Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
凡掉在那石头上的，必要跌碎。那石头掉在谁的身上，就要把谁砸得稀烂。
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
谁掉在这石头上，必要跌碎。这石头掉在谁的身上，就要把谁咂得稀烂。
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
你们的祭坛必然荒凉，你们的日像必被打碎。我要使你们被杀的人倒在你们的偶像面前。
For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is not God: but the calf of Samaria shall be broken in pieces.
这牛犊出于以色列，是匠人所造的，并不是神。撒玛利亚的牛犊必被打碎。
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
必有刀剑临到埃及。在埃及被杀之人仆倒的时候，古实人就有痛苦，人民必被掳掠，基址必被拆毁。
And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
他必用铁杖辖管他们(辖管原文作牧)，将他们如同窑户的瓦器打得粉碎。像我从我父领受的权柄一样。
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.
原来亚兰的首城是大马士革，大马士革的首领是利汛。六十五年之内，以法莲必然破坏，不再成为国民。
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
许多人必在其上绊脚跌倒，而且跌碎，并陷入网罗，被缠住。
Because he hath despised the word of the LORD, and hath broken his commandment, that soul shall utterly be cut off; his iniquity shall be upon him.
因他藐视耶和华的言语，违背耶和华的命令，那人总要剪除。他的罪孽要归到他身上。
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
你在深水中被海岛打破的时候，你的货物和你中间的一切人民，就都沉下去了。
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken
其中没有疲倦的，绊跌的，没有打盹的，睡觉的。腰带并不放松，鞋带也不折断。
Permanent magnet cases shall be inspected for cracked or broken magnets. Broken magnets shall be replaced.
应该检查永磁外壳是否有破裂或者磁铁坏了，磁铁坏了应该更换。
Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
非利士全地阿，不要因击打你的仗折断就喜乐。因为从蛇的根，必生出毒蛇。他所生的，是火焰的飞龙。
When the seal is broken the witnesses and holder shall be present and sign or affix their seals.
启封时应当有见证人、持有人在场并签名或者盖章。
Warning: Eggs contain yolks with blood are hatched ones, and those with broken shell are apt to be invaded by germs, so they shall not be purchased.
注意，蛋黄带血的为孵过的蛋，蛋壳破损的会有细菌侵入滋长，均不宜购买。
And judgment shall sit, that his power may be taken away, and be broken in pieces, and perish even to the end.
然后审判者要坐堂，夺去他的统治权，将他永远消灭。
Seals affixed by the Customs shall not be opened or broken by any person without Customs authorization.
海关加施的封志，任何人不得擅自开启或损毁。
The law dictates that an emergency or parking brake shall only be pulled if you are parked or if your car is broken down.
交通法规规定只有在你停车或车坏了的时候才能拉紧急刹车或停车刹车。
When the seal is broken, the witness, the relevant responsible person of the entity shall be present and sign or affix their seals.
启封时应当有见证人、单位有关负责人在场并签名或者盖章。
If one does not attach himself to people and desire, never shall his heart be broken.
如果一个人想要成为神仙，他必须无欲无求。
In case the articles are broken or lost because of negligence or other unnatural reasons, the foreign teachers shall be responsible for the losses.
确保自己住房内的安全及完整，如有物品人为的损坏或遗失，由外教本人承担赔偿责任。
In case the articles are broken or lost because of negligence or other unnatural reasons, the foreign teachers shall be responsible for the losses.
确保自己住房内的安全及完整，如有物品人为的损坏或遗失，由外教本人承担赔偿责任。
应用推荐