He shall understand a parable, and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings.
好能明了箴言和譬喻，明了智者的言论和他们的隐语。
Some day we shall understand that God has a reason in every NO which he speaks through the slow movement of life.
有一天我们会明白：上帝每一个“不”，都是有理由的。
If all of us carefully review our work over the past few years and examine our ideology, we shall understand this point.
我们大家可以好好回忆一下几年来自己的工作，反省一下自己的思想意识，就会懂得这一点。
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
性急者的心必明白知识，口吃者的舌头必说话清楚。
The Distributor shall understand fully and accept that. The Manufacturer then enjoys the perfect right without any encumbrance attached.
经销商充分理解并接受，制造商对这些商标享有无负担的完整权利。
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
必有许多人使自己清净洁白，且被熬炼。但恶人仍必行恶，一切恶人都不明白，惟独智慧人能明白。
And if certain circumstances should arise - you understand - in which you are in the least need, the least difficulty, send me one line, and you shall have by, return whatever you require.
如果某种情形发生——你是明白的——在这种情形里你需要一点儿帮助，遇到了一点儿困难，就给我写几个字来，你需要什么，我就会给你什么的。
In this article, I shall present to you the accrual method of accounting, its rules and procedures which will help you to understand this concept better.
本文我将向你介绍权责发生制及其规则和程序，以帮助你更好地理解这个概念。
You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"
你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive.
在他们身上，正应了以赛亚的预言说，你们听是要听见，却不明白。看是要看见，却不晓得。
We shall never be successful in our dealings with the Germans till we understand the character and the growth of the ideas which now govern them.
现在那些观念支配着德国人，在认识它们的特征和兴起之前，我们同德国人的交往都绝不会是成功的。
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
现在我来，要使你明白本国之民日后必遭遇的事，因为这异象关乎后来许多的日子。
Because my friend and scores of other young men understand the central tenet of a bigger paycheck: ask and you shall receive.
由于我的朋友和许多其他年轻男子了解加薪的中心原则：只有要求才能有回报。
Let's just say I have come to understand that we have both come to an intersection in our lives where we shall be taking different roads.
就是说我已经明白了我们都走了生命的十字路口，大家要走不同的路了。
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
民间的智慧人必训诲多人。然而他们多日必倒在刀下，或被火烧，或被掳掠抢夺。
Well then, understand once for all that I never shall or can be comfortable - or anything but miserable - there, Biddy!
那就好了，那么干脆就告诉你个明白吧，我永远不会、也不可能舒适，我永远都只能不幸，毕蒂！
I do not clearly understand: "Whether the culture written here is pointed the modern art which shall be exhibited in this building, or the former exhibits for commemorating Tito?"
我不太明白这里所说的文化，指的是将要展览的现代艺术，还是指以前纪念铁托的那些展品。
Then will I go forth and learn how to shudder, and then I shall, at any rate, understand one art which will support me.
到时候我会继续去学习如何发抖，然后我多少就能懂得一点这门能帮助我的艺术了。
On hearing of employee's voluntary resignation either formally or informally, the management staff shall conduct informal communication and understand the reason for leaving.
一旦正式或非正式的听到员工的自愿辞职信息，管理人员应进行正式的沟通，了解辞职原因。
The promulgation of science and technology shall be carried out in methods that the public can easily understand, accept and participate in.
开展科学技术普及(以下称科普)，应当采取公众易于理解、接受、参与的方式。
But I am not sure if I can follow their speed. What shall I do if someone asks me a question but I can't understand?
但我没把握是否能跟上他们谈话的速度。如果有人问我问题，我没听懂，怎么办？
But, Sir, if you are so inclined, we could go into this matter, and then perhaps I shall be able to understand what beauty and love may mean?
但是，先生，如果你愿意，我们可以探讨这个问题，然后也许我就能理解爱和美意味着什么？
"I was very lucky to collect this," he said, as he poured the gleaming mass into the Pensieve. "as you will understand when we have experienced it. Shall we?"
“我能收集到这个非常幸运。”他一边说一边把那亮晶晶的东西倒进了冥想盆，“等我们经历了之后，你就会理解了。可以了吗？”
It is a ridiculous demand which England and America make, that you shall speak so that they can understand you.
英国和美国提出了奇怪可笑的要求，要求你说话必须能被他们理解。
Those whom shall reject my wish, they shall see to their own demise through their rejection by their own fellow men, whom understand the reality of the creation and this wish.
那些拒绝我的意愿的人，他们因为拒绝而终将看到他们自己的消亡，而且是由那些理解了造物的真*相以及这个意愿的他们自己的同胞来令其消亡。 。
For popularization of science and technology (hereinafter referred to as PST), such ways as may make it easy for the general public to understand, accept and participate in shall be adopted.
开展科学技术普及(以下称科普)，应当采取公众易于理解、接受、参与的方式。
For popularization of science and technology (hereinafter referred to as PST), such ways as may make it easy for the general public to understand, accept and participate in shall be adopted.
开展科学技术普及(以下称科普)，应当采取公众易于理解、接受、参与的方式。
应用推荐