Shaking hands again, they parted.
他们再次握手道别。
Shaking hands is not advised in China or France.
在中国或法国不建议握手。
我看见朋友们在握手。
他们在握手。
Shaking hands, the child now said good-night, and pulling Peter with her, ran outside.
孩子挥了挥手，道了晚安，拉着彼得跑了出去。
In many eastern European countries, you are supposed to take off your gloves before shaking hands.
在许多东欧国家，握手前应该先摘下手套。
As more people get their vaccines, we may soon be able to get back to hugging, shaking hands and kissing cheeks.
随着越来越多的人接种疫苗，我们可能很快就可以再拥抱、握手和亲吻脸颊。
In some cultures we greet people by shaking hands or with another gesture to show that we are not carrying weapons—that we come in peace.
在一些文化中，我们用握手或其他手势来打招呼，以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
在冷天气里，握手？
1 in 10 said they avoid shaking hands.
十人中有一人表示他们避免和人握手。
Here are your uncle and Mr. Tate shaking hands.
这是你叔叔和泰特先生在握手。
I see friends shaking hands saying, How do you do?
我看见朋友相互握手，问着：最近好吗？
Gates walked down the lines, shaking hands with all of them.
盖茨走到队列前，和这些士兵挨个握手。
Shaking hands is a more formal way of greeting than hugging.
握手比拥抱更加正式。
In 1982, it was cold and rainy when I began shaking hands in the dark.
1982年，在一个寒冷的雨天早晨，我在黑暗中开始跟工人握手。
THE six men in dark suits proclaimed it a victory, happily shaking hands.
这六位身着深色西装的绅士们欣喜地手挽着手，做出胜利的手势。
Bill tried to pretend that he wasn't worried, but his shaking hands gave him away.
比尔使劲装作不担心的样子，但他抖动的双手暴露了真情。
He was seen shaking hands, talking briefly and hugging many of the family members.
他与他们握手并进行简短交谈，还与他们中很多人拥抱。
One day his shaking hands could not hold the bowl， and it fell to the ground and broke.
有一天，老人的手颤抖得连那只瓦盆都端不稳了，瓦盆掉到地上打碎了。
In ancient times the custom of shaking hands served to transfer power or authority.
在古时候，握手的惯例用以表示转让力量或权威。
If you are at all nervous, the dot may be hard to hold still in your shaking hands.
如果你很紧张，手会抖，那光点很难待在一个地方不动。
With shaking hands, I texted the news to Lisa, and told her to come to Miami the next day.
我用颤抖的手把这个消息用简讯告诉了丽莎，并让她第二天去迈阿密接我们。
I made my way down each aisle, shaking hands to the music and fighting back the tears.
我走过每一条过道，随着音乐的节奏和他们一一握手，拼命地忍住眼里将要夺眶而出的泪水。
So, if you are shaking hands, how do you know the best way to communicate a simple greeting?
所以当你握手的时候，如何知道最简单的问候是最好的交流方式呢？
A successful parent tried to pass the 'winning vibe' by shaking hands with those who followed.
一位成功的家长还跟后面的人握手以传递好手气。
The royal family went on a walkabout at the barbecue party, shaking hands with ordinary people.
皇室成员穿梭在烤肉排队的人群中，频频和群众握手。
Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap.
二十分钟后，他刮掉了最后一点儿胶水，双手颤抖着打开口盖。
Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap.
二十分钟后，他刮掉了最后一点儿胶水，双手颤抖着打开口盖。
应用推荐