To take sides at a later point would be to suggest that the earlier presumptive impartiality was a sham.
在以后的某一时刻偏袒某一方，就意味着先前假定的公正只是一种假象。
Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
She said to a girl almost at Tom's elbow--with sham vivacity, "Why, Mary Austin!"
她故作轻松地，对在汤姆手肘旁边的一个姑娘说：“哟，玛丽·奥斯汀！”
他所说的全是托辞。
Anything else is a sham, a pale imitation.
别的都是骗局，都是苍白的仿制品。
The evolving fight against sham reviews.
打击虚假评论进行中。
The aorta was not clamped in sham operation group.
假手术组仅松套腹主动脉，不阻断血流。
During yesterday's sham battle, party a fired a dud.
昨天的军事演习，甲方放了一个哑炮。
Our dog will sham lameness if he wants to be picked up.
我们的狗想要抱的时候就会装跛。
These adjectives mean free from guile, cunning, or sham.
这些形容词都含有不狡诈、不狡猾或不虚伪的意思。
Coronary artery was not ligatured in the sham operated group.
假手术对照组在穿线后不结扎。
Both real and sham acupuncture worked better than having no treatment at all.
真实的和虚假的针刺两者都比完全没有治疗的作用要好。
The factory here is a sham. It is not where the real work is being done.
这里的工厂只是个摆设，真正的制造过程不是在这完成的。
That's what a sham object is — a lightweight way to fake things out in your tests.
这就是伪对象—一种用来伪装测试中对象的轻量型方式。
Researchers used either acupuncture or sham acupuncture to reduce pain symptoms.
研究者们用针刺或者假针刺来降低疼痛症状。
US officials were satisfied with the trial, while critics said the entire process was a sham.
美国官员对审判表示满意，但批评者质疑审讯的公正性。
H-MRS was performed once before and once following a four-week course of acupuncture or "sham" acupuncture.
在一个为期四周的针刺或者假针刺之前和之后各做一次H -MRS。
This work was done on six esophageal fistula dogs to observe the effect of sham feeding upon sugar tolerance.
本工作用具有食道瘘的狗，观察假饲对糖耐量的影响并分析其机制。
Their biggest fear was that deaths, injuries and failures from sham treatments would undermine the case for genuine therapies.
他们最大的恐惧在于，虚假干细胞治疗所导致的死亡、伤害和失败可能会使真正的干细胞治疗蒙受不白之冤。
Rats in all groups except the sham-operation group were ligated of the left main coronary artery to establish model of MI.
除假手术组不结扎冠状动脉外，其他组均采用结扎左冠状动脉主干造成心肌梗死模型。
Totally 30 SD rats were assigned randomly into sham-operation group, model group and DCBI group with 10 rats in each group.
取30只SD大鼠随机分为假手术组、模型组和小牛血去蛋白注射液组3组，每组10只。
In sham operation group, left ureter was only exposed and not ligated; in operation group, left ureter was ligated completely.
假手术组只显露而不结扎左侧输尿管，手术组将左侧输尿管完全结扎。
The report says placebos, from vitamin pills to homeopathic remedies or even sham surgery, can prove highly effective in various treatments.
这份调查说，安慰剂、维生素药片，顺势疗法甚至假手术在各种各样的治疗中发挥了很好的效果。
This year for Valentine's Day I decided to rebel against this consumerist sham by not buying a card. Just kidding. Hopefully next year.
为了对抗情人节的消费主义骗局，我决定今年不买一张卡片。说说而已。希望明年我能做到。
They found that, at the end of a three-month study period, sTMS was significantly better at reducing patient pain than the sham treatment.
在三个月的研究期结束的时候，他们发现，在减轻患者痛苦上，sTMS明显优于参照疗法。
It was found that the dose-effect curves of kelanserin on blood pressure were the same between SAD and sham-operated rats under anaesthesia.
发现在麻醉状态下，酮舍林对SAD和假手术大鼠均有显著的降压作用，且它们的量-效曲线完全重合。
Once I have the sham, I can use it in tests where I'm not testing Person directly, but I am testing how other code interacts with a Person instance.
一旦有了伪对象，我就可以在不直接测试Person，而是测试其它代码如何与Person实例进行交互的测试中用到它。
She submitted cheerfully to the purple satin and yellow tuftings of the Welland drawing-room, to its sham Buhl tables and gilt vitrines full of modern Saxe.
她高高兴兴地容忍韦兰家客厅里的紫缎子与黄栽绒，以及里面的赝品镶木桌与时新的萨克森蓝镀金玻璃框。
She submitted cheerfully to the purple satin and yellowtuftings of the Welland drawing-room, to its sham Buhltables and gilt vitrines full of modern Saxe.
她高高兴兴地容忍韦兰家客厅里的紫缎子与黄栽绒，以及里面的赝品镶木桌与时新的萨克森蓝镀金玻璃框。
She submitted cheerfully to the purple satin and yellowtuftings of the Welland drawing-room, to its sham Buhltables and gilt vitrines full of modern Saxe.
她高高兴兴地容忍韦兰家客厅里的紫缎子与黄栽绒，以及里面的赝品镶木桌与时新的萨克森蓝镀金玻璃框。
应用推荐