Sgt. Norwood complained that the article defamed him.
诺维德中士抱怨这篇文章诽谤他。
Reported numbers vary, but the respected witness Sgt.
报告的数字有所不同，但受人尊敬的见证人Sgt.
"We have some reports of scattered property damage," Sgt.
“有零星的财产损失，”圣地亚哥警察局的拉蒙那·哈斯汀中士Sgt。
"That's why we gotta keep switching it up," Sgt Chaney said.
Chaney上士说道：“所以我们必须不断地改变路径。”
It became the final track on the Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band album.
这首作品是专辑《佩珀中士的孤独之心俱乐部乐队》中的最后一个曲子。
Refusing to be outdone by an American, Army Staff Sgt James Mazzoni-Dalton ran 86 miles.
詹姆斯·马佐尼·道尔顿上士不甘屈居于自己的美国队友之下，他在一天内跑了86英里。
Detective Sgt. Richard Fuller said it was now common to see 15 cars parked in front of a house.
资深探员理查德·福勒说，现在一家人家门前停着十五六辆车是很常见的。
Colour Sgt Todd snapped his Achilles tendon just before leaving the UK, leaving him unable to run.
就在即将离开英国的时候，托德上士的跟腱撕裂让他不能再跑步了。
Now the fear was palpable. "If they can get Rougle, they can get any of us," said Sgt. John Clinard.
如今，这种恐惧已弥散开来，“如果他们能够杀了罗格尔，他们同样能够杀了我们任何一人，”约翰·科里·纳德中士说道。
He was so exhausted when he finished around midnight that Colour Sgt Todd had to carry him to his bed.
他到半夜跑完的时候，已经是精疲力竭了，于是不得不让托德上士把他搬回到床上去。
"These guys have definitely done it before," said Sgt. First ClassCraig Pritchard, the platoon sergeant.
“他们之前肯定和美国人合作过，”排长CraigPritchard说到。
Staff Sgt. Miller immediately turned toward the enemy and shot and killed the insurgent who had wounded him.
米勒上士立即转向这名游击队员，开枪打死了他。
The Sun Guide Telescope (SGT) is a critical part for controlling the attitude of the Space Solar Telescope (SST).
太阳导行镜（SGT）是空间太阳望远镜（SST）姿态控制的关键技术之一。
Whatever else it comes to, the Beatles' approach to recording Sgt. Pepper will serve as a model for future sessions.
不论将来如何，披头士的《帕勃军士》都会未来音乐的典范。
This contact initiated a near-ambush from a company-sized group of insurgents. The insurgent forces fired on Staff Sgt.
这次交火马上引发了一场连级规模的游击队伏击战。
At stunningly close range, they had shot and killed Sgt. Larry Rougle, one of Battle Company's best, toughest and coolest.
在惊人的近距离射程内，他们射杀了战斗连中最好、最强的拉里·罗格尔中士。
There was also an ice spike and footprints, said Sgt. Gerry Tiffany, spokesman for the Hood River County Sheriff's Office.
在那里还发现了一只冰鞋和脚印，胡德里弗郡警局办公室发言人格里蒂法尼说。
Two soldiers drop to one knee to pay their respects following a memorial service for Staff Sgt. Stacy A. Green and Lance Cpl.
两名士兵单膝跪地向参谋军士斯泰西a .格林和下士何塞a。
Sgt. Jackson, working with a tiny sink and a cutting board in the rear galley, did his best to fillet and cook the fish himself.
杰克逊中士的工作地点就在飞机后部的厨房里，那里有一个小水池，一块切肉板，杰克逊就这样忙活起来，尽力把鱼切成片，然后亲自烹饪美味。
Colour Sgt Todd says he deliberately sought participants who weren't experienced runners to make the achievement even more impressive.
托德上士说，他特地挑选了这些没有长跑经验的队员，这样才能使这场义举给人们留下更深刻的印象。
During the ensuing 25-minute battle, Staff Sgt. Miller was mortally wounded by a second gunshot to his upper torso under his left arm.
在随后的25分钟战斗里，米勒上士的左臂又中了致命的第二枪。
Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried.
听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定，疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应：他哭了。
"A lot of them are scared to go" to Iraqi prisons, says Sgt 1st Class Penny Barber, a US military detainee specialist working in Diyala.
“他们中的许多人怀着万分惊恐的心情走进”伊拉克监狱，一位在迪亚拉省工作的美军羁押者专家，一等中士宾尼·巴尔博表示。
Only Staff Sgt Mazzoni-Dalton had ever completed a marathon before the Gumpathon - which is the equivalent of 34 marathons for each runner.
在这支队伍中，只有马佐尼·道尔顿上士在此前曾跑过马拉松，而每个队员在这次“阿甘马拉松”中要跑的路程都相当于普通马拉松全程的34倍。
After hearing what the Gumpathon was about, the man turned to Colour Sgt Todd and told him: "You're the most remarkable man I've ever met."
那个人在了解到阿甘马拉松的背景之后，转过身对托德上士说：“你是我见过的最不平凡的人。”
Staff Sgt. Jon Jackson recalls a trip where the 'distinguished visitor,' or DV, had approved a menu choice of steak or chicken for the entree.
中士乔恩·杰克逊(Jon Jackson)记得，有一次旅途中，当时那位“特别来宾”(DistinguishedVisitor，也称DV)本已选择牛排或者鸡肉作为主菜。
Staff Sgt. Jon Jackson recalls a trip where the 'distinguished visitor,' or DV, had approved a menu choice of steak or chicken for the entree.
中士乔恩·杰克逊(Jon Jackson)记得，有一次旅途中，当时那位“特别来宾”(DistinguishedVisitor，也称DV)本已选择牛排或者鸡肉作为主菜。
应用推荐