One night recently police came upon Williams in the park with several huge bottles of beer.
不久前的一个晚上，警察在公园里看到威廉姆斯带着几瓶很大的啤酒。
After the teacher checked and tasted the cake, she said Candy had made several huge mistakes.
老师检查并尝了蛋糕后，说坎蒂犯了好几个天大的错误。
Still, several huge luxury yachts made in Europe loom over the fishermen's boats across the water.
不过，几艘欧洲制造的大型豪华游艇赫然耸立在遍布水面的渔船之间。
Several huge icebergs broke off from Antarctica's Ross ice shelf and the Ronne ice shelf in 2000 and are now drifting away from Antarctica.
在2000年，几个巨大的冰山从南极洲的罗斯冰架和朗尼冰架上脱落，现在正漂离南极洲。
Several huge gravitational highs are distributed over the Northern Shanxi slope areas in the eastern part of the Shan-Gan-Ning basin.
陕甘宁盆地东部的陕北斜坡区分布着几个巨型重力高。
The Volcker years also saw the beginning of the great equity bull market of 1982-2000, one of several huge stockmarket cycles in the 20th century.
2000年的大牛市是二十世纪几大股市超级周期之一，沃克尔时代也经历了这一牛市的开端。
Tall buildings are everywhere these days, but what Mr. Oh envisions for Seoul is nevertheless unprecedented: several huge towers that would effectively be vertical towns.
于是今日首尔无处不见高耸云天的大楼。但吴先生的脑袋里还有更空前绝后的设想：要造几座能发挥“垂直城镇”功能的巨型高楼。
Being able to trace software assets (bi-directionally) from development, test and deployment is yet another huge problem several clients face.
测试和部署能够从开发追踪软件资产(双向地)，仍然是一些客户要面临的一个巨大的问题。
Several firms using derivatives in an attempt to manage such risks have suffered huge losses of late, on paper at any rate.
几家公司想用衍生品来对付上述风险，近来蒙受巨大损失。各个公司账面的损失各有不同。
Several firms using derivatives in an attempt to manage such risks have suffered huge losses of late, on paper at any rate.
几家试图用衍生品抵抗风险的公司已遭受巨额损失，当然是纸面上的损失。
So, the user can read several article synopsis items on one page, and the server bandwidth is spared from building huge pages even if the user doesn't read it all.
因此，用户可以在一个页面中同时阅读几篇文章的概要内容，并且构建大量的页面会使服务的带宽不够，虽然用户并不会同时访问所有的页面。
The image also contains several mysteriousX-ray filaments, some of which may be huge magnetic structuresinteracting with streams of energetic electrons produced by rapidlyspinning neutron stars.
这幅图像中还包含了几个神秘的X-射线片断，它们中的一些可能是因为巨大的磁场结构和强电子流相互作用而产生了快速旋转的中子星。
In its time, telexwas a huge improvement on the international telegram system, which could chargethe modern equivalent of several dollars per word.
电传在当时对已有的国际电报系统是一个巨大的改进。 当时电报的收费按今天的标准看，一个单词需要花费数美元。
The flight across the huge width of Russia was difficult. He made several stops for gas and a few hours rest before flying across the Bering Sea to Alaska.
这次飞越广袤的俄罗斯是非常困难的，在他飞越白令海峡到阿拉斯加之前，他停了好几次，以便补充燃料。
The big surprise was how taking shelter for as little as several hours made a huge difference in survival rates.
最令人意外的是，仅仅只需躲避几个小时，幸存率就会大为改观。
On top of that, a series of mergers and acquisitions in the American newspaper business left many companies saddled with huge debts and pushed several into bankruptcy.
不仅如此，美国报业一系列的兼并和收购使得许多公司背负了巨额债务，更导致了部分公司因此倒闭。
We're also having to deal with three huge structural problems that built up over several decades and have reached a point of criticality at the same time.
我们还必须处理数十年来造成的巨大结构性问题，与此同时我们还到了一个关键时刻。
In this five-part series, you will take a closer look at several of those new technologies that are part of HTML 5, that can have a huge impact on mobile Web application development.
在这个由五个部分组成的系列里，您将仔细了解HTML5中的一些新技术，它们对移动Web应用程序开发具有重大影响。
(Business Insider) — Apple and CEO Steve Jobs have celebrated a string of huge hits over the past several years, including the iPhone, the iPad and the MacBook Air.
《商业内幕》-苹果公司和首席执行官史蒂夫·乔布斯隆重庆祝了过去几年内包括iPhone,iPad和MacBook Air几款产品带来的巨大销售业绩。
Size requirements are obvious, but the ability to bundle several files together is a huge benefit when the only other option is to download one after the other.
文件大小要求很明显，但是当惟一的其他选择是一个接一个地下载时，能够把若干个文件绑定在一起就是一个巨大的优点。
I'd eat several hamburgers for lunch and a huge bowl of pasta with butter for dinner, and I'd snack constantly on pretzels and chips.
我中饭会吃几个汉堡，晚饭就吃一大碗蘸有黄油的意大利面。而我一直是以软心形面包和炸薯条为点心。
Resembling a huge paw print, the Cat's paw Nebula is a star-formation region, with stars of close to 10 solar masses produced there in the past several million years.
猫掌星云看起来就像一个巨大的爪印，它是恒星形成区域，近几百万年间在猫掌星云里诞生的恒星具有近10个太阳的质量。
Anyone who is forced to read huge amounts of data for the job cannot be weighted down with a bulky machine; nor can they haul around several 800-page books.
任何一个因为工作原因需要阅读大量资料的人都不应该被笨重的机器拖累，也不应该总是要倒腾几本800页的书。
Having never strayed too far from home overseas travel was a huge deal. Having never been away from my family moving to Australia for several years was an incredibly huge decision.
出国旅行对于从来没离家太远的人来说是件大事，移居澳大利亚好几年对于从没离开过亲友的人更是个重要的决定。
The euro was already under huge pressure, and the plan to bailout Greece is in danger for several reasons.
欧元已经承受巨大的压力，救援希腊的计划由于种种原因而危机重重。
Watch collections include a huge range of watches starting from low-cost watches worth several hundred dollars to luxury limited edition models by very high price.
手表收藏包括的范围很广，由价值数百美元的低成本手表到高价奢侈限量款。
The book is a huge success — millions of people bought it, there's a rabid and devoted following, and the publisher is already forcing you to bang out several sequels.
这本书大获成功——买书的人成千上万，疯狂跟风之作层出不穷，出版商已经要求你赶快再写几本续集了。
The book is a huge success — millions of people bought it, there's a rabid and devoted following, and the publisher is already forcing you to bang out several sequels.
这本书大获成功——买书的人成千上万，疯狂跟风之作层出不穷，出版商已经要求你赶快再写几本续集了。
应用推荐