Establish our SSH session and SFTP connection.
建立SSH会话和SFTP连接。
Establish an SFTP connection with the remote server.
和远程服务器建立起一个SFTP连接。
If you've ever used FTP, SFTP is virtually identical.
如果您曾经使用过ftp,sftp实际上与其相同。
Now, you may wonder why we're using SFTP instead of FTP.
现在，你可能想知道，为什么我们要用SFTP来代替FTP。
Establish an SSH session and SFTP connection to the remote server.
建立到远程服务器的SSH会话和SFTP连接。
SFTP is a network protocol that enables files to be transferred securely.
SFTP是一个安全传输文件的网络协议。
Confine SFTP users to their own home directories by using Chroot SSHD.
使用Chroot SSHD将SFTP用户局限于其自己的主目录。
SSH (and SCP and SFTP) tests your private key against the remote public key.
ssh(以及scp和sftp)可以使用您的私钥对远程公钥进行测试。
Utilities such as tar, sftp/scp, and rsync can tame even the most savage disk.
这些实用程序，如tar、sftp/scp和rsync可以用来完成各种磁盘操作。
Although SFTP works in a similar fashion to FTP, there are some limitations and differences.
尽管SFTP的工作方式与FTP类似，但仍存在一些局限性和差异。
Our program has one basic requirement: it must connect to a remote SFTP server and upload our files.
我们的程序有一个基本需求：它要连接到一台远程的SFTP服务器并上载我们的文件。
It's clear that steps one through three are easily handled by Ruby's built-in objects and Net: : SFTP.
显然步骤1到3可以通过Ruby的内建对象和Net：SFTP轻松搞定。
End all of the loops we've opened, closing our SFTP connection and our SSH session on the remote server.
所有我们开启的循环的结束，关闭和远程服务器的SFTP连接和SSH会话。
SSL encryption, and also supports the SFTP agreement so that you can better safeguard data transmission.
还支持SSL和SFTP加密协议，让你的数据传输多一层保障。
For SFTP to run in the chroot environment, set the Subsystem config option in the sshd_config file as follows.
为了在chroot环境中运行SFTP，要在sshd_config文件中设置Subsystem配置选项，如下所示。
While FTP remains in wide use, secure FTP (SFTP), the secure version of FTP, should be used whenever possible.
FTP仍然在广泛使用，但是应该尽可能使用FTP的安全版本Secure FTP (SFTP)。
SSH is the secure version of RSH, while SCP and SFTP are secure replacements for RCP and FTP, respectively.
ssh是rsh的安全版本，而scp和sftp则分别是rcp和ftp的安全替代。
SSH file transfer protocol (SFTP) is a type of network data protocol that allows file management and access.
的缩写，安全文件传送协议。可以为传输文件提供一种安全的加密方法。
Ruby also has a decent open source SFTP library available (Net: : SFTP [0]) so I wasn't forced to write my own.
Ruby还拥有一个相当出色的开源sftp库可供使用(Net： SFTP[0])，因此我不必自己动手编写。
You can perform the copy either by using rsync or through a different protocol, such as SCP, SFTP, or even NFS.
要进行复制，可以使用rsync，或者通过一个不同的协议，比如scp、sft、甚至NFS。
Now, you're going to log into your server using SFTP (not to be confused with FTPS). Some clients that support SFTP are.
现在，你需要用SFTP来登陆你的服务器(不要和FTPS混淆)。
When you log in to a remote system with SSH, SFTP, or SCP, you still need to use your password to complete the login process.
当您使用ssh、sftp或scp登录到远程系统后，您仍需要使用密码才能完成登录过程。
OpenSSH includes SSH for secure logins, SCP for secure copies, and sftp-a secure alternative to File Transfer Protocol (FTP).
OpenSSH包含ssh(用于安全登录)、scp(用于安全复制)和sftp (FileTransferProtocol的另一种安全选择)。
This is another nasty bit of code which wouldn't need to be here if Net: : SFTP was a little more intelligent about file handling.
这是另一段惹人厌的代码，如果Net：SFTP能在文件处理方面再智能些这些代码就不会出现在这里。
Rather than use your own remote server and SFTP, S3FS mounts an Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) bucket as a local file system.
S3FS并不使用您自己的远程服务器和SFTP，而是把AmazonSimpleStorageService (AmazonS3)bucket挂装为本地文件系统。
This section shows you how to configure the WebSphere Partner Gateway SFTP receiver for a user that is authenticated using a password (hash)
以下向您展示如何使用密码（hash）为进行身份验证的用户配置WebSpherePartnerGatewaySFTP接收器
sftp, another "personality" of SSH, provides all the features of the File Transfer Protocol (FTP), yet protects file data while in transit.
sftp 是SSH的另一种特征，它提供了文件传输协议 (FTP) 的所有特性，并且在传输的过程中对文件数据进行保护。
Simply type SFTP destination to connect to the remote machine named destination, and run FTP commands such as CD, LCD, mput, and mget to move files back and forth.
只需输入sftpdestination以连接到名为destination的远程计算机，然后运行ftp命令，如cd、lcd、mput和mget以便对文件进行双向移动。
For the latter commands, put and get both accept wildcards (like mput and mget in FTP), but be careful when transferring multiple files without a wildcard within SFTP.
后两个命令put和get都接受通配符(类似于FTP中的mput和mget)，但在SFTP中传输不带通配符的多个文件时要小心。
应用推荐