The forest service, which looks after areas where tigers roam, is a portly shadow of its 1970s self, when Indira Gandhi launched her celebrated feline rescue plan, Project Tiger.
照看老虎徜徉之所的林务局如同上世纪70年代一样,庞大臃肿,那时英迪拉·甘地启动了其著名的老虎拯救行动:“老虎计划”。
When it walks through the long forest grass, it is also hard to see, for its hair is the same colour as the blades of yellowish grass and patches of deep shadow.
老虎走在深深的森林草丛里,也很难被发现,因为老虎的毛发与浅黄色草叶和深色阴影交错的颜色是一样的。
On its shoulders are black marks edged in white (3). The body color blends with sunlight and shadow in the forest, so the animal can safely hide from its enemies.
食蚁兽的肩部有白边黑斑。身体的颜色与森林中的阳光和阴影浑然一体,所以它可以安全藏身,躲避敌人。
Under the shadow of trees, we don't have a specific purpose, just wandering in the forest. Here is not far from the camping site on the summit.
走在林间,我们没有目的,只是往前走,看有些什么好风景。此地离山顶的宿营地不是很远。
In the restaurant, we embed the withered twig on the surface of the table, in combination with the interaction of light and shadow, to create the feeling of mountain forest.
在餐厅里,我们把枯树镶嵌在了桌子上面,结合光影的互动,一副山林便如此。
In the restaurant, we embed the withered twig on the surface of the table, in combination with the interaction of light and shadow, to create the feeling of mountain forest.
在餐厅里,我们把枯树镶嵌在了桌子上面,结合光影的互动,一副山林便如此。
应用推荐