Shake with ice and strain over ice. Fill up with Tonic and serve with a straw.
加冰块摇合原料滤入冰块，注满汤力水，置入吸管。
Muddle Basil leaves and shake with remaining ingredients. Strain into ice filled glass.
捣碎罗勒叶，摇合要混合的材料，滤入有冰的杯子。
He was starting to shake with excitement, and to calm himself he walked over to the window.
因为激动，他开始颤抖起来，为了使自己镇定下来，他走到窗口。
If you are drinking, be sure to hold your glass in the opposite hand from the one you shake with.
如果你正在喝酒，记得一手拿著酒杯，另一手留给与人握手。
Shake with crushed ice. Shake well and pour into a large cocktail glass. Garnish with lemon twist.
在调酒壶中加入冰块，把所有成份倒入其中，摇匀后倒入冰镇的鸡尾酒杯，再用柠檬皮装饰。
Muddle 3 slices root ginger in shaker, then shake with ingredients and ice. Strain into ice filled glass.
摇合器底部捣糊3片干姜根，再加冰摇合原料，滤入加满冰块的杯子。
Shake with ice and strain. Fill up with BOLS Bitter Orange and stir. Serve with a straw and swizzle-stick.
加冰块摇合原料滤入冰过的玻璃杯，注满波士橘子苦酒搅合，置入吸管和搅棒搅合。
Add one table-spoon of egg white and shake with ice. Strain and fill up with sparkling mineral water. Stir.
加一茶匙蛋清和冰块摇合原料，滤入盛满发泡矿泉水的玻璃杯。搅合。
Muddle raspberries in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
在摇合器底部捣碎覆盆子，加入其他混合原料，加冰摇合最后滤入冰过的杯子。
Muddle blueberries in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
摇合器底部捣碎蓝莓，加其他混合，加冰摇合后滤入冰过的杯子。
Muddle 8 white grapes in base of shaker. Shake with rest of ingredients and ice, Strain into an ice - field glass.
在摇合器底部捣碎8颗白葡萄，加冰摇合剩余的原料，滤入盛满冰的杯子。
Shake with your right hand then touch your hand to your heart, to indicate that you're taking the meeting to heart.
他们握你的右手，然后用你的手触碰你的心，来表示你用心体会这次见面。
Shake with ice and strain over ice. Fill up with BOLS Bitter Orange and stir. Serve with a straw and swizzle-stick.
加冰块摇合原料，滤入冰块。注满波士橘子苦酒搅合，置入吸管和搅棒。
Muddle raspberries in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and strain into glass filled with crushed ice.
在摇合器底部捣碎覆盆子。加入其他原料加冰摇合后滤入加满碎冰的杯子。
Muddle 12 seedless white grapes in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
再摇合器底部捣碎12颗去核葡萄，加入其他原料，加冰摇合最后滤入冰过的鸡尾酒杯。
This is why you will never see Lady Gaga riding a unicorn. In fact, she'd be lucky if she got to split a milk shake with a narwhal.
这就是为啥你从没看过雷迪嘎嘎(Lady GaGa)骑着一匹独角兽到处转悠---事实上她要是能找到个独角鲸帮她顶开奶昔盖儿就谢天谢地的了。
This shake which involves the covering of the clenched hand shake with the left hand, communicates warmth, friendship, trust and honesty.
这种握手方式用左手紧紧相握，表达温暖、友谊、信任、诚实。
Shake with ice and strain over ice. Add orange and lemon slice and fill up with sparkling mineral water. Stir gently and serve with a straw.
加冰块摇合滤入冰块，加少量橘瓣和柠檬片，注满发泡矿泉水，轻轻搅合置入吸管。
Muddle 2 slices fresh root ginger(thumb-nail sized) in base of shaler. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass.
在摇合器底部捣碎2片新鲜生姜根（拇指指甲大小）加冰与其他原料摇合滤入冰过的杯子。
Add 0.25 shot soy sauce to the shaker with the other ingredients, shake with ice and strain into an ice-filled glass rimmed with salt and pepper.
加入0.25盎司酱油并与其他混合原料混合，加冰摇和滤入盛满冰块的玻璃杯，杯口镶以盐和胡椒。
For the lime juice, squeeze fresh from a lime, shake with one half of the squeezed lime in the shaker and use the other (squeezed) half as garnish.
使用新鲜压榨的莱姆汁，摇合一半压榨的莱姆汁，另一半作为装饰。
Muddle 10 red seedless grapes in base of shaker. Add other ingredients, shake with ice and fine strain into chilled glass. Garnish with three red grapes on stick.
捣碎10颗无仔葡萄，加混合原料，冰摇合，滤入冰过的杯子，小棒上饰以三颗葡萄。
If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
Players also get nifty tools with names like "shake", "wiggle" or "rubber band".
玩家还可以获得俏皮的工具如“摇动”、“摆动”、“橡皮筋”。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a polite bow.
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬问候对方。
The marketing is tempting: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
市场营销是诱人的：在早晨的奶昔或果汁饮料中加入蛋白质粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
The marketing is enticing: Get stronger muscles and healthier bodies with minimal effort by adding protein powder to your morning shake or juice drink.
这种营销很吸引人：通过在你的晨间奶昔或果汁中加入蛋白粉，用最少的努力就能让你拥有更强壮的肌肉和更健康的身体。
In Russia, it's impolite to shake hands with people in a doorway.
在俄罗斯，在门口与人握手是不礼貌的。
In Russia, it's impolite to shake hands with people in a doorway.
在俄罗斯，在门口与人握手是不礼貌的。
应用推荐