She is exempt from sex discrimination laws.
她不用遵守性别歧视法规。
The sex of the embryo is predetermined at fertilization.
胚胎的性别早在受精时就决定了。
Her publisher wants her to spice up her stories with sex.
她的出版商想要她用色情给她的故事增添趣味。
The new technique has been used to identify the sex of fetuses.
这项新技术已被用来鉴定胎儿的性别。
You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.
每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。
Political sex scandals are all grist to the mill of the tabloid newspapers.
政界的性丑闻对通俗小报总是多多益善。
During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable.
孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。
All applicants will be considered regardless of age, sex, religion or nationality.
所有申请者，不论其年龄、性别、宗教信仰及国籍，都可考虑。
I've personally never subscribed to the view that either sex is superior to the other.
我个人从未持有过一种性别比另一种性别优越的观点。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
Same-sex marriages are not recognized. Similarly, marriages of close relatives are not legal.
同性婚姻得不到承认。同样，近亲结婚也不合法。
Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.
我们对异性的吸引程度更多地与我们内心的自信有关，而不是外貌。
Why is a neuroscientist here debating single-sex schooling?
为什么一个神经学家要在这里争论单性别教育？
With regard to sex, digital divide exists between men and women.
在性别方面，男性和女性之间存在数字鸿沟。
There were no sex differences in the life and environmental sciences.
在生命科学和环境科学中没有性别差异。
Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?
你是否认为，青少年尤其受到了过多的保护以避免与异性接触？
The reason it is prohibited is that it leads far too easily to stereotyping and sex discrimination.
它被禁止的原因是它很容易导致刻板印象和性别歧视。
In your experience, do girls do better academically and later professionally in single-sex schools?
根据你的经验，在单性别学校里，女孩在学业上和之后在职业上做得更好吗？
I would like to find the parents who could shelter girls from the opposite sex if they live in Oxford.
我想找一些父母，如果他们住在牛津，他们可以为女孩提供庇护，使她们免受异性的伤害。
In the study, Tel Aviv University researchers searched for sex differences throughout the entire human brain.
在这项研究中，特拉维夫大学的研究人员在整个人脑中寻找性别差异。
When it comes to boys in particular, the data show that single-sex education is distinctly unhelpful for them.
尤其是讲到男孩，数据显示，单性别教育显然对他们没有帮助。
According to recent studies, digital divide has been caused by three major elements: class, sex, and generation.
根据最近的研究，数字鸿沟是由阶级、性别和代际这三个主要因素造成的。
A female stores sperm and can determine the sex of each egg she lays by fertilizing it or leaving it unfertilized.
雌性储存精子，可以通过受精或不受精来决定每一个卵细胞的性别。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
Immediately relevant to game theory are the sex ratios in certain parasitic wasp species that have a large excess of females.
与博弈论直接相关的是某些具有大量过剩雌性的寄生蜂种类的性别比例。
Second, because only male deer rub, the buck rub and its associated chemicals indicate the sex of the deer producing the rub.
第二，因为只有雄鹿会做出摩擦动作，摩擦动作和与之相关的化学物质表明了制造擦痕的鹿的性别。
Among the minority of studies that have reported advantages of single-sex schooling, virtually all of them were studies of girls.
在指出单性别学校教育优势的少数研究中，几乎所有的研究都是针对女孩的。
Among the minority of studies that have reported advantages of single-sex schooling, virtually all of them were studies of girls.
在指出单性别学校教育优势的少数研究中，几乎所有的研究都是针对女孩的。
应用推荐