They are all empty and are surrounded by a few trees, several old cars and lots of rubbish.
它们空空如也，周围长着零星的几棵树，停着几辆车，地上都是垃圾。
Several old heads among the assemblage nodded their recognition of the wisdom of this question.
大会中有几位元老点头，承认这个问题很聪明。
Several old friends turned up at the reunion.
好几个老朋友出现在聚会上。
We visited several old temples, one of which dates from Roman times.
我们参观了好几座古庙，其中有一座是罗马时期建造的。
Thinking that was reasonable, the king ordered several old horses to be selected to lead the way.
国君听了，觉得有道理，于是命令挑几匹老马在前面带路。
The advocators of agricultural features only apply several old remarks by one or two ancient Greeks thinkers to their theory.
农业特征论者也仅仅是依据古希腊个别思想家轻商的几句老话，来论证希腊城邦社会的农业特征。
The economies of several old EU members, notably Germany and Austria, have gained massively from enlargement—making their hostility especially perverse.
一些老牌欧盟成员国的经济，尤其是德国和奥地利，在此次东扩中获利颇丰-使得他们对待新成员国的所表现出来的敌意更加不通情理。
Our hometown is in pasture of Nanshan Chengbu Hunan where I have an seventy-year-old mother, an several old sick cows and several pieces of poor earth.
我们的老家在湖南城步南山牧场，家里有着七十岁的老母亲，几头老病奶牛和几分薄土。
Any of several Old World birds of the genus Vanellus related to the plovers, especially V. vanellus, having a narrow crest and erratic flight behavior.
麦鸡东方田凫属禽类，属?鸟类，尤指田凫类，有狭窄的颈冠、飞行动作缓慢且不规则。
Any of several Old World plants of the genus Ononis, having woody stems, axillary pink or purplish flowers, and trifoliate leaves with dentate leaflets.
一种芒柄花属的东半球植物，具有木质茎，腋生的粉红或略呈紫色的花，及具有齿状小叶的三层复叶。
When he looked around, he saw several old people put on eyeglasses before reading their newspapers, so after lunch he decided to go to shop to buy himself a pair of glasses too.
当他四处看看的时候，他看见一些老人在看他们的报纸之前戴上眼镜，因此在他决定去购物也买他自己一副眼镜的午餐之后。
There are several main reasons why old buildings should be torn down and replaced by new ones.
旧建筑物应该被拆除并被新建筑物取代，这有几个主要原因。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
Several minutes later, Andrea thought about the "old lady's" bag and opened it carefully.
几分钟后，安德烈想到了那个“老太太”的包，小心地打开了它。
In one study published in the Journal of General Internal Medicine in 2007, researchers asked several hundred doctors about a hypothetical 50-year-old male patient who showed up with chest pain.
在2007年发表在《普通内科医学杂志》上的一项研究中，研究人员询问了数百名医生一个50岁男性患者出现胸痛的假设情况。
His team was hit by a snowmobile driver, injuring several dogs and killing a 3-year-old male dog.
一名摩托雪橇手撞到了他的团队，有几只狗受了伤，还有一只三岁大的公狗被害。
A video showing a 12-year-old boy from Moche, Peru, doing his homework on the sidewalk, under a streetlight, has been watched several million times on Facebook after being shared by local police.
一段来自秘鲁莫切的12岁男孩在路灯下的人行道上做作业的视频在被当地警方分享后，在脸书上被观看了数百万次。
He went back to Connecticut for several weeks to do a renovation for an old client to earn some cash.
于是，他回康涅狄格州呆了几周，帮一个老客户搞小店翻修，从客户那里挣了一点钱。
Old Chuan started again and, opening his eyes, saw several men passing.
老栓又吃一惊，睁眼看时，几个人从他面前过去了。
Within a few hours' drive are several new incarnations of old nations, such as Montenegro and its Bay of Kotor, or Bosnia and its historic city of Mostar.
仅几个小时的车程，就可以看到几个古老民族新的体现，像到蒙特内格洛和考图湾，或者到波斯尼亚和它的历史名城莫斯塔尔。
During a second expedition in 2008 the team discovered several 600-year-old human skeletons and recovered reams of precious manuscripts, some with small paintings known as illuminations.
在2008年第二次探险期间，探险队发现了几副距今600多年的人类骸骨，并恢复了部分珍贵的手稿，和一些著名的灯饰画。
The rest of the article examines several versioning techniques for supporting old and new interfaces concurrently (stage 3) and an approach for decommissioning the existing interface (stage 4).
本文的剩下部分将研究一些用于同时支持旧接口和新接口的版本控制技术(第3阶段)和一种用于使现有接口退役的方法(第4阶段)。
Even the writers of the New Testament books quote from several Greek translations of the Old Testament.
即使新约的作家也引述了几个旧约的希腊译本。
The Ark has been linked to several of the Old Testament's miracles.
旧约中有几个神迹都与约柜有关。
Disk capacities continue to increase, and a newer disk is likely to be more reliable than one that's several years old.
磁盘容量持续增加，比起那些使用了好几年的磁盘新磁盘可能更可靠。
Pío is now uprooting trees that are several centuries old. No one knows for certain why it has advanced so far and so fast over the past 80 years.
Pío XI冰川在扩展途中将有几个世纪树龄长的大树连根拔起，没有人知道为什么在过去的80年间它扩张得如此之远，如此之快。
A system administrator can group several AFS cells — the old AFS abbreviation has been retained within OpenAFS file system semantics — to an AFS site.
系统管理人员可以将一个AFS站点的几个AFS cell分组——这个以前的缩写词afs已经被保留在OpenAFS文件系统的语义中了。
Let's consider a fairly simple problem that we can solve in several ways — both new and old.
让我们考虑一个相当简单的问题，可以用多种方法来解决它—新方法和旧方法都可以。
The new system has all the functionality of the old system with several additions, including a much better user interface.
新的系统拥有老系统的所有功能，并且还添加了许多内容，包括更好的用户界面。
The new system has all the functionality of the old system with several additions, including a much better user interface.
新的系统拥有老系统的所有功能，并且还添加了许多内容，包括更好的用户界面。
应用推荐