摇头意味着说不。
Talking with them are tedious so I can't help shaking head and sighing.
跟这些人谈话真是索然无味，因此才摇头叹息。
I was shaking head to toe, but agreed to try one last thing to live in the home we knew was meant for us.
我使劲地摇头，不过为了住进我们想要的房子，我同意再作最后一次尝试。
Manager: (looks at his watch) Half past five. (to himself) : Who will be left? Xiao Zhang? No. Xiao Li? No. Xiao Wang? It's impossible. (shaking head) Ah, I've got an idea! (Opens the door.)
经理：(看手表)五点半。(自言自语)：谁留下呢？小张？不行，小李？不行。小王？不可能！(摇头)啊！我有主意了。(开门)。
Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.
塔玛拉摇着头不相信地盯着他看。
Geppetto answered, shaking his head and smiling sadly.
杰佩托摇摇头，带着忧伤的微笑回答。
Tommy marched out shaking his head.
汤米摇着头走了出来。
Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.
即使是当作为演示的母鸡对某种特定的食物表现出明显的厌恶，比如使劲摇头和擦拭嘴，也没有证据表明它们随后会避免食用这种食物。
He had long been looking at Gerda and shaking his head; and now he said, "Caw!"
他一直望着格尔达，转动着头；现在他说：“呱！”
他笑着摇了摇头。
"I just don't get why women do that," he exclaimed to me, shaking his head in disbelief.
“我不明白，她怎么成了这样，”他向我控诉道，难以置信地摇着他的头。
No, Mr Lockwood, 'said Nelly, shaking her head.
我说。“不，洛克乌德先生，”耐莉说，摇摇她的头。
Shaking his head, my rich dad said, "If you blame someone else, you'll never learn from your mistake."
我的富爸爸摇摇头说：“如果你总是把责任推卸给别人，你就不会从你的失败中吸取任何教训。”
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
你使我们在列邦中作了笑谈，使众民向我们摇头。
My father is the one who tells the story, usually when I'm home for a visit, and I do my best to play the abashed, grown-up child, shaking my head at my behavior.
父亲在家庭访问游戏的时候总是扮演讲故事的角色，而我总是扮演成长中的害羞孩子，并一直摇头。
But even as he said it, he was shaking his head, and Sister Carlotta was grinning and shaking her head, too, so that they would know that this was all a lie. A cover story.
然而他边说边摇头，卡萝塔修女也笑着摇头，于是他们明白了这些都是假话，一个掩护故事。
"He says it makes him feel closer to me if he owns a house in the same town," Kari explained, shaking her head.
“他说如果和我在同一座城市有一所房子，会让他觉得离我更近。”Kari摇着头解释道。
All of a sudden a gust of wind blew over the bent cypress, shaking the overlaying snowflakes down onto the young man's head and shoulders.
突然，一阵风吹拂龙柏树，扬起无数雪沫，洒在他头上、身上。
Why did Elizabeth always save the children's old junk? He wondered, shaking his white head.
为什么Elizabeth总是收藏孩子们小时候的垃圾呢？他一边想着，一半摇着头发已花白的头。
Eighteen of the perpetrators confessed specifically to shaking the child, linking the victims' head trauma to shaking and not a blow to the head or other injury, Esernio-Jenssen said.
这些人中有18个特别交代他们摇晃了孩子，这说明患者的脑外伤是由摇晃而不是打击头部或者其他伤害造成的，Esernio-Jenssen说。
The Yemeni journalist Zaid ali Al-Alaya 'a said recently, shaking his head in despair.
也门的一位记者绝望的摇着头说。
Now you, dear friend, have been shaking your head and part of you is shaking your head saying, "Lord, what is going on?"
亲爱的朋友，现在你一直在摇头，而且一部分的你在摇头说：“阁下，到底发生什么事了？”
He leaned toward her, shaking his head vigorously when she tried to kiss him.
他朝她倾斜过去，当她要去吻他的时候他拼命地摇头。
I looked back, shaking my head at them angrily.
我回头看着他们，生气地摇头。
'we have all our faults,' said Mrs Chick, weeping and shaking her head. 'I daresay we have.
“我们人人都有自己的缺点，”奇克夫人哭泣着，摇着头，说道，“我敢说，我们人人都有。”
Tommy marched out shaking his head, Nick on his heels.
汤米摇着头走了出来，尼克紧跟在他脚后。
One of the telltale signs: inconsistencies, such as when someone is telling you no and shaking his head yes, or saying he regrets something while using an unremorseful tone.
其中揭秘的迹象有：矛盾不一，比如一个人告诉你说不是却又点头，或者说他后悔某事却是用一种并非懊悔的口吻。
When the focus switched to us, I sensed less cockiness; he was shaking his head quite a lot.
当焦点变成了我们时，我感觉他少了很多的骄傲；他不停的摇晃他的脑袋。
He has sent his 29-year-old daughter on 12 dates with men he found at the marriage market. "But it never works out," he says, shaking his head.
他已经送他29岁的女儿与他在婚姻市场找到的男子约会了12次。“但还是没有解决什么问题，”他摇摇头地说。
He has sent his 29-year-old daughter on 12 dates with men he found at the marriage market. "But it never works out," he says, shaking his head.
他已经送他29岁的女儿与他在婚姻市场找到的男子约会了12次。“但还是没有解决什么问题，”他摇摇头地说。
应用推荐