When Louis put the rabbit down to shake hands, the dog started chasing it.
当路易斯放下兔子与大使握手时，小狗开始追逐兔子。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
But if none of this existed and the original story had never been made into a major motion picture, how would it all shake down?
但是如果原始电影不存在，原著还不曾登上过大银幕，那怎样新拍该片呢？
He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches
抛散果子。 使走兽离开树下，飞鸟躲开树枝。
If you take good care of him he will thank you for it: you can teach him lots of funny tricks: he can shake a paw, learn to sit, stay and lie down, turn around in a circle and beg.
如果你好好照顾他，他都会感谢你：你可以教给他很多有趣的把戏：他可以摇一爪子，学会坐，逗留和躺下，打开一个圆圈和乞讨。
Then a bunch of terrible things obviously begin to happen that shake the security of this society, and ultimately bring it down.
然后，显然一些可怕的事情开始发生了，它动摇了社会的安定，最终导致其崩溃。
A small earthquake far away will probably not be felt at all, but if you do feel it, it will be a subtle gentle shake or two that is easier to feel if you're still and sitting down.
远处小地震可能根本感觉不到。即使感觉到了的话，也只是是在静止或坐着的状态觉察的一两个轻微的摇动。
The time will have a some time to think it over: after the shake down the car will first be entirely disassembled to then be build up again.
将有一段时间来思考：在新车着陆后，赛车将首先被完全拆卸，然后将再被组建起来。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw. With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望赴，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw. With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望赴，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
应用推荐