Let's walk on the Great Wall. Let's watch a shadow puppet play.
我们去长城上走一走吧。我们去看一场皮影戏吧。
It's not easy to use; you have to watch not to get your shoes in the frame or your shadow or your face... But the result is worth it.
不过它不是那么容易使用,你必须注意,不要让你的鞋、你的影子或者你的脸出现在镜头里面…不过这是值得的。
This is my delight, thus to wait and watch at the wayside where shadow chases light and the rain comes in the wake of summer.
在影追逐光的地方,在夏雨来临的时节,站于路旁等待观望的,是我的快乐。
This is my delight, thus to wait and watch at the wayside where shadow chases light and the rain comes in the wake of the summer.
这是我的欢乐,因此我等着并观察着路边的影子追逐光明,还有那在夏天醒来时赶到的雨水。
The disciples turned to watch the bamboo's shadow sweep the courtyard without stirring a single particle of dust.
门徒转过身一看:竹影扫过庭院但没有带起一丝的尘埃。
We enjoy now, not an Oriental, but a 31 Boreal leisure, around warm stoves and fireplaces, and watch the shadow of 32 motes in the sunbeams.
我们享受着此时此刻,这不是东方式的悠闲,而是北方式的安逸。大家就这样围坐在温暖的火炉和壁炉边,凝视着尘埃的影子在光束中飞舞。
We enjoy now, not an Oriental, but a 31 Boreal leisure, around warm stoves and fireplaces, and watch the shadow of 32 motes in the sunbeams.
我们享受着此时此刻,这不是东方式的悠闲,而是北方式的安逸。大家就这样围坐在温暖的火炉和壁炉边,凝视着尘埃的影子在光束中飞舞。
应用推荐