"Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators.
“船东”应包括船主,光租承租人、二船东、管理人或其他管理船舶的人。
Article 13: Incentives shall include the exemption, in whole or in part, of duties and taxes.
第13条:奖励措施包括豁免全部或部分关税和税收。
The assets as mentioned in these standards shall include single item assets and group assets.
本准则中的资产,除了特别规定外,包括单项资产和资产组。?。
It shall include workshop scenarios, use cases and exercises to practices business model thinking.
它将包含工作场景、案例和练习等诸多内容。
Article 32 the accounting books of the joint venture company shall include the following contents.
第三十二条合营公司的财务会计帐册应记载如下内容。
This shall include data generated as a result of monitoring and measurement and from other relevant sources.
此应包含借由监督和量测及其它相关资源而产生的资料。
Words importing persons or parties shall include firms and corporations and any organisation having legal capacity.
凡指当事人或当事方的词,应包括公司、企业及具备法人资格的任何组织。
The names of securities registration and settlement organizations shall include "securities registration and settlement."
证券登记结算机构的名称中应当标明证券登记结算字样。
The aforesaid amount (s) shall include interests and reasonable fees and expenses which might be incurred for arbitration.
上述担保金额应包括利息和进行仲裁可能发生的合理费用在内。
The term "my executors" as used in this Will shall include any duly acting personal representative or representatives of my estate.
“我的执行人”一词在此遗嘱中应包括任何适时行为的财产个人代表。
Follow-up activities shall include the verification of the actions taken and the reporting of verification results (see 8.5.2).
跟踪活动应包括对所采取措施的验证和验证结果的报告(见8.5.2)。
The Customer obligations to pay any due amount shall include all commissions, charges and other costs determined by the Company.
客户有支付任何应付的金额的义务应包括公司规定的所有的佣金,收费及其他费用。
The written procecdure/method shall include, as a minimum, the following elements, either directly or by reference to applicable documents
该书面流程、方法至少应包含以下内容,可以是直接的适用文件,也可以是间接的参考。
The written procecdure/method shall include, as a minimum, the following elements, either directly or by reference to applicable documents
该书面流程、方法至少应包含以下内容,可以是直接的适用文件,也可以是间接的参考。
应用推荐