We should severely punish tax-dodging crime because it endangers the tax administration system seriously.
偷税犯罪严重危害税收征管秩序，应予以重点打击。
Please do not steal other people's works, if found out, not only we will delete this work piece, we will also severely punish the 'thief'.
请勿盗用他人作品，如果被发现，我们除了会删除该作品外，还将严惩盗用者。
The law, which goes into effect on June 1, 2009, will enhance monitoring and supervision, toughen-up safety standards, recall substandard products and severely punish offenders.
于2009年元月1日生效的这部法律将会加强监测和监督、强化安全标准、召回不合格产品，并严惩违法者。
The environment ministry says it will put full-time inspectors into all big mines, tighten licensing and punish polluters more severely.
环保部门表示，将在所有大矿区配置专职巡查员，严格执照发放，并更严厉地惩治污染者。
"Punish the attacker severely and give dignity back to doctors," read a digital sign set up by the staff, according to state media.
据官方媒体报道，职工们举着电子显示器，写到：严惩袭击者，还自尊于医生。
In response, firms will need to be even more transparent in their dealings with customers, who will punish them severely if they fail to keep their promises.
作为回应，企业必须在它们与消费者的交易中更加透明，那些不遵守承诺的企业将会受到严厉的惩罚。
Studies have even shown a connection between physical disgust and moral disgust, Curtis said. "If you sit people in a room with bad smells, they punish more severely," she said.
研究表明生理厌恶与心理厌恶两者存在联系，柯蒂斯说：“如果坐在气味糟糕的法庭里，判决会更严厉，”她说，“你对别人恶行的厌恶感与生理上的感觉仅仅联系了起来。”
The laws punish companies severely if an employee hurts themselves at work and the company did not do everything it could to make the workplace safe.
如果公司没有尽力保证工作场所的安全，员工因公受伤时，职业健康和安全法就会给公司严厉的惩罚。
The laws punish companies severely if an employee hurts themselves at work if the company did not do everything they could to make the workplace safe.
如果公司没有尽力保证工作场所的安全，员工因公受伤时，职业健康和安全法就会给公司严重的惩罚。
In addition, Beijing will punish those people who violate the regulations of emission-reduction more severely.
另外，北京还将更严厉地处罚违反减排规定的行为。
But you should know that Hogwarts can expel students, and the Ministry of Magic - yes, there is a Ministry - will punish law breakers still more severely.
但是你应该知道，霍格·沃茨是可以开除学生的，而且魔法部——没错，有一个魔法部——会以更严厉的方式惩罚违法者。
The police intend to clobber drunk drivers, ie punish them severely.
警方拟持续不断地严惩醉酒驾驶者。
In short, it is imperative that legislative measures should be taken by the authority to punish drunk drivers severely such as suspending their driving licenses or even putting them into jail.
简言之，官方应该制定立法措施严厉地惩罚醉酒驾车的司机，例如吊销驾照或进行监禁。立法措施势在必行。
Furthermore, Beijing will punish those who violate the rules of emission-reduction more severely.
另外，北京还将更严厉地处罚违反减排规定的行为。
Furthermore, Beijing will punish those who violate the rules of emission-reduction more severely.
另外，将更严厉地处罚违反限排规定的行为。
The laws punish companies severely if an employee hurts themselves at work if the company did not do everything they could to make the workplace safe.
若是公司没有去世力保证事变场所的，员工因公受伤时，职业康健和法就会给公司紧张的赏罚。
When Venus heard that Cupid had married Psyche and that Psyche had betrayed her pledge to Cupid, Venus decided to punish Psyche severely.
听说普绪客嫁给了丘比特，却又背叛她对丘比特的誓约，维纳斯决定要重重地惩罚普绪客。
How to establish honest accounting system, how to stop and recognize deceitful accounting information and how to punish those frauds severely have become a pressing matter of the moment.
如何建立会计诚信制度，如何防止和识别虚假会计信息，对制假者进行严惩，成为当务之急。
We should not only expose the fabricators through media but also punish them severely by law.
对造假者不仅应该通过媒体将其曝光，还应该用法律手段严加惩罚。
We should not only expose the fabricators through media but also punish them severely by law.
对造假者不仅应该通过媒体将其曝光，还应该用法律手段严加惩罚。
应用推荐