Several polls have shown that large majorities are planning to use the tax rebate coming later this year to pay off debt rather than buy new stuff.
不少调查都指出，大多数人都计划使用今年的退税来偿还债务，而不是购买新品。
A mainland tour, slated for later this year, includes several cities, but no details were available.
今年，她也将在大陆开演唱会，但是细节却不得而知了。
Several years and countless books later, the 26-year-old Australian is still wondering about the future.
在几年内出版了无数的作品后，这位26岁的澳大利亚人仍然对未来感到疑虑。
Several companies are believed to be working on them, and I expect them to be available later in the year.
据说几家公司正在进行研发，我预计今年晚些时候就会面市。
A year later, in his autobiography Serious, John McEnroe, a 1970s star, proposed making several changes to boost interest in the game.
一年后，约翰.麦肯罗在他的自传《认真》中提了不少提高比赛兴趣的建议。
It was built several hundred yards from the destroyed No. 4 reactor, and later this year will be slid in place over the reactor building.
它在与毁损的4号反应堆相距几百码的地方建造，今年晚些时候，会通过垫轨滑移到反应堆厂房的上方。
The graduation ceremony, the President declared a first-year students to receive the award, but a row is called several times later, the students who only slowly on stage.
毕业典礼上，校长宣布全年级第一名的同学上台领奖，可是连续叫了好几声之后，那位学生才慢慢的走上台。
A year later, the Bodnes sold the hotel to the first of several investors and corporations that have owned it since.
一年后，伯恩夫妇把酒店卖给了而后拥有此家酒店的几位投资人和几家公司的首位。
Several Republicans are expected to announce their White House intentions within the next few months, and candidate debates will begin later this year.
几位共和党人预计将在今后几个月内宣布他们是否参选。候选人辩论将在今年年底开始。
Because my family was poor, said on several kilograms of meat a rare New year, the mother could not bear to eat, keep the house guests to eat years later.
因为家里穷，过年难得称上几斤肉，母亲舍不得吃，留着年后家里来客人吃。
Police say the activists and local residents began fighting and throwing stones. Gunmen then opened fire, wounding several people, including a 20-year-old Shi 'ite who later died.
警方说，这些活动人士和当地居民发生斗殴并投掷石块。随后枪手开枪打伤了几人，其中包括后来死去的一名20岁什叶派人士。
Perhaps was several dozens year later matter, but, you will know that now he was worth.
也许是几十年以后的事了，但是，你现在就会知道他值不值得。
The applicant's new Permanent Resident card arrives via mail to their residence several weeks to several months later and replaces the old 2-year conditional residence card.
申请人的新永久居民卡片到达通过邮件对他们的住所几个星期对几个月以后和替换老2年的有条件住所卡片。
The Economist has previously suggested that the process should start later in the year with five randomly chosen states, followed by two or three "Super Tuesdays" on which several states would vote.
本报曾对选举程序作过如下建议：首先，随机选出五个州，在选举年晚些时候开始初选；接着，别的许多州可选在两三个“超级星期二”进行选举。
Several days later, they would be gone and we won't see them until the spring next year.
几天之内，它们就又要和大家告别了，等到明年春天才会出现。
Several days later, they would be gone and we won't see them until the spring next year.
几天之内，它们就又要和大家告别了，等到明年春天才会出现。
应用推荐