An accomplice shall be given a lighter or mitigated punishment or be exempted from punishment.
对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。
She desires that they shall be given to her children and grandchildren. It is all she ever thinks of.
她希望自己的子孙们能继承这些，她一心想的都是这个。
Article 34. Priority shall be given to saving the following bankruptcy expenses from the bankruptcy property.
第三十四条下列破产费用，应当从破产财产中优先拨付。
Anyone who instigates a person under the age of 18 to commit a crime shall be given a heavier punishment.
教唆不满十八周岁的人犯罪的，应当从重处罚。
If circumstances of hitting or insulting another person exist, the offender shall be given a heavier punishment.
具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。
A Person who has reached the age of fourteen but not the age of eighteen who commits a crime shall be given a lesser.
已满14周岁但未满18周岁的人犯罪，应当从轻或者减轻处罚。
If the case is not serious enough to constitute a crime, he shall be given disciplinary sanction in accordance with law.
尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
Any judicial functionary who commits a crime mentioned in the preceding two paragraphs shall be given a heavier punishment.
司法工作人员犯前两款罪的，从重处罚。
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
他的保障是磐石的坚垒。他的粮必不缺乏，(原文作赐给)他的水必不断绝。
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人，也不斥责人的神，主就必赐给他。
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
现在你们要出告示命这些人停工，使这城不得建造，等我降旨。
Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom.
你们要给人，就必有给你们的。并且用十足的升斗，连摇带按，上尖下流的，倒在你们怀里。
Any judicial officer who abuses his power and commits the crime mentioned in the preceding paragraph shall be given a heavier punishment.
司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。
Article 48 Those who violates the rules of this law and have one of the following conducts, shall be given disciplinary warning or penalty.
第四十八条违反本法的规定，有下列行为之一的，处警告或者罚款。
the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law;
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
示巴的金子要奉给他。人要常常为他祷告，终日称颂他。
At the time of distributing the estate, due consideration shall be given to successors who are unable to work and have special financial difficulties.
对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。
Article 28. Ships with special postal marks, postal vans and postal staff shall be given priority in entering and departing ports and crossing on ferries.
第二十八条带有邮政专用标志的邮政车船和邮政工作人员进出港口、通过渡口时，应当优先放行。
Whoever stealthily or arbitrarily fells trees, bamboo, etc. in forest or woods, of nature reserves at the national level shall be given a heavier punishment.
盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。
Whoever illegally cuts down or denudes forests or other woodlands in the nature reservation regions at the national level shall be given a heavier punishment.
盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。
If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal, the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator.
仲裁庭不能形成多数意见时，裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
If an opinion of the majority arbitrators can not be constituted at the tribunal, the award shall be given according to the opinion of the presiding arbitrator.
仲裁庭不能形成多数意见时，裁决应当按照首席仲裁员的意见作出。
应用推荐