This company has built automated garages in several countries overseas and in the United States for residents of a Washington, D.C.
这家公司已经在海外和美国的几个国家为华盛顿的居民建造了自动化车库。
Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
一些国家利用补贴来启动这个市场，包括日本，在过去两年中日本安装了近100万台热泵，为淋浴和热水浴缸提供热水。
This delicious breakfast food is enjoyed by people in several countries.
这种美味的早餐受到好几个国家的人喜爱。
It is located in the continent of South America and flows through several countries including Brazil, Venezuela, Bolivia, and Ecuador.
它位于南美洲大陆，流经包括巴西、委内瑞拉、玻利维亚和厄瓜多尔在内的几个国家。
He's supposed to have been a very great, brave leader and is accepted to have helped achieve independence for several countries in Latin America in the nineteenth century.
他被认为是一位非常伟大、勇敢的领袖，并被公认为在19世纪帮助几个拉丁美洲国家实现了独立。
The IFC singles out several countries for plaudits.
IFC挑选一些国家进行了表扬。
Several countries in Europe have been doing well for some years.
在过去的几年里，一些欧洲国家的情况已经有所好转。
Several countries have reduced the scope of such lists drastically.
一些国家急剧缩小了这一列表的范围。
Power shortages have disrupted mining and smelting in several countries.
动力短缺已经使多个国家的采矿和熔炼中断。
This has resulted in the totals for several countries being revised downwards.
由于数个国家的统计结果被修正下调，所以导致了总体数量的下降。
In several countries house prices are at record levels relative to incomes and rents.
在一些国家，房价相对收入和租金而言，已经创纪录。
Several countries have spoken out against the operations including Russia and Venezuela.
几个国家已公开表示反对这次军事行动，其中包括俄罗斯和委内瑞拉。
Strong malaria control programmes have helped to lower infection rates in several countries.
强有力的疟疾控制规划已成功地协助一些国家降低了感染率。
It is taught in schools and universities in several countries and remains a steady seller in Africa.
在一些国家的学校和大学里这被作为教科书并且在非洲保持热销。
Compliance with the legal accessibility requirements mandated by several countries, including the US.
服从许多国家，包括美国，要求的合法易访问性需求。
The investigation will involve 150 patients in several countries including Britain, Germany and Australia.
研究中的150名患者来自数个国家，其中包括英国、德国和澳大利亚。
Some executives in several countries are voluntarily limiting pay, even when not required by the new rules.
有几个国家一些企业高管已开始自愿限制薪酬，即便是新规定并未作出要求。
The scientists identified the genes by testing the DNA of tens of thousands of people in several countries.
科学家测试了几个国家数万人的DNA数据，确认出上述基因。
In several countries cuts are being stealthily applied by not replacing civil servants when they retire.
有几个国家的削减在暗中进行，当公务员退休时不填补新人。
Spread in several countries can no longer be traced to clearly-defined chains of human-to-human transmission.
若干国家中的传播已不能追踪到明确界定的人际传播链。
She said that several countries needed to get parliamentary approval for the plan, which would take some weeks.
她说一些国家需要通过国会的批准才能实行该计划，而这又需要几周。
The deputy US secretary of state, James Steinberg, is visiting several countries this week to discuss the issue.
本周美国副国务卿詹姆斯·斯泰因伯格正在对若干国家进行访问，讨论这一问题。
Several countries with good TB control programmes have shown that cure is possible for up to 30% of affected people.
具有良好结核控制规划的若干国家已显示，有可能治愈多达30%的受感染者。
Local production of RUTF paste is already under way in several countries including Congo, Ethiopia, Malawi and Niger.
一些国家已经在本地生产即食治疗食物，包括刚果、埃塞俄比亚、马拉维和尼日尔。
In several countries anger over double standards has sparked solidarity between Romanies and the majority population.
在好几个国家，对双重标准的愤怒增加了吉普赛人于当地人之间的团结。
In several countries anger over double standards has sparked solidarity between Romanies and the majority population.
在好几个国家，对双重标准的愤怒增加了吉普赛人于当地人之间的团结。
应用推荐