Several said that they had been beaten and jailed by soldiers, but that they were ready to die to keep their land.
一些人说，他们已经被士兵殴打送进监狱，但是他们已经准备誓死捍卫他们的土地。
Several said they co-operated because they were offered control over their lives rather than being "bullied" into hostels.
一些人员称他们配合的原因在于他们获得了掌控自己生活的机会而不是被送往旅馆了事。
In interviews, several said they were determined to choose a side in this unusual, exhausting and still suspenseful election.
在访谈中，不少人说他们决心在这个不同寻常、令人疲惫、仍然充满悬念的选举中选择一方。
Many people in the crowd urged me to keep doing my job; several said they had made mistakes in their lives, too, and were sorry that mine had been aired in public.
许多人鼓励我继续做好工作，不少人说他们一生中也犯过错误，对于我的错误被公之于众感到遗憾。
Several sites misdiagnosed serious conditions, largely because they failed to ask basic follow up questions, the researchers said.
研究人员说，有几个地方出现了严重误诊，很大程度上是因为他们没有问基本的随访问题。
So for several weeks like I said we'll be addressing geology from a wider perspective.
正如我说过的，接下来的几周，我们将以更广泛的视角来研究地质学。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们把互联网作为逃避问题的一种方式，近14%的人说发现他们很难一次离开互联网好几天。
"We've worked here for several years and lived in simple houses," said Xu Yong, the leader of the project.
“我们已经在这里工作几年了，就住在简易的房子里。”该项目的负责人徐勇说。
School headmaster Elisabeth Lenders said the uniform change had been in the works for several years.
该校校长伊丽莎白·伦德斯说，校服的改变已经酝酿了好几年。
His classmates said whatever he did, he could get quite good at it after trying hard for several years.
他的同学们称，无论他做什么，经过几年的努力，他都能做得很好。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们用互联网作为逃避问题的一种方式，几乎14%的人说发现他们“很难一次离开互联网好几天”。
Several witnesses said a ship embarked the suspects at the north port.
几个目击者说一艘船在北面的港口搭载了嫌疑犯。
Nonetheless, several experts said they would continue to support taking DHA in pregnancy, especially since it is safe and apparently has few downsides.
虽然如此，几个专家说他们会继续支持怀孕者摄入DHA，既然它是安全的而且显然没有副作用。
Since the new blood test could deliver an answer so early - before a pregnancy is showing or the baby is kicking - it might make getting an abortion easier, several observers said.
因为这项新的血液试验很早地(在外人看出怀孕前或是胎儿会踢脚前)就能提供诊断结果，这个时候流产相对容易一些。几个观察家如是说。
Guests at hotels as far as several blocks away said they could feel the building shake.
在几个街区以外的一个旅馆的客人说，他们当时能感到旅馆的建筑在晃动。
Your net worth is one of the best barometers for measuring financial health, and it provides an easy way to detect whether a longer-term problem may be emerging, several planners said.
几名规划师说道，净值是衡量你财务健康状况的最好指标，它为提供了一套简便易行方法，让你判断更长远的问题是否会发生。
He said several passengers appeared to have been injured, although rescue craft were on the scene within minutes.
他又说，一些乘客似乎已经了受伤，但救援船会在几分钟内赶到现场。
In Portugal, several ministers said they were unhappy about a breakaway by kosovo-but hated still more letting Russia dictate policy in the neighbourhood.
在葡萄牙会议上，几位外长说他们对于科索沃的分离感到很不愉快——但他们更加痛恨俄罗斯在处理邻国的政策上发号施令。
Mr. Lawless said several potential buyers have emerged, but that the project is stalled until the owners come to an agreement.
劳利斯说，数家潜在买家已经出现，但项目要等各投资方达成协议后才会重新开工。
Several people said they were ready to spend the whole night outside the hospital, "waiting for news" according Fatima Bena.
还有一些阿拉法特的支持者们表示，他们整个晚上都是在这儿渡过的，他们要等待关于阿拉法特病情的最新消息。
Several scientists said the G20 summit in London, where climate change was barely considered, had convinced them the action required would not be taken.
还有几位科学家说，在伦敦召开的G20峰会，几乎没有讨论气候变化问题，从这一点上看，他们更加确信，各国并没有采取必要的行动来应对气候变化。
Indeed, several experts said that they longed for handwritten charts once more hanging from the foot of every patient's bed. Again, please read Prof.
事实上，有几位专家说，他们更渴望以前挂在每位病人床头的那些手写病历。
Besides recognizing symptoms, several residents said that reading "Twilight" helped them better understand their real patients.
一些医生说，阅读《暮光之城》除了能帮助他们认识病症外，还能让他们更好的了解现实中的病人们。
You've just said several times that as sin increased in the world grace increases more, so let's sin.
你刚说过几次，让世上的罪增加，恩典增加更多，让我们犯罪。
You've just said several times that as sin increased in the world grace increases more, so let's sin.
你刚说过几次，让世上的罪增加，恩典增加更多，让我们犯罪。
应用推荐