Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.
塔玛拉摇着头不相信地盯着他看。
No, Mr Lockwood, 'said Nelly, shaking her head.
我说。“不，洛克乌德先生，”耐莉说，摇摇她的头。
That fidgety girl keeps twisting her fingers and shaking her feet.
那个坐立不安的女孩不断地扭著指头晃动著脚。
"I'll fetch law of you," she screamed, shaking her fist at the fleeing figure.
她朝着飞奔逃去的身影舞着拳头，高声喊道：“我要控告你！”
I asked, "drink more?" Repeatedly shaking her hand she said, "no, no, no more."
我问萧然要不要再喝点，萧然连连摆手，说怕了怕了。
While others bounced up and down to loosen up, she settled for shaking her arms.
其他选手蹦蹦跳跳，进行着赛前放松，而杜托伊特只是甩甩胳膊。
Finally she came to the cellar. A very old woman was sitting there shaking her head.
最后，她来到地下室，一位老妇人坐在那里摇着头。
I imagined her sadly shaking her head and saying, "Oh no, I'm sorry, I didn't know."..
我设想她痛苦的摇摇头，说：“噢，不，对不起，我不知道……”。
'we have all our faults,' said Mrs Chick, weeping and shaking her head. 'I daresay we have.
“我们人人都有自己的缺点，”奇克夫人哭泣着，摇着头，说道，“我敢说，我们人人都有。”
Finally I went down into the cellar, and there sat a very old woman, shaking her head.
最后，我走到了地下室，那里坐着一位老太太，摇着头。
I also noticed a woman at a sink nearby watching me and shaking her head disapprovingly.
可我也注意到盥洗槽旁边有个女人，她一直看着我，还不以为然地摇着头。
Shaking her pretty head, my daughter smiled, and ran toward the doorway in quick steps.
女儿晃晃小脑袋笑了， 三步并作两步地往楼道里奔。
She would stand and bite her lips as they passed, shaking her little head and wondering.
她会站在那里，咬看嘴唇，看着她们走过，摇着头沉思着。
There's a tigress! 'exclaimed Mrs Linton, setting her free, and shaking her hand with pain.
“好一个母老虎！”林惇夫人大叫，把她放开，痛得直甩她的手。
Then my father carried the box back to the parking lot, while my mother stood shaking her head.
然后父亲把纸盒拿回了停车场，妈妈站在原地摇着头。
My mother sat there shaking her head from side to side and said: 'Nothing bad will happen.
我妈妈坐在那摇着头说不会有事的。
We have all our faults, 'said Mrs Chick, weeping and shaking her head.' I daresay we have.
“我们人人都有自己的缺点，”奇克夫人哭泣着，摇着头，说道，“我敢说，我们人人都有。”
The next thing Mrs. Conroy knew, a hand was on her shoulder. Someone was shaking her awake.
随后发生的事情是康罗伊夫人感觉一只手在摇动她的肩。
Perhaps the less said about that, the better, Mr Brocklehurst, ' said Mrs Reed, shaking her head.
“布鲁克赫斯特先生，这点最好少提。”里德太太边说边摇头。
"You really do refuse to give until all hope is gone." She murmured, shaking her head helplessly.
“你真是不到黄河心不死”，她低声说，无可奈何地摇摇头。《寒夜》。
"Minnie! What's the matter? Here, wake up," said Hanson, disturbed, and shaking her by the shoulder.
“敏妮！怎么了？喂，醒醒。”汉生被吵醒了，他摇着她的肩膀喊。
"He says it makes him feel closer to me if he owns a house in the same town," Kari explained, shaking her head.
“他说如果和我在同一座城市有一所房子，会让他觉得离我更近。”Kari摇着头解释道。
I not aware! 'said Jane, shaking her head;' dear Mrs. Elton, who can have thought of it as I have done? '?
“我不知道！”简摇摇头说。“亲爱的埃尔顿太太，谁能像我这样来考虑这个问题呢？”
'Can't be helped,' said Miss Pross, shaking her head. 'Touch that string, and he instantly changes for the worse.
“无可奈何，”普洛丝小姐摇摇头说，“一碰上那根弦他就出问题。”
He was shaking her hand before I could finish the introduction. I noted that he was not wearing any of his Banker Costumes.
还没等我介绍完，他就跟她握起手来了。我发现他也没有穿银行家那种堂而皇之的礼服。
"Yes, that solitary confinement is terrible for the young, " said the aunt, shaking her head and also lighting a cigarette.
“是啊，对年轻人来说这种单身牢房真是可怕，”姨妈说着摇摇头，也点上一支烟。
Mrs. Hale : ( Shaking her head . ) I 've not seen much of her of late years . I 've not been in this house ----it's more than a year .
黑尔夫人：（摇了摇头）近年来我们见面不多。我一直没进过这所房子——已经一年多了。
Mrs Chick was yet drying her eyes and shaking her head, when Richards made bold to caution her that Miss Florence was awake and sitting in her bed.
当奇克夫人还正在擦眼泪、摇着头的时候，理查兹大胆地提醒她注意，弗洛伦斯小姐醒来了，正坐在床上。
Mrs Chick was yet drying her eyes and shaking her head, when Richards made bold to caution her that Miss Florence was awake and sitting in her bed.
当奇克夫人还正在擦眼泪、摇着头的时候，理查兹大胆地提醒她注意，弗洛伦斯小姐醒来了，正坐在床上。
应用推荐