Several dozen councillors walked out of the meeting in protest.
几十位议员中途愤然退出会议，以示抗议。
I've read several dozen comic books and graphic novels.
我读了许多漫画和图画小说。
He altered several dozen entitlement formulas and health-care payments.
他改变了几十权利公式和医疗支出。
Re-polling is expected to be needed at several dozen polling booths.
预计几十个投票站将重新举行投票。
And one morning last summer, I was standing by a lake with several dozen other women.
去年的一天早上，我和几十位妇女站在湖边上。
Several dozen, mostly elderly, people gathered on a recent Sunday to share soup from communal pots.
上周日，数十个乌鲁奇帕亚人聚在一起烧汤喝，其中绝大部分是老人。
The Roam Atlanta facility has several dozen members, most living within a six-mile (10-kilometer) radius.
“漫游亚特兰大”现有成员几十人，大多数都住在周围6英里以内。
Beefy security guards funnelled the pupils through a gauntlet of media and several dozen silent supporters.
在粗壮的治安警卫护送下，首批学生走过媒体及几十名沉默支持观众之间的夹道。
And, on the basis of interviews with several dozen villagers, there is no second-guessing who gets what.
而且根据对几位村民的采访，没人知道他们能领到什么。
But one was still out there and later, DigiNotar said several dozen certificates had been issued by hackers.
但的确还有这样的声明存在，后来，DigiNotar称有几十个证书都是被黑客颁发的。
It has also given authorization for several dozen ill and wounded Gazans to seek medical treatment in Israel.
以色列还批准几十名加沙的伤病人员到以色列寻求救治。
By official Soviet accounts several dozen plant workers and fire fighters died in the immediate aftermath.
根据苏联的官方描述，数十名车间工人和消防员当即死亡。
What made sense to a relatively homogeneous gaggle of several dozen nomads needn't hold for millions of strangers.
模仿别人对于那些有几十个流浪者组成的同类群体来说有意义，但对于数百万陌生人就不一定有效了。
In the several dozen villages of our north eastern town, Gaomi, I just about knew which books were in every house.
在我们高密东北乡那十几个村子里，谁家有本什么样的书我基本上都知道。
In one experiment, he says, the ecog system tried to recognize several dozen unspoken words in the minds of volunteers.
他声称在一项实验中，他尝试用ECoG系统识别若干志愿者心中说的单词。
But during a recent trip by several dozen executives to a technology trade show in Las Vegas, most brought only their iPads.
在一次去拉斯维加斯由一些管理者参加的技术交易展览的差旅中，大多数人仅仅携带了他们的iPad。
Moreover, most of the trading volume is under RMB 10 billion. It is hard to see the trade exceed several dozen billion RMB.
成交量大多在百亿以下，每天数百亿人民币的成交已难以再见。
Today these are several dozen bridges and tunnels connecting Manhattan with Queens, Brooklyn, and Staten Island, and New Jersey.
现在有几十座桥和隧道把曼哈顿区同皇后区、布鲁克林区、斯德顿岛以及新泽西州连在一起。
Several dozen very wealthy families from all over China were flown in for a weekend of cruises, property tours and a gala auction.
来自中国的各地几十家非常富裕的家庭聚集于此，参加周末的游览、地产购买和奢侈品拍卖会活动。
Overall, throughout my childhood, I paid a huge price to devour every book in those several dozen villages which surrounded my home.
总之，在我的童年时代，我付出了巨大的代价，把我们周围那十几个村子里的书都读完了。
Microsoft was also set to announce this week that several dozen manufacturers, hospitals and charities have signed up for Health Vault.
微软也计划在本周宣布，有数十家制造企业、医院和慈善团体业已注册了Health Vault的账户。
Recently, I was sitting with several dozen inner-city teens, talking with them about college and careers. It was a free-wheeling conversation.
最近，我和几十名市内贫民区的青少年在一起，畅谈大学和职业，讨论的氛围非常自由。
They have studied several dozen exploding stars, called supernovae, and discovered that the Universe is expanding at an ever-accelerating rate.
他们研究了几十颗爆炸星(也被称为超新星)发现，宇宙的膨胀速度正在不断加快。
The several dozen workers now attempting to cool the overheating nuclear fuel at the Fukushima plant face the gravest danger from radiation sickness.
几十名目前正在福岛受损核电站试图冷却过热核燃料的工作人员面临着最严重的辐射病危险。
The dock is home to Rompin's fleet of several dozen sportfishing charter boats, mostly local made fiberglass hulled vessels powered by outboard motors.
码头上停泊着几十艘出租用的垂钓船，大部分都是当地制造的玻璃钢纤维船，马达都挂在船外。
NPR's Tom Bowman reports some of the several dozen other hostages have been killed in an ongoing crisis, though there is no word on a final death toll.
NPR新闻的汤姆·鲍曼报道尽管没有详细透露最后的死亡人数，几十名其他人质在一场持续的危机中被杀。
For the past few years the big studios have encouraged hedge funds and other investors to back “slates” of several dozen films spread over more than a year.
过去几年里，大型制片公司一年多要拍摄数十部电影，他们鼓励对冲基金和其他投资商赞助这些电影的“场记板（slate）”（在上面做广告）。
Even in well run Finland, the census-takers have to combine information from several dozen different data sets; efforts to link them started fully 50 years ago.
即便在管理得法的芬兰，普查工作者也需要综合几十个数据库的资料，而芬兰从50年前就开始试图整合这些数据库。
Even in well run Finland, the census-takers have to combine information from several dozen different data sets; efforts to link them started fully 50 years ago.
即便在管理得法的芬兰，普查工作者也需要综合几十个数据库的资料，而芬兰从50年前就开始试图整合这些数据库。
应用推荐