Only impulsive Bernadette had severed ties.
只有任性的伯纳蒂特跟父亲一刀两断。
He slowly severed ties with everyone in our family, including me.
慢慢地，他和家里的每个人都断绝关系，也包括我。
He locked himself up with his family and friends have severed ties.
他把自己关起来，与家人、朋友都断绝了联系。
My adoptive mother was granted custody of me; consequently my adoptive father severed ties with me because he knew it would hurt my mother.
养母获得了我的监护权，所以养父断绝了我和他的关系，因为他知道这会伤害到我的母亲。
To do that then was really to be severed from your ties. To make a phone call I had to wait in line at a phone place and it was not easy.
尽管现在不会出现真正与其他任何人完全隔离的情况，那时候这么做确实是把自己与你的所有关系都断绝了，我打一个电话必须在一个电话亭排队，这真的不容易。
Dramatists' ties to commerce were severed, and the greatest explosion of playwriting talent the modern world has ever seen ended.
戏剧家们同商业的纽带被切断了；现代社会曾经见识过的戏剧繁荣，也已经一去不复返了。
Despite his association with Juventus seemingly coming to an end, Del Piero said his ties with the city of Turin will never become severed.
尽管和尤文图斯的联系就要走向尽头，但皮耶罗表示他和都灵城的羁绊永远不会断绝。 他说：“这些年来，我们学会敞开心扉，学会了微笑。
Yahoo recently severed its ties with Google, introducing its own search engine.
雅虎最近缩紧了和Google的关系，并推出了自己的搜索引擎。
Yet Russia's economic ties to the West have not been severed.
俄罗斯与西方的经济联系并没有彻底切断。
She had severed all ties with her parents.
她跟她的父母断绝了所有关系。
Fujitsu severed any remaining ties with Mr. Nozoe on Saturday, dismissing him from being an advisor, the honorary role he took after resigning last year.
富士通上周六终止了与野副州旦的所有剩余联系，撤销了他的顾问之职。野副去年辞职后一直担任这一荣誉职务。
Fujitsu severed any remaining ties with Mr. Nozoe on Saturday, dismissing him from being an advisor, the honorary role he took after resigning last year.
富士通上周六终止了与野副州旦的所有剩余联系，撤销了他的顾问之职。野副去年辞职后一直担任这一荣誉职务。
应用推荐