I was born in Liaoning and cane to Shanghai two years ago.
我出生在辽宁,两年前来到上海。
When I visited Shanghai two years ago, I was very pleased to confirm our participation.
两年前我访问上海时,我高兴地确认了英国将出席2010年上海世博会。
Sun Lingling, 25, who landed a job in Shanghai two years ago, found homecoming a dreadful emotional experience.
25岁的孙玲玲(音译)两年前在上海找到一份工作,她现在发现回家开始成为一种烦人的心理折磨。
The British brand Burberry, which opened a flagship store in Shanghai two years ago, has become iconic for its line of rubber boots and rain *slickers.
两年前于上海开设旗舰店的英国品牌博柏利,已经因其雨鞋和雨衣系列而成为时尚标杆。
Mobile telecommunications possession is expected to double in Shanghai this year as a result of a contract signed between the two companies.
由于两家公司签署了一项合同,预计今年在上海移动通信的占有量将翻一番。
The Hunts have been in Shanghai for two hours.
亨茨一家在上海已经两个小时了。
The bridge between the two islands is the longest one in Shanghai.
这两座岛之间的桥是上海最长的一座桥。
More than 500 people were evacuated from the two trains, with 62 ambulances sent to the scene, Shanghai Metro said.
上海地铁称,两列火车上有500余人被紧急疏散,62辆救护车被紧急调往事故现场。
When the couple felt that their own parents were losing control of their grandson, they brought Guangyao to Shanghai, where he attended elementary school for two years.
当这对夫妻感到他们的父母已经无法掌控孩子的时候,他们就把光耀接来上海,让他在上海上了两年小学。
The two stock markets have been duds this year, with Shanghai down 11% in 2011 and Bombay off 14%.
两国股市今年都哑了火,上海股市2011年以来下跌11%,孟买股市下跌14%。
After I graduated from the Shanghai Theater Academy, for two years the only roles I played were shallow young girls with a beautiful face.
从上海戏剧学院毕业后,在最初两年里我只扮演了一些拥有漂亮外表的肤浅的女人。
Within Shanghai, there are two Metro linesand several more at the planning stages.
上海市内已有两条城铁,正在筹划建设更多线路。
SD Jintai's management has made two recent statements to the Shanghai stock exchange after three consecutive days of gains were followed by three consecutive days of losses.
在三天连续跌停紧接三天连续涨停之后,SD金泰管理方已经制作了两份近期报表提交给上海证交所。
His first two events took place at Diamond League meets in Shanghai in May and in the US last month.
他的前两次比赛分别是五月份在上海和上个月在美国举行的钻石联赛。
In December, when two hosts on the Shanghai radio station Moving 101 were chatting in Shanghainese between songs, a listener wrote in to express disgust that they weren't speaking standard Mandarin.
去年十二月,当两位上海电台动感101节目主持人在播放歌曲的间隙用上海话聊天,一位听众发短信抱怨他们不说普通话。
In the past six months, Apple added the Joy City Mall store and two in Shanghai.
在之后的半年中,苹果新增了大悦城专卖店,以及上海的两家专卖店。
Over the past two months, we've witnessed multiple 4%-plus drops for the Shanghai Index.
在过去的两个月里,我们目睹了沪指以多个4%下降。
The Shanghai World Expo offers a new opportunity for the two peoples enhance mutual understanding and friendship.
上海世博会为两国人民的相知相交提供了新的机遇。
I'd like to book two tickets to Shanghai.
我想定两张到上海的票。
Fortune tested that claim, placing one small order in Beijing and three in Shanghai over the past two weeks. It worked every time.
为了验证这一保证是否真实,在过去两周时间内,《财富》杂志在北京提交了一个小订单,在上海提交了三个订单,果然每次都如约而至。
In reading, the main focus of the PISA survey, more than 19% of the Shanghai students attained the top two grades, almost double the proportion in the u.
在PISA重点考察的阅读项目中,超过19%的上海学生都取得了最高两级的得分。
Upgrades to the ports in Shanghai cut loading times by two-thirds.
上海各港口经过升级改造,将装货时间缩短了三分之二。
In the trophy case in my home in Shanghai, I have two pictures of me with Jordan. One is the picture he took with everybody who worked or played at the camp.
我在上海家中的奖杯陈列柜中有两张我同乔丹的合影。
In the trophy case in my home in Shanghai, I have two pictures of me with Jordan. One is the picture he took with everybody who worked or played at the camp.
我在上海家中的奖杯陈列柜中有两张我同乔丹的合影。
应用推荐