She couldn't get it right – she never knew the lines and we had to do several takes.
她就是做不好–她一直不熟悉台词，我们只好一个镜头拍好几次。
If the light flashed on and off several times, the dolphins were supposed to press the left-hand lever followed by the right-hand one.
如果灯亮了又灭了好几次，海豚就应该先按左手的杠杆，再按右手的杠杆。
But the calling card of Vladivostok is, no doubt, red caviar. Right in front of the airport there are several cars that sell red caviar and other Marine delicacies.
但毫无疑问，海参葳的标志性美食还是红鱼子酱，就在机场前方，那些车辆就是出售鱼子酱和其他一些美味海鲜的。
Right now, patients come in for a biopsy, go home, and wait several days for the results.
现在的情况是,患者到医院做活组织检查, 然后回家,等待数天之后得知结果.
However, several women in the region continue to fight for women's right to drive there, which they believe will be both symbolically powerful and an important tool to aide labor force participation.
然而，该地区一些女性则继续为女性驾驶权力做着持续的斗争，她们认为，这既是权力的一个象征，也是推进女性参加工作的一个重要工具。
Tee shot must be kept right to avoid the slope left of the fairway while several bunkers protect this green.
为了避开球道左侧的斜坡与几个护卫果岭的沙坑，开球时必须保持正确的方向。
It is a distant goal, but he has already taken several steps in the right direction.
这是一个遥远的目标，不过他已经往正确的方向迈出好几步了。
Contexts - break your to-do list into several lists based on the context you’re in and what you can actually do right now.
环境——将你的计划表根据你现在所处的情况和你目前正在做的事情，划分成几个小部分。
As a woman and several children got out of the doors on the right of the car, toward the hotel entrance, the driver climbed heavily out on the left.
一个女人和几个孩子从车右边的门下来，朝酒店大门走去，驾车人艰难地从左边爬出来。
The best way to deal with these drawbacks of the data deluge is, paradoxically, to make more data available in the right way, by requiring greater transparency in several areas.
出人意料地，处理海量信息的这些缺陷的最好方式是是使更多的信息更够从正确的途径获得，即在这些领域要求信息的更加透明。
The following photos pair a photo from Haiti taken immediately after the earthquake, at right, with a photo taken in the last several weeks, at left.
下列照片中，右图都是在海地地震后立刻拍摄到的，而左图则是在前几个星期拍摄到的。
Freedom in "Jane Eyre" is a complicated theme in its own right - on the Internet you can buy several term papers that explore it - and also a word whose value and meaning change over time.
“简爱”中的自由是一个关于自已的权力的复杂主题，是一个经过时间和空间的变迁其意义和内在价值不断变化的词汇。
We're going to go through several parts of it because what I'm going to point out right now is, how did Paul try to convince them?
我们会分析几个部分,现在我要提出的问题是，保罗是如何说服他们的？
BusyBox includes several build options to help you build and debug the right BusyBox for you.
BusyBox包括了几个编译选项，可以帮助为我们编译和调试正确的BusyBox。
Ironically, you can see several complaints on Twitter about this issue right now when doing a Twitter search for keyword Facebook.
讽刺的是，当你使用Twitter搜索来搜索Facebook这个关键词时，你可以看到Twitter用户发的几条有关此问题的抱怨推文。
If you ask 20 Linux users which distro you should use, you're likely to get several different answers — and they're all right, at least for those users.
如果你问20个Linux的使用者他们该选择那个发行套件，你可能会得到很多不同的答案——而且他们都是对的，至少对他们自己而言。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
This year she and her colleagues studied several species, including a Chilean rose (pictured at right) that they put in a glass tank lined with microscope slides.
今年她和同事们研究了几个狼蛛品种，包括一只智利亚种（如右图所示）。她们将它放入铺满了显微镜载玻片的玻璃槽里。
In every field, from the simplest to the most abstruse, there are several books for the average, untrained lay reader, right through to those for experts in the field.
每个领域，从最简单到极深奥，都会有很多简单的书针对未经训练的普通外行读者，也有很多深奥的书针对领域专家。
So we have several controlled studies with contradictory results. Which is the right approach? To license? Or to control?
因此，我们的对照研究给出了矛盾的结果。哪个是正确的做法？授权？还是控制？
Spiritual names and names with meanings have become popular with consultants charging anything from $25 to several hundred dollars to help couples find the right meaning for their child.
如今，具有“精神”意义的名字和有含义的名字最受欢迎。 取名顾问的服务收费标准从25美元至几百美元不等。
Several other marketing experts question the wisdom of touting the GM brand at all right now, suggesting a dignified silence might be the best policy.
另外几个市场专家质疑恰好在此时吹捧通用商标的明智性，指出一个有威严的沉默也许是最好的策略。
The right side shows several UML elements modeling concrete WSDL document elements.
右边显示了一些为具体的WSDL文档要素建模的UML 要素。
The fulfillment of the right to education reduces vulnerability to several health conditions, increases prevention of illness and the ability to protect one's health.
实现教育权有助于减少受到若干卫生环境影响的程度，加强疾病预防，并提高保持健康的能力。
As die hard MMA fans, there are several bouts that we are all craving to see, right? If you had your choice, what are the ten fights you would want to see this year?
作为忠实的MMA爱好者，我们都有渴望看到的对决，如果由你来安排，你会选择哪十场比赛作为你今年心目中的巅峰对决呢？
As die hard MMA fans, there are several bouts that we are all craving to see, right? If you had your choice, what are the ten fights you would want to see this year?
作为忠实的MMA爱好者，我们都有渴望看到的对决，如果由你来安排，你会选择哪十场比赛作为你今年心目中的巅峰对决呢？
应用推荐