In this lecture I shall concentrate on the early years of Charles's reign.
这一节课我将着重讲查理王朝的早期统治时期。
In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.
在第3章，我将讲述我所搜集到的一些文献资料。
Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。
We shall abbreviate the "directed graph" to digraph.
我们将把“有方向的图”简称为方向图。
I shall find out thousands and thousands of things.
我要发现成千上万的事情。
One such questionnaire shall be presented to each applicant.
每位申请人均将得到这样一份问卷。
We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.
我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
You shall work in pairs or groups to show the preview results.
你们要分组展示预习成果。
The Lord shall endure forever: he hath prepared his throne for judgment.
耶和华必存到永远：他已经为审判准备好他的宝座。
Please dear Fairy, tell me where he is and I shall never, never leave him again!
亲爱的仙女，请告诉我他在哪里，我将永远、永远不再离开他！
I shall come in with you, though, to talk to Clara, and you'll find her sensible.
不过，我要和你一起去跟克拉拉谈谈，你会发现她是很懂事的。
According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.
根据图书馆规定，任何人不得将杂志带出阅览室。
We shall inform you of fresh developments without delay.
一有新的进展我们将立即通知你。
I shall await you at seven-thirty or thereabouts.
我将在7：30分左右等着你。
Now though the doer of it be a duke's son he shall rue it!
哼，即使做这件事的人是公爵的儿子，他也要后悔的！
Miss Rottenmeier began with a severe and solemn voice: "I shall speak with you later, Adelheid."
罗特麦耶小姐用严肃而低沉的声音开口了：“阿得海特，我等会要跟你谈谈。”
The receiving dock area shall be hard surfaced, shall have suitable drainage and shall lead directly to the cooker charging area.
接收码头区域应当是硬面，拥有合适的排水区域，并且应直接通往蒸煮锅装料区。
Determine the thing that can and shall be done, and then we shall find the way. - Abraham Lincoln.
确定可以而且应当做的事情，然后我们将找到出路。——亚伯拉罕·林肯。
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
你的家和你的国必在我(原文作你)面前永远坚立。你的国位也必坚定，直到永远。
"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
“听着，我可以帮你。”小傻瓜说，“跟我来吧，你会满意的。”
I shall have to accept these unpleasant working conditions.
我不得不忍受这些不愉快的工作条件。
Whilst England remains, and the crown continues, the privilege shall not lapse.
只要英国还在，只要国王还在，这个特权就不会取消。
"Yes, I shall," Peter replied, still fearing the policeman, who had not left yet.
“是的，我会的。”彼得回答，但仍然害怕那个还没有离开的警察。
It would take many days to tell you; I shall never forget them all my life.
要花很多天告诉你；我一辈子都不会忘记他们。
Export procurement centres shall be limited liability companies.
出口采购中心应为有限责任公司。
To-night he remained on his stool; and we shall see what happened.
今天晚上，他还坐在他的凳子上；我们会看到发生了什么。
You shall undertake this trip and visit Heidi in our stead.
你可以代替我们出去旅行一趟，去看看海蒂。
Said the old king,"And as thou has judged thyself, so shall it be done to thee."
老国王说：“你怎样评判自己，你就会被怎么对待。”
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
应用推荐