The problems were compounded by severe food shortages.
严重的食物短缺使问题进一步恶化。
A medium dose produces severe nausea within hours.
中等剂量会在几小时内引起严重的恶心。
The courts are becoming more severe on young offenders.
法庭对青少年犯罪者的处罚趋于严厉。
She suffered severe bruising, but no bones were broken.
她挫伤严重，但骨骼完好。
In very severe cases, bunions may be surgically removed.
在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能要手术切除。
She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression.
她仍有严重的胃痉挛、疼痛、疲惫和抑郁症状。
Several pupils were designated as having moderate or severe learning difficulties.
几名学生被认定有一定或严重学习困难。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
The Convention Against Torture defines torture as any act that inflicts severe pain or suffering, physical or mental.
《反酷刑条约》把酷刑定义为任何造成严重身心疼痛和受苦的行为。
Intensive farming in the area has caused severe degeneration of the land.
这个地区的集约化农业使得土壤严重贫瘠化。
The severe punishment was meted out to the unruly hooligan.
对那个嚣张的流氓已施以了严厉的惩处。
Not everyone experiences the kinds of severe chronic stresses Alvarez describes.
并不是每个人都经历着阿尔瓦雷斯所描述的那种严重的慢性压力。
It is widely accepted that China is a country faced with severe water shortages.
人们普遍认为，中国是一个面临严重水资源短缺的国家。
Unfortunately, this seems to place severe limitations on the kind of experience offered to visitors.
不幸的是，这似乎严重限制了向游客提供的体验。
We are actually trying to develop a compound to treat a very severe form of autism.
我们实际上想研究出某种能够治疗一种非常严重的自闭症的复合药物。
In some years, the impact can be mild while in other years it can be quite severe.
在某些年份，其造成的影响可能是轻微的，而在其他年份，可能会相当严重。
Half of those surveyed say that the penalty should be as severe as that for drunk driving.
一半的受访者表示，处罚应该和对待酒后驾车一样严厉。
The most important warning is this: if you have severe symptoms, then don't go away, go down.
最重要的警告是：如果你出现了严重的症状，不要再往上了，要往下走。
Caught in a severe budget crunch, many states have sharply scaled back their funding for higher education.
由于面临严重的预算紧缩，许多州大幅削减了对高等教育的资助。
We have also some severe problems in Belgium because it's a country where they speak different languages.
比利时也有一些严重的问题，因为它是一个人们讲不同语言的国家。
When James realized how severe her illness was, she knew she had better hurry up and live life.
当詹姆斯意识到她的病情有多严重时，她知道她最好抓紧时间好好生活。
Scientists say Low Till Farming is becoming popular in South Asia, which is facing a severe water shortage.
科学家说，低耕农业在面临严重的水资源短缺的南亚越来越流行。
Scientists now believe that a severe bout of malaria may just have been too much for the disabled boy.
科学家现在认为，一场严重的疟疾可能对这个残疾的男孩来说太沉重了。
Changes in climate before that period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
在此之前，气候的变化导致了海平面的剧烈波动，恐龙因此灭绝。
Clearing bush by itself won't help much if changes in climate are largely responsible for increasingly severe forest fires.
如果气候变化才是森林火灾日益严重的主要原因，那么清除灌木丛本身是没有多大帮助的。
The impact of a salary cut is probably less severe for a scientist in the early stages of a career.
对处于职业生涯早期的科学家来说，减薪的影响可能没那么严重。
For most of the last decade, this trend has been upward, except for the most severe periods of credit crunch.
近十年的大多数时间里，这一趋势是向上的，除了信用危机最为严重的时期之外。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时，霍兰德的系统受到了严峻的考验。
Straying rates remain relatively low when environmental conditions are stable, but can increase dramatically when streams suffer severe disturbance.
当环境条件稳定时，偏离率相对较低，但当河流受到严重干扰时，偏离率会急剧增加。
Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops.
大规模的洪水、长期的干旱、飓风和严重的季风每年都会造成损失，摧毁数百万吨有价值的农作物。
应用推荐