On top of that, a series of mergers and acquisitions in the American newspaper business left many companies saddled with huge debts and pushed several into bankruptcy.
不仅如此，美国报业一系列的兼并和收购使得许多公司背负了巨额债务，更导致了部分公司因此倒闭。
Still, assume the best: that after a lending boom of several years, bad debts at emerging-market banks are under control.
然而，假设最好的情况：在为期几年的贷款业务繁荣之后，新兴市场银行的坏账仍在控制之下。
Yoshihiko Noda, the new prime minister, faces several vast but slow-burning problems, from an ageing population to massive public debts.
日本新首相野田佳彦面临着几个巨大但不紧急的问题，从老龄化的人口到混乱的公共债务。
I find the meaning of the joint and several debt and point out that as the joint debts, the core of the joint and several debt is the relationship of joint.
首先从明确连带债务的意义出发，指出了作为多数人之债的连带债务，其核心在于连带债务人之间的连带关系。
If you are unable to pay creditors, have excessive debts, and several collection accounts, this will reflect on your credit report.
如果你无法偿还债权人已过度负债、收集几个帐户这将反映在你的信用报告。
Where a partnership is declared bankrupt according to law, its general partners shall still bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership.
合伙企业依法被宣告破产的，普通合伙人对合伙企业债务仍应承担无限连带责任。
And we several major state-owned Banks held assets of U. S. financial institutions is far more than a Lehman Brothers, after provision for bad debts will be more.
我们几大国有银行持有的美国金融机构的资产远远超过雷曼兄弟，在坏账准备也比较多。
The new partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts of the partnership incurred before he enters into the partnership.
新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担无限连带责任。
Article 84 Where a general partner becomes a limited partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a general partner.
第八十四条普通合伙人转变为有限合伙人的，对其作为普通合伙人期间合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
The properties of a partnership law firm shall belong to the partners, who shall bear unlimited joint and several liabilities for the debts of the law firm.
合伙律师事务所的财产归合伙人所有，合伙人对律师事务所的债务承担无限连带责任。
Article 83 Where a limited partner becomes a general partner, he shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership incurs during the period he is a limited partner.
第八十三条有限合伙人转变为普通合伙人的，对其作为有限合伙人期间有限合伙企业发生的债务承担无限连带责任。
Article 32 the co-trustees who incur debts to a third party in the course of handling trust business shall bear joint and several responsibilities for clearing the debts.
第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务，应当承担连带清偿责任。
Article 39 Where a partnership cannot cover its debts due, the partners shall bear unlimited joint and several liability.
第三十九条合伙企业不能清偿到期债务的，合伙人承担无限连带责任。
Article 32 the joint trustees shall bear several and joint liability if they incur debts to a third party when handling the trust affairs.
第三十二条共同受托人处理信托事务对第三人所负债务，应当承担连带清偿责任。
Article 53 the retiring partner shall bear unlimited joint and several liability for the debts the partnership comes to owe due to causes that arise prior to his retirement.
第五十三条退伙人对基于其退伙前的原因发生的合伙企业债务，承担无限连带责任。
Article 51 Where the debtor's guarantor or any joint-and-several debtor has paid off the debts on behalf of the debtor, he may declare his claims on the basis of his right of recourse to the debtor.
第五十一条债务人的保证人或者其他连带债务人已经代替债务人清偿债务的，以其对债务人的求偿权申报债权。
Article 51 Where the debtor's guarantor or any joint-and-several debtor has paid off the debts on behalf of the debtor, he may declare his claims on the basis of his right of recourse to the debtor.
第五十一条债务人的保证人或者其他连带债务人已经代替债务人清偿债务的，以其对债务人的求偿权申报债权。
应用推荐