We also face the specter of nonlinear "tipping points" that may cause much more severe changes.
我们还面临另一个幽灵，那就是非线性的“气候引爆点”，这会带来许多严重得多的变化。
We also face the specter of non-linear "tipping points" that may cause much more severe changes.
我们还会面临另一个妖魔-导致更严重变化的非线性的“临界点”。
Secondly,Pepsi's culture of mass marketing of a brand heavy CPG product willneed severe changes of internal culture to embrace social marketing--where success lies in letting go of control.
其次，百事可乐的极为依赖品牌的CPG产品大众营销的文化将需要内部剧烈变化，才能真的接受社会营销。 因为社会营销的成功仰仗于放开手，交由大众去做。
Changes in climate before that period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
在此之前，气候的变化导致了海平面的剧烈波动，恐龙因此灭绝。
Changes in climate before the Cretaceous period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
白垩纪以前的气候变化导致了海平面的剧烈波动，引发了恐龙的灭绝。
Clearing bush by itself won't help much if changes in climate are largely responsible for increasingly severe forest fires.
如果气候变化才是森林火灾日益严重的主要原因，那么清除灌木丛本身是没有多大帮助的。
Pregnancy. Pregnancy may increase the risk of having a severe asthma attack. For some women, however, hormone changes during pregnancy may actually improve asthma symptoms.
妊娠。妊娠可能会增加严重哮喘发作的风险。然而，对于某些妇女来说，妊娠期间激素的变化反而会改善哮喘的症状。
A better understanding of the neural basis of social emotions like embarrassment may also help family members and caregivers better comprehend their loved ones' more severe behavioral changes.
对类似尴尬这类社会情感的神经机制理解越多，越可以帮助病人家属理解病人行为的改变。
He also spotlighted the planetary alignment of May 5, 2000, and warned that it could bring solar flares, severe earthquakes, "land changes" and "seismic explosions."
他同时也关注了2000年5月5日的众星连珠，并警告它会导致太阳耀斑爆发、剧烈的地震以及由此引起的陆地变化和大爆炸。
The World Trade Organization says the volume of trade -- an estimate adjusted to remove effects of price and currency changes -- will fall 9% this year, the most severe contraction since World War II.
世界贸易组织(WHO)称，经价格和汇率变化因素调整后的贸易量今年将下降9%，这是二战以来最严重的缩减幅度。
In severe cases, it can cause changes to bone structure, calcification of ligaments, and crippling effects.
情况严重者，还可能导致骨骼结构变化，韧带钙化以及致残等后果。
A shortage of affordable housing has created severe overcrowding, and demographic changes have not helped.
由于经济适用房短缺造成过度拥挤，人口变化也于事无补。
Lifestyle upsets, including severe stress (death in the family, divorce, job loss) and changes in your diet (crash programs, lack of protein), can cause your hair to shed more rapidly than normal.
生活方面的紊乱，包括压力过大(亲属逝世、离婚、失业等)以及饮食不调(速成节食、蛋白质缺乏等)，都可能造成脱发过多。
Other changes might enable the virus to spread beyond the lungs and infect other organs like brain, intestine or liver, causing a more severe infection and even death.
还有一些变异能够使病毒感染肺部之外的器官，像大脑、肠道或肝脏等，引起更严重的感染，甚至死亡。
Women should report possible signs of preeclampsia, such as persistent or severe headache, visual changes, right upper quadrant or epigastric pain, sudden large weight gain, or facial edema.
孕妇应诉说先兆子痫的可能表现，如持续或严重的头痛，视力改变，右上腹或心口痛，突然体重大幅度增加，或颜面浮肿。
We spoke of the recent severe earth changes in Burma (typhoon) and China (earthquake) and sent love to those situations.
我们谈到在缅甸(台风)和中国(地震)近来地球猛烈的变化和向那些情境传送爱。
Complex regional pain syndrome is a chronic condition characterized by severe burning pain, extreme sensitivity to touch, swelling, excessive sweating and changes in bone and skin tissues.
复杂性区域疼痛综合征是一种慢性疾病的特征是严重烧灼痛，极端的敏感性去碰触，肿胀，过度出汗和变化在骨骼和皮肤组织。
The face of such a severe employment situation, students view has undergone a drastic career changes, new problems will be constituted.
面对这么严峻的就业形势，大学生择业观发生了很大的变化，新的问题也就随之产生。
For the past 30 years, my colleagues and I have proved that the progression of even severe coronary heart disease can often be reversed with comprehensive changes in diet and lifestyle.
在过去的30年来，我和我的同事们已经证明了，严重的冠心病可以通过饮食和生活习惯的彻底改变而得到极大的改善。
Results the pathologic changes of the chronic bronchitis of the mice were more severe under the condition of cold than those under the condition of room temperature.
结果：在寒冷吸烟慢性支气管炎的病理改变比室温条件下更严重。
New research from the US found that severe headaches such as migraine were linked to changes in weather, particularly to increased ambient temperature and to a lesser extent lower barometric pressure.
来自美国的新研究发现严重的头痛比如偏头痛和季节有联系，特别是周围环境温度增加和较小程度气压降低的情况下。
Faced with the severe competition and challenge, the only way for the enterprise is to change, while the culture change is the pillar of all other changes.
面对激烈的竞争和挑战，企业的惟一应变对策就是变革。而文化变革又是一切变革的支柱。
The severe pulmonary interstitial changes, and the size of foci were over 50 % of the area of lungs were important risk factor of leading to death of SARS patients.
有重度弥漫性肺间质改变，肺浸润阴影大于全肺面积50%是引起SARS患者病死的重要危险因素。
AIM: To study the morphological changes of neutrophils in patients with severe hepatitis and discuss their significance.
目的：观察并探讨重型肝炎时血中性粒细胞的形态变化及其意义。
We've just gotten a glimpse of the severe effects of random microscopic changes on biological life.
我们刚刚步入一瞥严重影响微观随机变化对生物生命。
We've just gotten a glimpse of the severe effects of random microscopic changes on biological life.
我们刚刚步入一瞥严重影响微观随机变化对生物生命。
应用推荐