixing it up will get you in even better shape, challenging your body in new ways, and making it an enjoyable process.
把它们混合起来你会有更好的身材，这还会给你的身体带来新的挑战，从而使锻炼的过程更加丰富多彩。
Moreover, the tendency for universities to monitor and shape student behaviour runs up against another characteristic of young adults: the response to being controlled by their elders.
此外，大学监督和塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特征相冲突:他们对被长辈控制时所作出的反应。
Sometimes it will be that because the region has a strange shape, you can actually set it up more easily one way or the other.
但若是积分域形状比较古怪的话，某一积分次序可能比另一种更简便些。
He is sleeping with abandon, torqued into anunlikely shape as though he’s washed up on some beach, one arm over his eyes toshut out the morning, his long black hair splayed over the pillow.
他正在呼呼大睡，身体扭曲成与平时不同的形状，仿佛刚刚被海浪冲上海滩，他的一只胳膊挡在眼前，遮住清晨明亮的光线，黑色的长发散乱在枕头上。
The images are often then polished up in Photoshop, or some digital imaging package, but only the background and shadows are manipulated, the actual fluid shape is left untouched.
这些照片通常要通过Photoshop或其他的数码图像处理工具加以改善，但是这种修饰仅限于背景和阴影，流动的形态是不做任何加工的。
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
More plausibly, he had an explanation for what the spots are for: to break up the animal's shape when it is hiding in the dappled light of the forest.
而更可信的是，他将这些斑点的作用解释为：打散动物的视觉外形以便于在森林斑驳的光影下隐藏自身。
More plausibly, he had an explanation for what the spots are for: to break up the animal’s shape when it is hiding in the dappled light of the forest.
而更可信的是，他将这些斑点的作用解释为：打散动物的视觉外形以便于在森林斑驳的光影下隐藏自身。
The shape of the Super Hornet, which can travel at up to 1, 370mph - 1.8 times the speed of sound - encourages the cone to form.
超级大黄蜂的最高时速可以达到1370英里每小时（2205公里/小时），这个速度是音速的1.8倍。 如此之高的飞行速度和它的外形设计使超级大黄蜂易于形成蒸汽锥。
You can start to see the many lines that make up the shape of the finger. The outlines, the wrinkles, and the shadows can all be expressed with lines.
看一看你的手指，淡化主体部分，只留意轮廓线，你就可以“看见”各种线形成了你的手指的形状及纹路。
In view of weakness in male shape up dancing teaching, several teaching methods appropriate for males are discussed.
针对男生形体舞蹈课常规教学中存在的薄弱点，探讨了适合男生形体舞蹈课的几种教学方法。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
The hyperbolic surface, which has so-called negative curvature because its surface curves up and down at the same time, like a saddle, just might represent the shape of the universe.
双曲表面，即通常所称的负曲率，因为它的表面曲线同时有的向上和有的向下，像一个马鞍，也许这样就可以代表宇宙的形状。
We can imagine that a lump of wet clay somehow ended up in the fire, dried out, hardened and formed a hollow shape; a shape that could hold things, in a tough material.
我们可以想象一块湿泥巴最后在火上烧制，烘干，变硬，形成一件形状中空的器皿，材料简陋，不过可以盛放东西。
This allows the organizer to control the number and shape of the bones that ultimately make up a digit.
这样“组织者”细胞群就可以对最终形成趾的骨骼的数量和形状进行控制。
TS-900 Shape Up Roller Portable Massage machine is specially designed for your foot health.
TS-900塑形滚轮按摩器是为您的足部健康专门设计的。
Today, we see everything from simple ICONS changing color and shape to pop-up notifications to detailed summaries from sliding Windows.
今天，我们可以看到各式各样的通知方式，从改变颜色或形状的简单图标到弹出式通知再到滑动式窗口中的详细摘要。
As debate on the shape of Internet regulation in the UK hots up, the New Zealand model is one that is worth examining.
随着网络规范的形式之争在英国日益升温，新西兰模式会是一个值得研究的对象。
But in a victory for opponents of European regulation, 100 pages of legislation determining the size, shape and texture of fruit and vegetables have been torn up.
但是最终反对这条欧盟法规的人士取得了胜利，这意味着约100页规定果蔬尺寸、外形和质地的相关法规得以废除。
The edible purpose and tourism of flower are regarded as representatives in the applied research and consequently shape up into anthophagy culture and flower tourism culture.
在花卉的应用研究方面，以花卉食用和花卉观赏为代表，并随之形成花卉食用文化与花卉观赏文化。
Common shapes in fire include teardrops and tendrils for the flames and an elliptical shape for the entire space taken up by the fire.
一般火焰的形状包括火苗呈现的水滴状和卷须状，还有整个火焰呈现出来的椭圆形。
In the process, they end up becoming more sociable and are generally in better shape psychologically. Source.
在这过程中，他们更加随和，并且通常在心理上有更好的状态。
After she carefully climbs up the plant to reach him, she accepts his gift and the pair form an almost perfect heart shape.
雌蜥蜴小心翼翼地爬上去接受了对方的馈赠，它们两两相望形成一个近乎完美的心型。
Bad habits such as smoking, drinking, staying up late would have your body in bad shape.
吸烟、喝酒、熬夜等不良习惯会让你的身体处于不良的状态。
It's up to all of us to shape relationships among our peers in order to share more, coordinate better, and work toward a common purpose.
这取决于所有人是否与同仁们保持良好的人际关系以便分享信息、增进合作，朝着最终目标而共同努力。
Eating well and keeping up regular exercise will enhance your mood and help you return to good shape and fitness levels.
健康饮食以及定期运动能愉悦你的心情，帮助你回归正常体态。
Eating well and keeping up regular exercise will enhance your mood and help you return to good shape and fitness levels.
健康饮食以及定期运动能愉悦你的心情，帮助你回归正常体态。
应用推荐