It is not hard to find Conservative MPs, let alone Liberal Democrats, who are more scathing about the City than Labour's shadow chancellor.
很难找到对于金融城比对影子内阁更苛刻的保守党议员，就更不用说自民党了。
So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
于是约拿出城，坐在城的东边，在那里为自己搭了一座棚，坐在棚的荫下，要看看那城究竟如何。
A pawnbroker believed to be the first one in the City of London for the best part of a century has opened, in the shadow of the financial crisis.
金融危机笼罩下的伦敦金融城如今出现了近百年来首家典当行。
Realistic 3d visual technology plays a key role in digital city and the real-time realistic shadow is widely applied as the CPU and GPU is enhanced.
真实感3维可视化技术是数字城市的关键技术之一，随着CPU和GPU能力的不断增强，使得实时的真实感阴影得到广泛的应用。
I am most interested in, in the city cast a heavy shadow, the girl was not drowned, but more prominent is the meaning of life is not like that?
我最有兴趣的是，在城市投下沉重的影子里，女孩并没有被淹没，反而更加突出，生命的意义是不是也是这样的呢？
In every corner of the city, you can find a hint of blue shadow, that is the mascot of World Expo 2010 Shanghai ---- Treasure.
在城市的各个角落，你都能寻找到一抹蓝色的身影，那是中国2010年上海世博会吉祥物----海宝。
The lively city not familiar scenery, a person and the shadow looks at the setting sun.
繁华的城市没有熟悉的风光，一个人和影子看夕阳。
How would you like to sip a glass of cold beer while sitting in the shadow of a Chinese pagoda surrounded by English gardens in the middle of a southern German city?
在德国南部城市中，坐在为英式花园环抱的中国式浮图的荫凉下，啜饮一杯冰凉的啤酒，这样的感受，你有多心动？
I'm going to go wander the streets alone. Invisible, unwanted and unloved. A pathetic shadow in a city with no heart.
我要去街上独自闲逛一会…无人关注、无人需要、无人爱怜，都市里的一剪孤影，无牵无挂。
On the main roads of the city we can easily see the shadow of the landscape stone.
在城市的主要干道两侧我们很容易看到景观石的身影。
We are trying to uncover the secrets of this city, and to discover ourselves in the shadow of virtuality.
我们试图寻觅这座城市的秘密，在虚拟的阴影下寻觅自己。
Groundwater pollution in Jinan City is mainly at shadow layer, and certain local areas of deep layer has already polluted, and with a worse tendency.
济南市地下水污染以浅层地下水污染为主，局部地区深层地下水也已受到污染，并有进一步加重的趋势。
Can not imagine, if the huge loss of light and shadow in the city suddenly changes, what will be.
不敢想象，假如偌大的城市忽然失去了光影的变幻，将会是怎样。
Still can have a good swim large building of headquarters of city of Hollywood star highway, Hollywood round-the-world shadow, free goddess, wall street, U.
还会畅游好莱坞明星大道、好莱坞环球影城、自由女神、华尔街、联合国总部大厦；
Nagasaki has always been in the shadow of Hiroshima, as if the human imagination had stumbled to exhaustion in the wreckage of the first ruined city without reaching even the outskirts of the second.
长崎一直以来都笼罩在广岛的阴霾之下，好像人们的想象力在第一个被毁灭的城市就消耗殆尽了，连第二个城市的边缘都没有触及。
A dark shadow falls over the city of Munich during a solar eclipse, causing a chain of supernatural events and shocking murders.
日食来临时，慕尼黑市也被某个黑暗阴影而笼罩。
The establishment of the Textile City art workshop offers us a chance to discuss "Shadow relics" and "real finger relics".
纺织城艺术车间的成立，是我们讨论“影骨”和“灵骨”的一个契机。
Sanxiang City Express reported that several performers from the Hunan Puppet Show and Shadow Play Theatre came and performed for citizens at Yunlu Palace on the mountain.
据三湘快报报道，来自湖南木偶戏和影子戏剧院的一批幕后演员在岳麓山游乐场为广大市民送来了精彩表演。
Sanxiang City Express reported that several performers from the Hunan Puppet Show and Shadow Play Theatre came and performed for citizens at Yunlu Palace on the mountain.
据三湘快报报道，来自湖南木偶戏和影子戏剧院的一批幕后演员在岳麓山游乐场为广大市民送来了精彩表演。
应用推荐