London Sophistication, Shanghai Style, Exclusively Created by Guoman.
伦敦格调，上海风情，惟有国丰呈献。
Cha Jiang La Mian, the traditional Shanghai style food, with spicy minced meat and Shanghai noodle.
炸酱拉面，传统的上海式食物，伴肉碎及上海拉面条同食。
But today I came into this store and found the decoration and atmosphere here is traditional Shanghai style.
我用国际化妆品牌子很久了。但是今天我来到这家店，发现这里的装饰和氛围都是传统的上海风格。
Some people say there are altogether eight major culinary schools in China. These dishes are Shanghai style.
有人说中国有八大菜系，这些菜是上海菜。
This ensemble music originates in southern Jiangsu and Zhejiang, and has a special flavor of Shanghai style about it.
它是流行于江苏南部至浙江一带的器乐合奏形式，以上海地区最具特色。
The Chinese food can be divided into four styles. They are Beijing style, Cantonese style, Sichuan style, Shanghai style.
中国菜分为四大菜系，它们是北京菜、广东菜等、四川菜、上海菜。
The metal door frame is designed based on the model of Shikumen of Shanghai style, with a rotatable Expo gold plate in front.
以艺术门座进行设计，金属门座是具有上海文化特色的石库门基本造型，门前竖立旋转型的世博会金牌。
On the fourth day, we will arrange a professional discussion with local entrepreneurs and a Shanghai style dinner party after that.
与当地企业家进行专业座谈，然后是上海风味的晚宴会。
From his comments on Mu Shiying, a writer of Shanghai style, and Feng Wenbing, a writer of Beijing style, we can find his critical humor and style.
从对沈从文关于“海派”作家穆时英和“京派”作家冯文炳的评论就可以管窥沈从文文学批评的旨趣与风格。
But the one that stands out is Jade Garden, which is offering a delightful culinary interpretation of fine dining Shanghai style, known as su zhe hui.
苏浙汇餐馆显得尤为突出。苏浙汇这个让人感觉轻松的名字，很好的诠释了沪菜这一菜系的风格。
On this basis, the paper analyzes the culture on Shanghai Style film of the Shanghai film Studio in the New Period from the perspective of Shanghai school film.
在此基础上从海派文化和海派电影的角度入手，重点分析、研究新时期上影厂上海题材电影文化特征。
New YORK, April 18 — Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk," will perform at New Yorks Carnegie Hall in July.
纽约，4月18日- - -周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。
NEW YORK, April 18 --- Zhou Libo, a Chinese stand-up comedian who is famous for his iconic "Shanghai Style Small Talk, " will perform at New York's Carnegie Hall in July.
纽约，4月18日---周立波，一个中国人站起来的喜剧演员谁是著名的他的标志性的“上海式的小谈话，”将在纽约的卡耐基音乐厅在七月。
Chinese hurdler Liu Xiang, former Olympic and world champion, returned to competition in style by finishing second at the Shanghai Golden Grand Prix on Sunday.
在上周日的上海黄金大奖赛中，前奥运会及世锦赛双料冠军，中国飞人刘翔以亚军的姿态宣告复出。
Easy Rider Shanghai-style, a motorbike-taxi driver awaits customers in parked comfort.
“逍遥骑士”的上海版：一个摩的司机闲适地等待顾客。
Those who still retain the 30's Shanghai European architectural style and old records, jazz bar is undoubtedly Petty nostalgia and daze the best place.
那些仍保留着30年代上海欧式建筑风格和老唱片、爵士乐的酒吧无疑是小资们怀旧和发呆的最好地方。
Handicrafts made in Shanghai are renowned over the world for their beautiful figuration, exquisite workmanship and local style, especially of the jade carving, ivory carving and wood carving.
上海制造的手工艺品以它优美的造型、精巧的技艺和地方风格而世界闻名，特别是玉雕、象牙雕刻和木雕。
The pilsner-style beer, found everywhere in Thailand but rare in Shanghai, will be available at Flair during the promotion.
这种比尔森风格的啤酒，在泰国随处可见，但在上海很少见，活动期间Flair将推广这种啤酒。
Shikumen (literally"stone gate") is an architectural style that first appeared in late nineteenth century. Shikumen-style buildings are characteristic residential buildings of Shanghai.
19世纪后期上海出现的石库门，是最具上海特色的居民住宅。
Choice materials, fashionable style, handsomeness in trimming, lightness of weight and the warmth afforded are the special features of garments made in Shanghai.
精选材料、流行款式、美观大方、轻而保暖是上海皮服的特征。
We can be proud to say that China has had with any country in the world of equal dialogue like style, Shanghai already had compete with equality of any city on earth.
我们可以自豪地说，中国已具备了与世界上任何一个国家平等对话的底气，上海已拥有了与地球上任何一座城市平等竞争的从容。
Located in Songjiang District Shanghai with total floor area of 103,497 square meters. Residential. community composed of old Shanghai British style multi-storey apartment and low storey villa.
位于上海市松江区，总建筑面积约103,497平方米。为老上海英式建筑风格的多层公寓、别墅组成的住宅小区。
Located in Songjiang District Shanghai with total floor area of 103,497 square meters. Residential. community composed of old Shanghai British style multi-storey apartment and low storey villa.
位于上海市松江区，总建筑面积约103,497平方米。为老上海英式建筑风格的多层公寓、别墅组成的住宅小区。
应用推荐