Failure to comply, as revealed by third-party audits, will subject your business to severe penalties.
如不遵守，依据第三方审核，您的业务将会受到严厉惩罚。
The ordinance provides severe penalties for offences such as carrying on an unlicensed money-lending business.
《放债人条例》就若干罪行，例如无牌经营放债业务，订定严厉的刑罚。
The new cabinet also issued its first decree, setting severe penalties for the hazily defined crime of "thuggery".
新内阁还发布了第一个法令，对于那些界定模糊的“谋财害命”处以严厉的惩处。
The excessive conquest will result in the wrath of nature and the wrathful nature may mete out severe penalties for human beings.
人类对自然过度的征服最终会招致自然的愤怒，愤怒的自然会给予人类严厉的惩罚。
Mandatory measures must be reinforced by authorized departments and severe penalties must be imposed on those who defy regulations.
指定部门必有加强强制性措施，对违规者必须进行严厉处罚。
If the necessary papers for clearance are not available or arrive late, severe penalties or excessive storage charges may be incurred.
如果通关时不能提供必要的单证或单证延期抵达，将会受到严重处罚或需缴纳巨额存储费用。
It is improbable that opinion would have supported gold exports in the presence of severe penalties for the possession of gold by Americans.
支持黄金出口的观点会给美国人的黄金储备带来严重的损失，所以这是不大可能的。
Critics of the RIAA's campaign pointed out that if Ms Thomas-Rasset had stolen a handful of CDs from Wal-Mart, she would not have faced such severe penalties.
对美国唱片产业协会运动持异议的人指出，如果Rasset女士从沃尔玛偷了一些CD，她可能不会面对这样严厉的惩罚。
If compelling evidence is found of any irregularities, the matter will be treated with the utmost gravity by the BWF and severe penalties will be imposed.
如果发现任何令人信服的违规证据，世界羽联将以最严重的态度对待，并加以极其严重的处罚。
Where the circumstances of the offence are complex or serious, and may be given relatively severe penalties after it is ascertained through investigation;
违法行为情节复杂或者情节严重，经查明后可能给予较重处罚的；
Basically, the exclusion zone handball, shovel, push people have made somewhat severe penalties, like departments will only delay the time of such indirect arbitrary ball.
基本上，禁区内手球、铲人、推人等稍微严重的都发点球，只有像门将拖延时间之类的发间接任意球。
However, the Marine environmental watchdog could still find itself at a disadvantage. One issue is the existing lack of severe penalties for causing environmental pollution.
但海洋环境监管部门仍然会发现自己的劣势所在。问题之一便是现有法律缺乏针对环境污染问题的重金处罚。
The decree, which promises "severe punishment" for violators but fails to specify the penalties, also prohibits Web sites from including links to Internet games that glorify organized crime.
该法令许诺将对违法者进行“严惩”，但却未具体规定惩罚措施，同时还还禁止网站含有链接至美化有组织犯罪的网络游戏。
It had a deadline, but missing it did not carry penalties as severe as those attached to typical development project deadlines.
它也有期限，但是如果有失误，并不会出现像那些典型开发项目一样严重的后果。
This API adds powerful options to dynamic code execution, but also imposes severe performance penalties in terms of method execution times in exchange for this flexibility.
此api为动态代码执行增加了功能强大的选项，但就方法执行时间而言，获得这种灵活性会导致严重的性能损失。
They felt that Banks got into trouble because the penalties for bad lending decisions had not been severe enough.
他们认为银行陷入困难处境是因为高危贷款的惩罚还不够严厉。
Penalties paid by the service provider to the client in cases of severe service degradation.
服务供应商在严重的服务降级时支付给客户的罚金。
They consist of 10 pages, jam-packed with additional procedures, new regulations and severe threats of penalties.
该提案共有十页，详细罗列了附加程序，监管和严厉的惩罚制度。
Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the full extent of the law.
未经授权擅自复制或传播本程序部分或全部内容，可能遭受严厉的民事及刑事制裁，并将可能在法律许可的范围内受到的起诉。
In addition, this misconduct results in severe consequences, such as grade-related penalties, suspension, or an adverse disciplinary record that may very well impact future opportunities and so on.
另外，这种不诚实行为还会产生严重的后果，如成绩上的惩罚、暂时停学、不良违纪行为记录，这很可能会影响将来的机会。
The penalties for cheating customs are very severe.
关税欺诈所受的惩罚非常重。 。
Anyone found to be illegally evading their tax obligations in Switzerland faces severe financial penalties.
任何人被发现为非法逃避在瑞士的纳税义务面临严重的财政处罚。
Recent, well-publicized accounting scandals have shown that the penalties outsiders impose on those found culpable of earnings management can be severe.
最近，广为宣传的会计丑闻表明，处罚外人强加给那些受到谴责盈利 管理可能是严重的。
Linking to bad neighbors and getting links from link farms isn't a good idea with any search engine but penalties with Baidu are even more severe, so you need to consider this.
链接到不好的邻居，如何从链接农场的联系是不与任何搜索引擎，但与百度的惩罚，甚至更严重，所以你需要考虑这个好主意。
Criminal forfeiture of property is the most severe additional property penalties among the accessory punishment in criminal law, but also the most contentious penalty method.
没收财产刑是我国刑法附加刑中最严厉的财产刑，同时也是争论较大的刑罚方法。
Ensure the effective operation of the system of forgiveness external environment include: severe legal penalties, efficiency, integrity of antitrust enforcement.
保障宽恕制度有效运行的外部环境包括：严厉的法律制裁，高效、诚信的反垄断执法。
Ensure the effective operation of the system of forgiveness external environment include: severe legal penalties, efficiency, integrity of antitrust enforcement.
保障宽恕制度有效运行的外部环境包括：严厉的法律制裁，高效、诚信的反垄断执法。
应用推荐