There have been several opportunities for Shang Ding to make "quick money" through the print programs.
尚丁曾经有过若干次通过印刷品“致富”的机会。
In our fast paced technological society, Shang Ding provides an oasis for pure enjoyment and personal renewal.
在我们这个快速的技术社会里，尚丁提供了一个纯粹令人心旷神怡的绿洲。
People respected the creative ability of Shang Ding and had compassion for the compromised position he was placed in.
人们尊重尚丁的创造力，对他所处的不得不妥协的境遇充满同情。
Shang Ding was unique within the group in portraying the lives of both Chinese and Americans with stunning detail and beauty.
而尚丁在这些画家中与众不同之处在于他以令人叹为观止的细节和美感来描绘中国人和美国人的生活。
Made of bronze or ceramic in various shapes, the ding (or ting) is an ancient Chinese vessel dated back to Shang Dynasty (circa 1600-1046 BC).
鼎，是源于中国古代商朝(约公元前1600 - 1046年)的由青铜或者陶瓷制成的容器。
The Simuwu Rectangle Ding reveals a high level of casting technique and artistry. It represents the highest casting achievement of the Shang Dynasty.
司母戊鼎在铸造工艺和艺术水平上，都代表了商代青铜铸造技术的最高成就。
Of all the traditional cauldrons (ding) since the Shang Dynasty, only rectangular cauldrons, such as the famous Simuwu tetrapod of the Shang Dynasty, have flat bottoms.
商朝以来传统鼎的形制中，只有方鼎为平底，如商代著名的司母戊大方鼎。
Of all the traditional cauldrons (ding) since the Shang Dynasty, only rectangular cauldrons, such as the famous Simuwu tetrapod of the Shang Dynasty, have flat bottoms.
商朝以来传统鼎的形制中，只有方鼎为平底，如商代著名的司母戊大方鼎。
应用推荐