We have several projects all on the boil at once.
我们热火朝天地同时上马了几个项目。
I'm involved in several projects and it's a long working day.
我参与了几个项目，工作时间很长。
We have several projects in the offing .
我们有好几个项目即将开始。
The WWF has been forced to suspend several projects.
世界野生动物基金会(WWF)被迫暂停了几项工程。
We have several projects underway that are using DITA.
我们正在进行的几个项目就是使用DITA。
Figure 4: Mapping the various ABD workflows across several projects.
图4：描述横跨若干个工程的各式各样的ABD工作流程。
The Sphinx Web site also lists several projects that have deployed Sphinx.
SphinxWeb站点还列出了已经部署了 Sphinx 的若干个项目。
Benjamin: We have achieved a lot from last several projects. How is the new one going?
本杰明：过去的几个项目我们做得很有成效。那个新项目进展如何呢？
On several projects, we had users with a large number of topics that were authored in RoboHelp.
在几个项目中，我们的用户使用RoboHelp编写了大量的主题。
Even better, you can create several projects within the public folder and load the project by name.
甚至更好的是，您可以在public文件夹中创建多个项目，并通过名称加载项目。
We have identified several projects and continue to fight to try to have a Grand Prix de France.
我们已经确定了几个项目，并且为能够举办法国大奖赛依旧努力着。
According to him, he has done several projects in distributed mode and those have had excellent results.
他提到，他已经完成了几个分布式开发模式的项目，而且都完成得不错。
WIT is already in limited commercial use in Germany and several projects are in active development.
水辅注射在德国已经有一些商业应用，几个项目在积极进行着。
This article describes best practices that have worked well in targeting this issue for several projects.
本文介绍了能够很好地为许多项目瞄准此问题的最佳实践。
And a conference invitation might help me to choose among several projects that I have in the back of my mind.
参会邀请也能帮我在已有的几个项目里做出最终决定。
Kaufman and his team are still tweaking the software and preparing to launch several projects for corporate clients.
考夫曼和他的团队仍在改善这个软件，并准备为合作客户开发几个项目。
The RAD Studio Roadmap talks about several projects planned or currently underway, but there are no clear milestones.
RADStudio路线图提到了计划中以及目前正在进行中的几个项目，但尚没有清晰的里程碑。
We've done several projects in this country, and the best thing about working here is that suppliers are very helpful.
在这个国家没有几个项目，最好能在这里工作因为供应商非常有帮助。
The Research Institute of China Mobile has started several projects for the next generation of mobile network technology.
研究院，中国移动已经启动几个项目，为下一代移动网络技术。
In fact, on several projects I worked on, the MSAA-based UI test automation was easily as complex as the application under test!
实际上，在我做过的几个项目中，基于MSAA的UI测试自动化很可能像待测试应用程序那样复杂！
I have worked with several projects that have successfully delivered Web 2.0 style applications using pure Web technologies.
我曾参与了若干项目，这些项目使用纯web技术成功交付了Web 2.0应用程序。
The Gan River Basin in Jiangxi Province is an example of planning for several projects to be constructed over a period of decades.
以江西赣江流域为例，已规划在今后几十年内建设多个项目。
But a Department can offer work for several Employees and work on several projects at the same time (0 or more in both cases).
但是一个Department可以为0个或多个Employee提供工作，并且可以同时处理0个或多个项目。
Going through several projects and being part of very productive teams I have come to realize that software reuse is a viable idea.
我参与了几个项目，团队的生产率都非常高，我认识到软件重用是可行的。
The second person, who has worked with Russell for several projects, is the company's chief technical officer, Gonzo N. Propellerhead.
第二位人物是和Russell一起共事过若干项目的公司的首席技术官Gonzon . Propellerhead。
I have done this in several projects and my conclusion is that it doesn't work well in most environments. Here are some of the reasons.
我在好多个项目中采用了这个方法，得到的结论是它在大多数环境下工作得并不好。
I have done this in several projects and my conclusion is that it doesn't work well in most environments. Here are some of the reasons.
我在好多个项目中采用了这个方法，得到的结论是它在大多数环境下工作得并不好。
应用推荐