It would be easy to blame the hospitals for shaking down their patients at the front door, but they have to grab money where they can.
指责那些在大门甄别病人的医院很轻易，但它们不得不尽力挣钱。
He accused the lawyer of shaking him down.
他指控律师勒索他。
"I awoke to my bed shaking and heard some pictures from the walls falling down," he said.
“床在摇动，我醒了，听到画框从墙上向下跌落的声音。”他说。
The wind is rushing down into the valley, shaking the nests of azure-winged magpies, rustling the bamboo and catalpa blossoms and jangling temple bells . . .
风掠过山谷，摇动了蓝喜鹊的巢，吹响了竹子和梓树花，还有少林寺的钟.
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to his friend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
Make some silly noises while shaking out your entire body or jumping up and down to let go of any other tense areas that may be stuck.
摇动你的整个身体或上下跳动并发出一些可笑的声音可以放松其它还没放松的区域。
Right now, you might be shaking your head in frustration, thinking of "that guy in the office down the hall" who handles security.
现在，您可能在受挫地摇着头，想着：“在办公大厅另一端那个人”负责处理安全性。
I made my way down each aisle, shaking hands to the music and fighting back the tears.
我走过每一条过道，随着音乐的节奏和他们一一握手，拼命地忍住眼里将要夺眶而出的泪水。
Gates walked down the lines, shaking hands with all of them.
盖茨走到队列前，和这些士兵挨个握手。
She said she had been making supper when the vicious quake began shaking their home on Jan. 12 and bricks and plaster suddenly came raining down on them.
她说，在1月12号无情的地震来临的时候，她正在做晚饭。突然，大量砖块和石灰落向他们。
A police car drove down Hitotsugi Street, lights flashing, announcing through a bullhorn that there was still a danger of shaking.
警车在街上行驶，警灯闪烁，用扩音器告诉大家还有大的余震。
All of a sudden a gust of wind blew over the bent cypress, shaking the overlaying snowflakes down onto the young man's head and shoulders.
突然，一阵风吹拂龙柏树，扬起无数雪沫，洒在他头上、身上。
"It's no good now, you know," said the Faun, laying down its flute and shaking its head at her very sorrowfully.
“现在不行啊，你知道吗？”羊怪说，他放下笛子，非常悲伤地对她摇了摇头。
Clutching at her own chest to keep herself from choking, Sonya, pale and shaking with horror and emotion, sat down in a low chair and burst into tears.
索尼娅面色苍白，因为害怕和激动而颤栗，于是紧紧地抓住胸口，在那安乐椅上坐下，哭出了眼泪。
As he was reading, he was shaking his head, which surely slowed down his reading speed.
他边读书边摇着头，这当然降低了他的阅读速度。
My hands were shaking and I couldn't calm down.
我的手在颤抖，冷静不下来。
Edward walked to the front of the castle and looked down at the crowd. He was shaking and his face was red.
爱德华走到城堡前部，俯视人群。他浑身颤抖，脸涨得通红。
After accepting a Boys Nation T-shirt, Kennedy walked down the steps and began shaking hands.
在接受“男孩联盟”的T恤之后，肯尼迪走下台阶开始和大家握手。
"Watch Spongebob" Wyatt asked as he slid down from his kitchen stool and ran off, leaving me shaking my head and wondering in exactly which way this situation was going to end badly.
“看动画片《海绵宝宝》吗”怀亚特边问边从厨房里的那张板凳上滑下来跑开，只留我一个人摇着头，不知道这种状况将会以何种糟糕的方式才能结束。
In most countries, nodding the head up and down shows agreement, while shaking the head means that you do not agree, or that you refuse to do something.
在大多数国家，点头表示同意，摇头则表示不同意，或不愿意去做某件事。
Finally I went down into the cellar, and there sat a very old woman, shaking her head.
最后，我走到了地下室，那里坐着一位老太太，摇着头。
Wyatt asked as he slid down from his kitchen 12 stool and ran off, leaving me shaking my head and wondering in exactly which way this situation was going to end badly.
怀亚特边问边从厨房里的那张板凳上滑下来跑开，只留我一个人摇着头，不知道这种状况将会以何种糟糕的方式才能结束。
When they came down again, Mark was very glad to be back safely, and he said to hisfriend in a shaking voice, "Well, George, thank you very much for those two trips in your plane."
后来他们着陆了。马克很高兴能够安全返回地面。他用颤抖的声音对他的朋友说： ：“乔治，非常感谢你让我乘小飞机做了两次飞行。”
The shaking tram wires were sending down showers of white raindrops.
电车线振动下发细腻的白色雨滴。
The shaking tram wires were sending down showers of white raindrops.
电车线振动下发细腻的白色雨滴。
应用推荐