Thousands were left stranded for a second day after the cold weather brought severe disruption to transport across the country.
成千上万的人已经是第二天被滞留在旅途中，由于寒冷的天气严重影响了交通秩序。
Morpholino knockdown of CagApo-14 results in severe disruption of digestive organs including liver, intestine, pancreas, and swim bladder.
MO敲降CagApo-14的 表达将严重破坏鱼类消化系统的发育，包括肝脏、肠、胰脏和鳔。
That could produce a severe disruption of the upper atmosphere at one location that may produce effects that spread rapidly around the Earth for years.
那可能造成对某个区域的高空大气的严重扰动，该扰动会产生在全球迅速扩散并持续数年的影响。
This was accompanied by severe disruption of the blood-brain barrier and an increased rate of intracerebral hemorrhages after tissue plasminogen activator treatment.
这一现象伴随血脑屏障的严重破坏和组织型纤维蛋白溶酶原激活剂治疗后的脑出血率增加。
Such an outcome would have severe consequences, such as the collapse of the Greenland ice sheet and disruption of the Gulf Stream ocean current.
这样的结果会造成严重后果，例如格陵兰冰层崩塌以及墨西哥湾流受阻。
We already know that the impacts of climate disruption will be particularly severe in low-elevation coastal zones where many of the world's largest cities are located.
我们早已获悉，气候异常对低海拔沿海地区造成的影响尤其严重，而世界上最大的城市中有很多都位于上述地区。
Even if it is a small oil supply disruption or price fluctuations may result in severe economic and social shocks.
哪怕是一次很小的石油供应中断或是价格的波动都可能导致经济和社会的剧烈震荡。
Any problem, once occurred, will lead to severe traffic disruption, financial chaos or power failures with devastating consequences.
不出问题则已，一出问题可能导致交通中断、金融紊乱、电力瘫痪等问题，具有很大的破坏性和杀伤力。
Targeted disruption of the murine Nkx2.5 gene results in abnormal heart morphogenesis, severe growth retardation, and embryonic lethality around E9.5 (1, 2).
靶向缺失小鼠nkx2.5基因会导致心脏形态异常，严重的发育迟缓以及E9.5胚胎致死(1,2)。
The Amazon river has dropped to its lowest level in 40 years in north-eastern Peru, causing severe economic disruption in a region where it is the main transport route.
在秘鲁西北部，亚马逊河水位下降到了40年以来的最低水平。亚马逊河是当地的主要交通路线，水位下降严重破坏了当地的经济。
Drought is one of the most severe natural disasters, drought has caused serious disruption to the growth and development of rice growing period significantly slowed, resulting in crop failures.
干旱是人类所面临的最严重的自然灾害之一，干旱导致水稻生长发育严重受阻，生育期显著减慢，造成农作物减产。
While this could be down to some disruption caused by severe weather in the us, it suggests there isn't yet a strong upward trend in employment growth.
这或许归咎于美国恶劣的天气造成一定程度的打断，但也暗示就业增长尚未出现强劲的向上趋势。
While this could be down to some disruption caused by severe weather in the us, it suggests there isn't yet a strong upward trend in employment growth.
这或许归咎于美国恶劣的天气造成一定程度的打断，但也暗示就业增长尚未出现强劲的向上趋势。
应用推荐