He. Teach me, o LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it [unto] the end.
耶和华阿，求你将你的律例指教我，我必遵守到底。
I haven't shown it yet, but you needn't imagine I shall keep your ridiculous secrets.
我还没有给他看，可你用不着幻想我会保守你这荒唐的秘密。
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.
求你赐我悟性，我便遵守你的律法。且要一心遵守。
Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with [my] whole heart.
求你赐我悟性，我便遵守你的律法。且要一心遵守。
Inspection departments shall keep the technical and business knowhow of the inspected secret.
检查机关应当为被检查者保守技术秘密和业务秘密。
I shall certainly follow your generous Suggestions and I shall keep you posted re my progress.
我会尝试你慷慨分享的建议，也会将我的进展反馈给你。
He shall keep all of the booksconscientiously and detail his business activity faithfully in other records.
球员经纪人应认真保存账簿，并在其他记录中详述自己的商务活动。
If a Customs seal has been affixed, the party or his agent and the keeper shall keep it appropriately.
加施海关封志的，当事人或者其代理人、保管人应当妥善保管。
We will have a secondary pool for the server fund, and we shall keep open record of how far we have got.
我们将有一个服务器基金的储备，我们会不定时更新我们离目标的距离。
The excerpted documentation or material shall keep the integrality of contents, without garbled quotation.
摘录文件、材料应当保持内容相应的完整性，不得断章取义。
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
他们要在二月十四日黄昏的时候，守逾越节。要用无酵饼与苦菜，和逾越节的羊羔同吃。
Management shall keep records of condemned meat products received for sterilization from registered establishments.
管理人员应当记录从注册工厂收取的以便消毒的禁止食用的肉类产品。
The inspecting authorities shall keep confidential the technological know-how and business secrets of the units inspected.
检查机关应当为被检查的单位保守技术秘密和业务秘密。
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
他们必进入我的圣所，就近我的桌前事奉我，守我所吩咐的。
Article 21 Should a trustee or a buyer ask to keep secret of his or her identity, the auctioneer shall keep secret for him or her.
第二十一条委托人、买受人要求对其身份保密的，拍卖人应当为其保密。
Our presence continues to come to your notice, and we shall keep up our plan to open the awareness of as many people as possible.
我们的存在继续成为你们关注的焦点，我们会继续我们的计划去尽可能的打开更多人的“觉知”。
They shall leave none of it unto the morning， nor break any bone of it： according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
羊羔的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例而守。
An employee granted such leave shall keep the company informed of progress and if supported by medical evidence may request further time off.
得到这种假期批准的员工要随时告知公司其进展，如果有医学证据支持，可要求更多的休假。
The effective judgments made in accordance with the laws in force at that time before the entry into force of this law, shall keep their effectiveness.
本法施行以前，依照当时的法律已经作出的生效判决，继续有效。
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
日后，你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地，就要守这礼。
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
日后，你们到了耶和华按着所应许赐给你们的那地，就要守这礼。
应用推荐