It was a challenge, keeping ten boisterous seven-year-olds amused.
要逗着十个好动的七岁孩子玩真是一种挑战。
This is you from ten years ago, the same girl that you used to be. I am sitting in my grade seven classroom, staring outside.
这是十年前的你，还是曾经那个女孩。我坐在七年级的教室里，凝视着外面。
A mere seven minutes later, when cascading ice finally came to a stop ten miles down the mountain, it had taken the lives of 4,000 people.
仅仅7分钟后，当倾泻而下的冰终于在山下10英里处停住时，它已经夺走了4000人的生命。
Programming languages churn a bit less, with major shifts every seven to ten years.
程序设计语言波动的少一些，每七到十年主要变化一次。
The biggest banks in Brazil, Russia and India will take seven to ten years.
巴西、俄罗斯和印度的最大的银行需七到十年可达同等规模。
Seven days had stretched to ten; Dan had been exhausted when he came home, complaining about the demands of clients, the tedious conversation of his colleagues.
七天的会议拉长到了十天，丹回家的时候精疲力尽，不断抱怨着客户的苛求和同事们的冗谈。
Seven of the ten highest-scoring school districts in the state of São Paulo had a private education company, COC, to manage their classrooms.
在圣保罗州，十个高分学校地区中的七个拥有私立教育公司（COC），来管理他们的各个班级。
By 1997, seven out of ten first-year students in the CUNY system were failing at least one remedial test in reading, writing or maths (meaning that they had not learnt it to high-school standard).
直到1997年，城市大学系统的新生十之有七未能通过阅读、写作和数学中至少一门加试(亦即他们还未达到高中标准)。
The most unhygienic phone had more than ten times the acceptable level of TVC and seven were above the threshold.
最脏的手机所携带的细菌量是可接受值的十倍多，另外有七只手机的细菌量超标。
Mr Englund has had to defend giving the literature award once more to a European (seven of the last ten have gone to the continent), and also to a Swede.
英格伦不得不对诺贝尔文学奖再次授予欧洲作家(过去十年有七次)做辩解，而且还是一名瑞典人。
Chapters seven through ten focus on basic web search skills and how to best teach them.
从第七章到第十章，主要关注于基本的网络搜索技能及如何最好地学习这些技能。
"His classes averaged about fifty or sixty people, and there would be maybe seven to ten people in it who would be Scientologists," she says.
“他的班级平均五十到六十人，其中大约七到十个人可能是山达基信徒，”她说。
At seven o 'clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled.
到了晚上七点钟，一切都准备好了，七点十分他们已绕过了灯塔，塔上那时刚刚亮起灯光。
Seven out of ten people without basic sanitation are rural inhabitants and more than eight out of ten people without access to improved drinking-water sources live in rural areas.
农村居民中平均每十人就有七人没有基本卫生设施，平均每十人有超过八人未获得改善的饮用水源。
Seven of the top ten worldwide financial institutions now use IBM's Industry Models to support SOA or other project initiatives.
现在，世界金融机构前十名中的七家都在使用IBM的行业模型来支持SOA或其他项目计划。
The number of productions has increased by nearly ten times over the past seven years.
动漫作品比过去七年提高了接近十倍。
And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴着十个冠冕，七头上有亵渎的名号。
After another failed summit, seven years of trade talks may become nine or ten.
又一次峰会无果而终，七年的贸易谈判可能变成九年或者十年。
Of one to ten I think the first seven maybe contain certain truth and that the final three claims are very probable truth.
前七条是真理，后三条就不一定了。
The area is two times ten to the minus seven, and I divide by the area.
面积是2乘以10的，负七次方，除以面积。
More than seven in ten (71 per cent) text their friends and family and 31 per cent use social networking sites while just 27 per cent now use email as their primary means of contact.
在被调查者中，超过十分之七(71%)的人通过短信联系家人和朋友，31%的人使用社交网站，仅有27%的人目前将电子邮件作为他们的主要联系方式。
Seven out of ten also said they had become dependent on to-do lists to keep their lives in order.
十分之七的人也表示，他们已经变得依赖于列出待办事项清单，以保证他们的生活井井有条。
In one hovel, seven-year-old Ashraf is working a ten-hour day alongside his gaunt and bearded grandfather.
一间破屋中，七岁的阿沙拉夫每天要工作十个小时，他身边是面容憔悴、胡须满面的祖父。
The demographic surge has been accompanied by rapid urbanisation: seven out of ten Iranians now live in cities.
伴随人口激增而来的是城市化：现在十分之七的伊朗人生活在城市之中。
Seven in ten of these deaths are due to preventable and treatable conditions.
这些死亡幼儿中，有十分之七是由于可预防和可治疗的疾病造成的。
A battle goes on in the stock market andthe tape is your telescope. You can depend upon it seven out of ten cases.
股市里一场战役即将打响，那么滚动条就是你的望远镜。
Despite these, the region has had robust growth so this then gives us hope that maybe we can aim higher and the region can sustain growth rates of seven to ten percent over the next ten years.
尽管如此，该地区已经实现了快速的增长。因此，这使我们期望，我们可以提高目标，该地区在今后十年有可能保持7% - 10%的增长率。
To do so, they studied more than 3700 pairs of twins, both identical and fraternal twins, from age seven to ten.
为了做这些，他们研究了超过3700对双胞胎，清一色的兄弟双胞胎，年龄在7到10岁之间。
Almost seven out of ten French voters say they now regret the loss of the franc.
在法国，如今10个人里就有7个人对法郎的贬值损失后悔不已。
That machine has put Republicans in the White House in seven of the past ten contests.
在过去的10次竞选中，这台机器有7次让共和党人入主白宫。
应用推荐