In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。
In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.
在第3章，我将讲述我所搜集到的一些文献资料。
Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。
We shall abbreviate the "directed graph" to digraph.
我们将把“有方向的图”简称为方向图。
One such questionnaire shall be presented to each applicant.
每位申请人均将得到这样一份问卷。
I shall find out thousands and thousands of things.
我要发现成千上万的事情。
We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.
我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
You shall work in pairs or groups to show the preview results.
你们要分组展示预习成果。
I shall await you at seven-thirty or thereabouts.
我将在7：30分左右等着你。
I shall have to accept these unpleasant working conditions.
我不得不忍受这些不愉快的工作条件。
Whilst England remains, and the crown continues, the privilege shall not lapse.
只要英国还在，只要国王还在，这个特权就不会取消。
We shall have to explicate its basic assumptions before we can assess its implications.
在我们能评估其含义以前，我们得先解释其基本假设。
I shall never forget the magnificence of the Swiss mountains and the beauty of the lakes.
我永远也不会忘记瑞士山岳的壮美和湖泊的秀丽。
You shall undertake this trip and visit Heidi in our stead.
你可以代替我们出去旅行一趟，去看看海蒂。
Once a year Aaron shall make atonement on its horns.
亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。
He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.
他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来，把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
I shall never do it again and I shall never forget your kindness.
我再也不会这样做了，我永远不会忘记你的好意。
我们该怎么庆祝呢？
我可以把她介绍给你吗？
I shall never become Prime Minister.
我永远都当不上首相。
Shall we inspect the next motor?
我们检查下一个发动机好吗？
When shall I be at your place?
我什么时候去你那儿？
When shall we have the yard sale?
我们什么时候举办庭院拍卖会？
Where shall we meet for the picnic?
我们野餐在哪里见面？
Stop lying! I shall never believe you again.
别撒谎了！我再也不会相信你了。
Shall I help you across the street, Grandpa?
爷爷，要我扶你过马路吗？
Allen, shall we go to the bookstore this afternoon?
艾伦，我们今天下午要不要去书店？
应用推荐