Insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
在10月31日 VSS Enterprise失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险只是一种于事无补的安慰。
But insurance will be cold comfort following the failure on October 31st of VSS Enterprise, resulting in the death of one pilot and the severe injury to another.
但在10月31日 VSS Enterprise 飞机失事，导致一名飞行员死亡、另一名飞行员重伤后，保险（对人们来说）将是一种于事无补的安慰。
His indifference was a severe injury to her inner feelings.
他的冷漠极大地伤害了她内心的情感。
A subdural hematoma is most commonly caused by a severe injury to the head.
硬膜下血肿几乎都是因为严重的脑损伤引起的。
Conclusion the alcohol drinking after the drug are used can cause severe injury to human body.
结论服药后饮酒可对机体造成严重损害。
In most people, a second injury is likely to damage surviving axons and cause a more severe injury.
对大多数人来说，二次损伤很可能会破坏幸存的轴突，导致更严重的损伤。
Objective To study the effect of cross leg skin flap on the repair of severe injury of foot and ankle.
目的观察应用交腿腓肠肌肌皮瓣修复足、踝关节严重损伤的效果。
Conclusion Both kind of cerebral ischemia reperfusions can lead to severe injury of hippocampus tissues.
结论两种方式的脑缺血再灌注均可造成海马组织较为严重的损伤。
Adolescents aged 15-17 years, newborn infants and those injured by firearms had the highest risk of severe injury.
15岁到17岁的青少年、新生儿和受到轻武器伤害的儿童受到严重伤害的风险最高。
He had also been sentenced to three years detention for assaulting a 13-year-old boy and causing a severe injury.
他也被判处三年拘留殴打一名13岁男孩和造成严重伤害。
Liu suffered a backlash in China after his Beijing Olympic exit, caused by a severe injury to the Achilles tendon.
在北京奥运会因跟腱受重伤退赛之后，刘翔在中国遭到反对。
The mild injury and the severe injury of the degree of injury assessment can be graded and coded according to AIS.
AIS分级变化有密切关系，“轻伤”、“重伤”可参照AIS严重度进行分级、编码。
Large crystalloid requirements after injury is one of factors for complicating ACS after severe injury of abdomen.
大量晶体液输入是严重腹部创伤并发acs的一个重要因素。
Wearing a motorcycle helmet correctly can reduce the risk of death by almost 40% and the risk of severe injury by over 70%.
正确佩戴摩托车头盔可将死亡风险降低约40%，将严重受伤风险减少70%以上。
High voltage electric injury of local tissues includes the severe injury of the deeper tissues except for the whole skin.
高压电击伤对局部组织的损伤除全层皮肤外，尚有深层组织的严重损伤。
Do not use the telephone unless there is a severe injury. For more detailed emergency procedures consult your first aid manual.
不要使用电话，除非伤势严重。如果需要了解更详细的急救程序，请查询相关的急救指南。
Do not use the telephone unless there is a severe injury. For more detailed emergency procedures, consult your first aid manual.
不要使用电话，除非伤势严重。如果需要了解更详细的急救程序，请查询相关的急救指南。
Robbery causing severe injury or death should include both perpetrator's intentional and negligent act which lead to the result.
抢劫致人重伤、死亡的，包括行为人故意致人重伤、死亡和过失致人重伤、死亡的情形在内。
Objective: To evaluate the clinical effects of lower brain temperature instrument in treating patients with severe injury of the brain.
前言：目的评价颅脑降温仪在重型颅脑损伤中的临床疗效。
Methods: Clinical data of 285 death patients in pre-hospital with severe injury admitted from 2000 to 2005 were analyzed retrospectively.
方法：回顾性分析本院2000 ~ 2005年创伤院前死亡患者285例的临床资料。
The 2011 San Diego Day of trauma will focus on the first 24 hours of trauma care and the key steps to ensure survival after severe injury.
2011年圣地亚哥外伤日将集中在第一个24小时创伤护理的关键步骤，以确保严重损伤后的生存。
Conclusion: Delayed fluid resuscitation results in more severe injury of mitochondria respiratory function of myocardial cell in burnt rats.
结论：严重烧伤大鼠延迟复苏时会加重心肌细胞线粒体呼吸功能损伤。
About half of people who die from trauma pass on before they get to hospital, and the use of alcohol increases the likelihood of a severe injury.
因创伤而死亡的患者中有约一半是因他们抵达医院前就已经死亡了，饮酒增加了严重受伤的可能性。
Open calcaneal fractures are relatively rare, but most of them are potentially devastating with severe injury of soft tissue and comminuted bone.
开放性跟骨骨折相对少见，但多数损伤严重，具有潜在损毁性。
Methods the severe injury of hand with tissue defect was repaired by free transplantation of omentum and simultaneously skin graft on the omentum.
方法选用部分大网膜游离移植和网膜上同时中厚植皮术修复严重手外伤伴有大面积软组织缺损。
None was severe injury , one case(0.1%) was moderate injury, and the patient suffered of hydronephrosis caused by segmental necrosis of unilateral ureter.
其中中度损伤1例（0·1%），为一侧输尿管节段性部分狭窄致肾积水；
Nearly one third of the time, mechanisms in place to protect people from disease misfire seven to ten days after severe injury, causing multiple organ failure.
将近三分之一的时候，保护人们免于疾病的机制在大面积损伤后七到十天失效，并导致多器官损伤。
Conclusions The patients with severe injury complicated by initial neurological damage are not only apt to missed injuries, but also result in severer injuries.
结论合并早期神经系统损害的严重损伤患者容易出现漏诊，并且会加重患者病情。
Descriptive statistics and bivariate analysis were used to characterize injury patterns and multivariate analysis was used to identify factors associated with severe injury.
描述统计和双变量分析用来描述伤害类型，而多重变量分析用来确定严重伤害的相关因素。
All the patients received early operation, in which 43 cases underwent the definitive operation, 33 cases received damage control operation because of too severe injury.
所有患者均接受了早期急诊手术，其中43例早期行确定性手术，33例因伤情特别危重而行损害控制手术。
应用推荐