This earthquake affected several cities in the vicinity.
这次地震波及周围几个城市。
Several cities are considering leasing municipal assets.
同时，几个城市正在考虑出租市政资产。
The corporation has branch offices in several cities.
这家公司在好几个城市设有分公司。
They visited several cities such as Beijing, Shanghai, and Qingdao.
他们游览了几个城市，如北京、上海、青岛。
NPR's Margot Adler reports similar technology has already been used in several cities.
NPR记者玛戈特·阿德勤报道，同样的技术已经在多座城市应用。
Several cities have installed dynamic toll systems whose charges vary according to traffic flow.
几个城市安装了动态收费系统，按交通流量收费不同。
Inspired by events in Tunisia and Egypt, activists took to the streets in several cities in mid-March.
受突尼斯和埃及事件的启发，三月中旬，几个城市的积极分子纷纷走上街头。
A mainland tour, slated for later this year, includes several cities, but no details were available.
今年，她也将在大陆开演唱会，但是细节却不得而知了。
Case studies of several cities will be presented as examples of the theories discussed in the class.
课堂中会列举数个城市的案例作为理论讨论的例子。
All the while, Russian forces have moved freely on Georgian territory and taken control of several cities.
自始至终，俄军都在格鲁吉亚领土上自由行动，并仍控制几个城市。
Several cities, including Salt Lake City, Utah, and Sydney, had bribed IOC officials to vote for their bids.
几个城市，包括犹他州的盐湖城和悉尼都曾向国际奥委会员行贿。
Obama will also be visiting several cities on the West Coast as part of his tour, according the White House.
根据白宫，奥巴马还将访问几个西岸城市作为他游览的一部分。
Trümmerfrauen were honored for their contribution to post-war Germany and several cities have monuments to their work.
因为他们对战后德国重建的贡献受到了尊敬，几个城市已经为她们所作的贡献立了纪念碑。
I'm working on similar master plans for several cities, municipalities, schools and other organizations at this moment.
这段时间，我也在做类似的总体规划，为别的几个城市、自治市、学校和其他组织。
The earthquake measuring 7.8 on the Richter scale shook Sichuan, causing severe damage to infrastructure in several cities.
这个规模7.8的地震不但震撼了四川，还在许多城市对基础建设造成严重的破坏。
Indeed, we have not yet approved the projects in the several cities referred, but made the systemic preparations for it only.
实际上，我们尚未批准其中谈到的几个城市的项目，我们只是对此做好了系统上的准备而已。
The next step is for counties that contain several cities to take the general plans and create an overall growth master plan.
下一步就是对拥有几个城市的郡接受各城市的计划汇总一个总规划。
It's caused districts to cancel or delay school days in several cities including Chicago where wind chills were well below zero.
这场冷空气造成部分地区学校取消或者延迟上课，包括芝加哥，温度已经达到零度。
This pattern of gentrification is now known as the "SoHo Effect" and has been observed in several cities around the United States.
这一中产阶级化模式现在被称为“苏荷效应”，而且已经见诸于美国各地的不少城市。
Weather stations in several cities on the North China Plain reported blowing sand and poor visibility in the hours it took the storm to pass.
华北平原多个城市的气象站报道沙尘经过的几个小时间风沙肆虐，可见度很低。
As a matter of fact, we have not yet approved the projects in the several cities referred to, but have made systemic preparations for it.
实际上，我们尚未批准其中谈到的几个城市的项目，我们只是对此做好了系统上的准备而已。
Picasso won a prize for his first important painting, "Science and Charity", when he was only fifteen. He studied art in several cities in Spain.
毕加索因为他的第一幅作品“科学与仁慈”获奖，当时他仅仅十五岁。他在西班牙的一些城市学习绘画。
Hundreds of thousands of Pakistanis have been ordered to evacuate their homes as flood waters threaten several cities in the south of the country.
巴基斯坦南部几个城市受到洪水威胁，几十万巴基斯坦人被迫离开自己的家园。
Some are building reservoirs; others are draining so much water from underground aquifers that several cities have reported serious land subsidence.
一些城市修水库，而另外一些城市就疯狂开采地下水资源，以至于好几个城市出现了地表下陷的险情。
Shooting of mourners attending the funerals of those killed in Friday's massive protests has been reported in several cities, including the capital Damascus.
有几个城市报道称参加在周五的大规模抗议中遇难的人的葬礼的悼念者被枪击，包括首都大马士革在内。
Several cities near the top of last year's list didn't make the ranking this year, including last year's No. 1, Indianapolis, and last year's No. 7, Chicago.
有些去年在榜单中排名靠前的城市今年却未能入榜，包括去年的第1名印第安纳波利斯和第7名芝加哥。
Several cities near the top of last year's list didn't make the ranking this year, including last year's No. 1, Indianapolis, and last year's No. 7, Chicago.
有些去年在榜单中排名靠前的城市今年却未能入榜，包括去年的第1名印第安纳波利斯和第7名芝加哥。
应用推荐